有一位中国的MBA留学生，在纽约华尔街附近的一间餐馆打工。一天，他雄心勃勃地对着餐馆大厨说：“你等着看吧，我总有一天会打进华尔街的。” 大厨好奇地问道：“年轻人，你毕业后有什么打算呢？” MBA很流利地回答:“我希望学业一完成，最好马上进入一流的跨国企业工作，不但收入丰厚，而且前途无量。” 大厨摇摇头：“我不是问你的前途，我是问你将来的工作兴趣和人生兴趣。” MBA一时无语。 显然他不懂大厨的意思。 大厨却长叹道：“如果经济继续低迷下去，餐馆不景气，那我就只好去做银行家了。” MBA惊得目瞪口呆，几乎疑心自己的耳朵出了毛病，眼前这个一身油烟味的厨子，怎么会跟银行家沾得上边呢？ 大厨对呆鹅般的MBA解释：“我以前就在华尔街的一家银行上班，天天披星戴月，早出晚归，没有半点自己的业余生活。我一直都很喜欢烹饪，家人朋友也都很 赞赏我的厨艺，每次看到他们津津有味地品尝我烧的菜，我就高兴得心花怒放。有一天，我在写字楼里忙到凌晨一点钟才结束了例行公务，当我啃着令人生厌的汉堡 包充饥时，我下定决心要辞职，摆脱这种工作机器般的刻板生活，选择我热爱的烹饪为职业，现在我生活得比以前要愉快百倍。” 这样的事例， 对于中国人来说是不可思议的。因为，中国人在选择职业时，第一看体面，第二看收入，两者兼得，就足以在人前人后风光炫耀了。成败荣辱，全都摆在面子上，而 面子是要人捧的，无人喝彩，就如同锦衣夜行般无趣。可对于西方人来说，无论从事任何职业都没有高低贵贱之分，他们更注重的是对事业的兴趣，而且，自我价值 的实现，成功与否的体现，不必通过与别人比较来证实，更不需要别人肯定来满足。 淡泊的人生是一种享受，一个完美的人生，不见得要赚很多的钱，也不见得要有很了不起的成就，在一份简朴平淡的生活中，活得快乐而自我，也是一种上乘的人生境界。 相关日志 相关日志
From The Blogs
|
2007
|
27岁的人生并不如我所想象的那样。我没有意识到生活竟会有如此大的挑战性，最终还是阻碍了我个人目标和专业目标的发展。 27岁的人生也远不如小时候预想的那么好。我曾设想过在我27岁那年会拥有一段正式的婚姻...
查看全文
|
|
2007
|
人生好似一个包裹，这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败，希望与绝望。人生也是一个学习的过程。那些经历给我们上了全新的课，让我们变得更好。随着每一天的过去，我们学会了处理各种各样的问题。爱爱在生活之外扮...
查看全文
|
|
06-05
|
亲爱的儿子塞思， 你才三岁, 还看不懂，也无法理解我在这封信中想要告诉你什么。但我却一直都在考虑你的未来，反思到目前为止我从生活中所学到的点滴，思考作为一位父亲我该如何为你的未来铺好路。 ...
查看全文
|
|
2007
|
当你明白人生是一场考验，就能体会到人生的一切，没有一样是没有意义的。 即使是一件最微不足道的事，对你的人格发展也有重要的意义。 每天都是重要的日子，每秒都是磨练人格、显示爱心。 有些考验似乎令你吃不消...
查看全文
|
|
07-07
|
伊丽莎白•吉尔伯特所写的《吃•祈祷•爱》是一本奇特的书。它集风趣、尖锐、尽乎无情的坦率为一体，这本历时一年的日记，记录了作者在一场痛苦的婚姻终结及随后痛苦的爱情事件。吉尔伯特女士透过她对自我的观省和认...
查看全文
|
|
04-03
|
编者语：本文选自嘉宾Nick Cernis的摆脱讨厌的事。 2007年12月11日，作者特里·普拉切特（Terry Pratchett）以一种极其幽默的方式在线宣布了他患上了一种罕见的老年...
查看全文
|
|
04-05
|
众所周知，孔子是中国的哲学家和思想家，大约生活在2500年前。他对中国、韩国、日本等很多国家的人生观和思想体系都产生了重大深远的影响。他的思想形成了一种哲学体系，被称为儒学。 这里我想列举一些我...
查看全文
|
|
06-08
|
伟大的领袖们作为典范引领着世界。他们的人生经历就似一个容化险为夷之本领,具显著个性,明确目标,顽强意志且气势恢弘的神话。他们为后代打造了一片更适合生活的世界。 他们天生被赋予着于危难时刻拯救...
查看全文
|
|
2007
|
到处都有关于谷歌正在开发一个新的虚拟世界抢夺第二人生市场的传言.谷歌正在和亚利桑那州州立大学合作测试他们将在今年推出的3D社交网络.亚利桑那州州立大学运行着初步的原型程序,这个原型程序允许学生最先体验...
查看全文
|
|
07-18
|
身为 IF 的艺术总监，我常被问及为何选择这张照片作为特刊的封面。那天阳光明媚，我和四岁的儿子出去玩，我拍下了这张照片，用我自己的摄影视角。看到儿子摆弄着他的超人玩偶，我的脑海里闪现出我孩提时代的玩具...
查看全文
|
More Articles
|
幸福生活博客The Way To Happiness
's Hot Articles
赞助商提供
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.
|