像国际太空站中许多资深合伙人一样,作为新来者的日本,已于周二将航天飞机“奋力号”发射进入太空,并寄以通过它在太空中的第一块地皮,来完成一系列的生物医学、物理学和生命科学实验。
但是,与此同时,其他成员国的宇航员也将充分利用太空中资源,好好开发一番。日本将在叫Kibo新实验室里举办茶会,通过他们传统的俳句诗,将日本文化带入太空。
“日本的本土文化是以佛教或神教道为基础的,”一位名叫Takao Doi日本的宇航员说道。他和另外六名美国宇航员于周二早上登上航天飞机,乘着“奋力号”飞向太空,来完成实验室建造的早期工程,而这个名为Kibo的实验室,在日文中的意思即为“希望”。
在飞机起飞前,面对《探索新闻》的采访,Doi 说道,“对于自然,我们是怀着一种感激和尊重的心情,我们希望能和自然和谐并存。人类不应该拿自然作为自己征服的对象——这是西方的一种哲学观点。对于我们而言,自然是我们赖以生存的土壤。”
和谐太空
要使日本文化融入太空,看问题的角度需要有一个转变。Doi称,第二次太空之旅反程后他会好好想想这个关于转变的问题。宇航员们会先造一个储藏室,并装好计算机和实验器材,为主实验室Kibo作好相关准备,而这个储藏室预计在五月份的另一航行计划中得以完成。
“自然意味着地球本身——因为在原先自然的概念中并没有包括太空,”Doi说道。“现在我们将太空也看作自然的一部分,因而我们要与太空也保持和谐关系。”
运行一个太空站所须的技术要求以及15个成员国所做的巨大的经济投入,使协力合作这一文化分支黯然失色。但是,随着空间站的规模越来越大,生活方式和哲学观念倾向显得越来越重要。
“奋力号”的总指挥Dominic Gorie 讲到,“在我看来,太空站这一项目的宝贵遗产将会使所有成员国紧紧联系在一起,这不仅在技术上有利于它的发展,而且可以使太空站的硬件得到进一步的改善。它使所有成员国的宇航员走到一起,来共同经营这个项目,而且这个项目的规模在日益扩大,复杂性也日益增加。”
日本方面期待它们的第一位宇航员能在十月份“入住”太空站。明年,美国国家宇航局将所派驻的宇航员从三个增长到六个。
日本的太空站项目主负责人Yoshiyuki Hasegawa在一次访问中谈到:“文化和教育这些观点已经被提出,在不久的将来艺术和舞蹈也会被提上日程 ……宇航员将能在太空仓里画画,写书法。”
太空烹饪
日本文化中食物这个方面已经在太空站中十分欢迎。据美国宇航局餐饮服务部的Vickie Kloeris的消息,日本已经为宇航员的菜单增加了28个之多的选择。
Kloeris说道,等到日本第一位真正的全职常驻宇航员Koichi Wakata于十月份到达太空站时,由日本航空宇宙勘测部(JAXA)主管的食品室将更为丰富,包括主菜,附加菜,调味品,点心和饮料。
另外她还补充道,“最终,所有这些食物,只要其他宇航员需要,都能吃得到。”
“奋力号”的全体成员很高兴自己能参与此次任务。宇航员们的饮食包括一系列食品,有日本牛肉,韭菜,豆腐海鲜沙司,酸辣汤,乌冬面,还有肉类,fajitas,马铃薯泥,香肠小馅饼以及小虾鸡尾酒等等,种类相当丰富。
“食物是人生存之本,”Kloeris说道。“许多宇航员都在试图寻找尽量多的食物品种。”
“我们正在太空中缔造一个小小世界,”Doi补充道,“我们正在学着如何共存、共事。”