Readers: 9 | Updated: 04-24

Twitter Japan is a go!

Translate Into:

Twitter

In January, my company Digital Garage invested in Twitter and announced plans to work together with Twitter to create a Japanese version of the service. That service just went live.

It's still part of the main Twitter service, but the UI will be in Japanese. One interesting thing that we've done is that we're launching Japan with advertisements. For instance, one of our first advertisers is Toyota which has a Twitter account where they talk about events and products. The ad directs people to their Twitter account where the users can follow that account. Toyota can easily see who their fans are and follow what their fans are saying about them.

Twitter has always been big in Japan. I think it was nearly 30% of Twitter earlier on and has gone to about 13% as the US user base has grown. However, according to Twitterlocal, Tokyo is still the biggest Twitter city.

It's interesting that Twitter is so popular in Japan. It didn't even work properly in Japanese when it launched. (You had to put a Latin space at the end of any Japanese post to make the Japanese appear properly.) Also, Japanese mobile phones don't SMS properly with Twitter as far as I know. Still, it got crazy early adoption in Japan from the beginning. One of my theories is that a lot of services in Japan to be either closed or over-featured portals and simple services with good open APIs are not as common as in the US and it attracts developers and users who are sort of sick of a lot of the bloaty Japanese services.

Hopefully, with this Japanese language version launch, we'll see even more adoption in Japan. Congratulations to the teams at Twitter and DG who worked on this. Good stuff.

UPDATE: ustream of Twitter Japan press conference going on now.

UPDATE 2: Post on Twitter Blog.

Comment - TrackBack


From The Blogs

Internet Observation

2007
MobyPicture 新增 Twitter 和 Flickr 自动发布功能
MobyPicture是一个移动图片分享网站。你可以把图片直接从手机发送到自己的网上账户里。最近网站又新增了两项功能Twitter和Flickr。这样一来,和其它社会性网站交流照片就变得更加容易。Tw... 查看全文

OhGizmo!

04-06
Japan Aerospace Exploration Agency To Launch The World's Greatest Paper Airplane From Space
By Andrew LiszewskiAny kid who’s ever made a paper airplane has dreamed of throwing it off a tall skyscraper to see how far it can actually fly. And at least one kid who grew up to become a professor ... 查看全文

Socyberty

03-27
A Little Lesson in Japanese Ghost Lore
BakechochinTranslated as “haunted Lantern”, in Japanese folklore a bakechochin is a lantern inhabited by ghosts. According to folklore the lantern has a long tongue and wild eyes and is home for the g... 查看全文

Product Reviews Net

03-28
Japan gets seven new Mickey Mouse-inspired MPlayers: Do you like?
The Mplayer was first seen way back in June 2007, well now iRiver have just introduced seven new variations of the Mickey Mouse-inspired MPlayer with matching a speaker.Judging on the looks of these M... 查看全文

b5media Travel and Culture Channel Feed

04-16
Old Dishes in an Art Deco Mansion [The Tokyo Traveler]
The Tokyo Metropolitan Teien Art Museum is holding an exhibition titled “World renowned Japanese table ware; OLD NORITAKE and Nostalgic Ceramics” which should prove to be a great compliment to the ven... 查看全文

Coolbuzz

04-16
Japan police signal light air freshener - A refreshingly multipurpose item
Somyamathur:What might just look like a police signal light in your room and may make your friends aware of your contacts is actually just another avatar of an air freshner! So before it scares away y... 查看全文

OnStartups

07-24
Facebook Acquires Twitter and 4 More Deals That Should Happen
Today's big news from TechCrunch is is that Google is in the final stages of acquiring digg for about $200 million.Makes sense to me.Particularly given some of Google's recent experiments having socia... 查看全文

Internet Observation

2007
Menuism的GutCheck引入Twitter Feeds
Menuism是一个在线对餐馆进行评分,并且一同分享评论的社区,最近他们将Twitter的feeds引入他们的网站,发布Menuism“GutCheck”。现在你可以使用Twitter来让你的朋友通过... 查看全文

b5media Science and Health Channel Feed

04-14
Is Social Networking Tiring You Out? [CFS Squared: Tales of CFS]
I have had it with social networking. Its too hard to follow what everybody is doing. And I no longer care. Last night I deleted my facebook account, and it felt really good. All those invitations to ... 查看全文

Product Reviews Net

04-10
Nintendo to release Wii GameCube controller in Japan
Nintendo have just announced that they are going to launch a Wii GameCube Controller later this month (April) in Japan. This controller will be available in white or dark blue.There is no word on when... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.