南瓜灯简单制作步骤:镂刻的五种工具

In Life, Health, Furnishings  ||  2007 ||  Tags: 南瓜灯   制作  ||  Readers: 990
3 comments
  • Shaunna 2007
  • 可能我翻译的不是很准确 我是想说这把到适合各个角度的雕刻镂空
  • stone 2007
  • 我也要做一个!
  • kolin 2007
  • 你的译文都很好,这里有个地方想讨论下:angled 看图片可以知道是说的第一把刀,两片成一个角度,翻译成“多角度”好像不太合适。“三角形”如何?

Big thanks to:

又到了一年一度的万圣节,是时候拿出南瓜镂刻工具,制作你自己的南瓜灯用来玩“不给糖果就捣蛋”的万圣节游戏了。今年我们发现一些让镂刻更为简单的工具。
 
南瓜镂刻刀
 
对于需要用于日常使用工具的人来说,这种Sur La Table牌子的镂刻刀非常理想。适合于南瓜和各种瓜类的切割。
 

南瓜铲子

另一种可用于南瓜和各种瓜类的工具就是南瓜铲子。这种铲子是特别设计用于挖空瓜子和果肉的。我确信这种工具比起以前我使用过的那些塑料勺子要好用的多。
 

镂刻工具包

这个工具包由三种非常有用的工具组成:两把刀和一把铲子,其中一把刀可用于多角度切割盖子和镂刻造型,另一把则适合更加细节的镂刻。当然,这个工具包还包含了一个模型,可帮助业余爱好者制作出独一无二的南瓜灯笼。
 

南瓜镂刻钻孔机

你能相信钻孔机可用于南瓜镂刻么?我父亲肯定会爱死这个东西的。而这个钻孔机也是工具包中的一个。

最后,在你挖出南瓜所有的南瓜子后,,如果有兴趣的话还可以访问Daily Olive网站来学一些制作南瓜子的方法。

Click "Comment" to broadcast and share your opinions and experience. Click "Tool Box"-> "Save" to add this article as your favourite.

Drill-down:

It is used to describe articles that are stemmed from a single lead article that give a more in-depth or detailed information of the same subject.