Readers: 283 | Updated: 03-19

只为今朝

   只为今朝,我将尽力只度过今天而不是立刻去解决终身的问题。对一件令我沮丧而又必须坚持一辈子的事,我只能坚持十二个小时。

   只为今朝,我会很快乐。亚伯拉罕?林肯说过,“大多数人都是决定想怎么高兴就怎么高兴。”这已经被认为是真理。

   只为今朝,我会做自我调整适应事物本来的面目,而不是想方设法使每一件事满足自己的欲望。当机会来临的时候我会抓住它。

   只为今朝,我会尽力心强志坚。我会学习,学一些有用的东西。我不会做一个精神上的流浪汉。我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。

   只为今朝,我会用三种方法来磨练我的灵魂。我会做对某人有利的事但不能被发现,若有人发现了就不算数。我将会做至少两件我不愿做的事情——只为了磨练。我不会让任何人感到我的感情受到了伤害:它们可能受到了伤害,但今天我不想表现出来。

   只为今朝,我会过得很惬意。看起来我达到了最佳状态,穿着得体、讲话谦虚、行为礼貌、一点不吹毛求疵,尽量改进和调节自己而不是别人。

   只为今朝,我会制定一个计划,我也许不会严格地遵守它,但我一定要有计划。我会避免两种错误:仓促行事和优柔寡断。

   只为今朝,我将会独自静静地呆上半小时放松。在这半小时里,某个时刻,我会日后对我的生活有个更好的看法。

   只为今朝,我将不再害怕。尤其我不会再害怕享受美丽的事物,并且相信我给予世界的,世界也会给予我。



From The Blogs

World,Fashion, Entertainment

03-19
只为今朝
只为今朝,我将尽力只度过今天而不是立刻去解决终身的问题。对一件令我沮丧而又必须坚持一辈子的事,我只能坚持十二个小时。   只为今朝,我会很快乐。亚伯拉罕?林肯说过,“大多数人都是决定想怎么高兴就怎么高... 查看全文

唐静BLOG--译路同行

04-25
今朝的风日
今朝的风日 手头有三本董桥的《今朝风日好》,一本是香港牛津版的,两本是大陆作家版的。一本早看完了;两本新的,留着,偶尔收拾书架的时候把玩:巴掌大的开本,类似兰姆书籍的装帧,印刷精美的插图,轻盈而不轻薄... 查看全文

潼关布衣

06-14
【百味人生 万般情感】六年谈情终完婚 今朝又有心爱人
文头语:咱们都没有错,但请记住陕师大王国杰教授的话: 传统的都是长寿的 时髦的都是短命的 2008年6月12日晚陕西广播电台<<长安夜话>>节目由晓天主持. 两个头痛人: 1.... 查看全文

大学生职业生涯规划 论 坛

06-14
[原创]我的职业生涯规划:未雨绸缪,规划今朝
文/卢世臣(大一 07 金融) 虽然今天我还只是在读大一,新生虽然已经算不上,但是毕竟还是涉世未深。毕业离我们貌似还很遥远,而毕业后是继续学习深造还是处世就业尚无定论。但我们却又不得不面对残酷的社会竞... 查看全文

译路同行

06-27
今朝的风日
今朝的风日 手头有三本董桥的《今朝风日好》,一本是香港牛津版的,两本是大陆作家版的。一本早看完了;两本新的,留着,偶尔收拾书架的时候把玩:巴掌大的开本,类似兰姆书籍的装帧,印刷精美的插图,轻盈而不轻薄... 查看全文
More Articles

Translator:

christi 's Hot translations