2008-03-06 英文是一个如此矛盾、令人又爱又恨的东西。你自己埋头苦读,日夜悬心,背词上万,造句无数,你为之付出了巨大的代价,却收获甚微。于是,你百无聊赖、心灰意冷、满街逡巡!偶在街边小店淘到DVD数张,用以消磨无聊人生。几个月过后,碟片看烂了。但是你却突然发现,你竟然可以听懂DVD大部分内容,可以用舒服的口语和美国人穷侃神聊了!别人向你投来羡慕甚至嫉妒的眼神。你发现英文如此魅力无穷,令人身心舒泰!因此你喜欢英文了。而你所做的,只是看烂了几张DVD碟片! 欢迎大家来到英文电影的世界。
电影最大的妙处是创造了一种活生生的语言环境,这个语言环境包罗万象——语言、文化、思维。在这个环境中耳闻目染,你的听力口语就会不断的提高。那么,今天我们就从语音,文化,词汇,视听四个方面谈谈如何用电影练习听力。
首先,我们来谈谈语音。这往往也是众多中国同学最头痛的地方之一。语音对于口语的作用这里我们不必再强调,而对于听力语音起着一个骨架的作用。这里最需要强调的就是很多同学对语音中的英美音差别,语音中的连读失爆,缩读弱读的知识相当匮乏。而这直接导致了本可以听懂的话变成了一句‘不可能’听懂的话。比如wud ya gonna do when ya get oudda here? 一句在平常不过的简单美语,当我们做现场测试时却难倒了在场的80%的同学。而他们中竟然有不少是过了六级甚至在读博士。他的原文是WHAT ARE YOU GOING TO DO WHEN YOU GET OUT OF HERE。而这只是千百例子中的一个。至于突破方法,反复的模仿是非常必要的。必须先将一个电影片段截取,时间控制在2分钟内。片段内容最好是经典或者是自己喜欢的,而就这两分钟的内容练到极致,也就是shadow reading。所谓的shadow reading就是做电影中人物声音的影子,让他的声音大过你的声音,然后多次模仿直至你的感觉很接近他的。而这种方法也是所有人类学习语言的最基本的方法,其实再学习母语的过程中我们是无意识就完成它。大多数同学也模仿过,可是才几十遍就放弃,或者听几遍就觉得自己差不多便不再听原声。我的建议是,先耐下心来好好练成一个片段,有了自信以后再去如法炮制就会越来越快。具体怎么截片段,哪些更好,我会在我的论坛中慢慢与大家分享。在电影课上我们就是使用近百个经典片段来帮大家练习听说。
From The Blogs
|
2007
|
从众多的反应来看,我的文章是关于网上的色情电影,色情是一个问题,他困绕着许多姻亲关系。我们已经收到大部分妇女的来信,她们感到贬低和蔑视的事实,即她们的丈夫,男朋友和未婚妻看网上色情电影。当她们发现她们...
查看全文
|
|
2007
|
这张榜单中的男演员只能用一个字来形容:酷。他们是从当代电影中精挑细选出来的,他们有一个共同点:在银幕上扮演过最有型的男人。以下排名分先后: 10. Pierce Brosnan [IMDB | Wik...
查看全文
|
|
2007
|
随着好莱坞近些年来推出许多电影,无疑情节经常充斥着陈词滥调。这是一张关于我们最常在电影里看到情节的榜单。Wikipedia对于陈词滥调的定义是:陈词滥调是一个短语,一种表达,或是对于被过度使用,以至于...
查看全文
|
|
07-11
|
魔幻或魔幻历险题材的书籍长期来一直很受欢迎,但电影就稍难点。不过,时代在改变,这里我想说说十大魔幻历险电影。 你肯定想在名单里看到一大堆电影,所以欢迎建议其他电影,并给出你认为它们应该被加上的理由。...
查看全文
|
|
06-27
|
我喜欢一部优秀的恐怖电影,所以当看电影《陌生人》时,我感到了些许的矛盾。 一方面,这部电影有着你将在今年看到的最恐怖的画面。黑暗中可怕鬼脸出没在一对夫妇身边,让我觉得毛骨悚然。尽管如此,《陌...
查看全文
|
|
07-01
|
每个人都喜欢精彩的枪战--并且一些伟大的导演已经拍摄了许多极好的枪战片。这个名单包含了最好中的最好--其中的枪战的确让人的肾上腺素涌动。10 处刑人 这群嗜血信徒的创造者们在一个老套题材电影中制...
查看全文
|
|
11-07
|
现在的西部片几乎在影剧院里销声匿迹了,幸运的是,我们还能在近几年遇到为数不多的几部好片。其中也包括埃德·哈里斯导演的《阿帕鲁萨镇》。这部电影集合了著名影星维果·莫特森描述了那些身处文明无法触及,处处充...
查看全文
|
|
2007
|
帕瓦罗蒂鲜为人知的8件轶事 今天,2007年9月6日,有史以来最著名的男高音之一,鲁契亚诺-帕瓦罗蒂与世长辞,享年71岁。我们收集了8件也许你并不知道的关于他的轶事,特此悼念。 1.他为全世界的难民募...
查看全文
|
|
2007
|
Alfred Hitchcock是英国最具影响力的电影大师,导演兼制片人,他开创了悬移惊悚电影的众多创作手法。希区柯克在其一生之中始终是举世公认的成功电影人,在电影史上也是最知名、最卖座的导演之一。以...
查看全文
|
|
06-05
|
此前,李安来到温哥华特区,和市长以及当地民众一起就一份提案展开交谈。这份提案认为,如果电影的内容不能反映加拿大价值观,那么电影制作人和导演将不能得到政府的拨款支持。 在最近一次的洛杉矶之行中,李安被问...
查看全文
|
More Articles
|
|