See Word's Spell Checker Struggle With Game Names [Catamaran Buh?], Legal Document Translation, Patent Document Translation, Business Document Translation, Technical Document Translation, Academic Document Translation,

Article Information

From: Kotaku
Source

Readers: 59 | Updated: 06-06

See Word's Spell Checker Struggle With Game Names [Catamaran Buh?]

Translate Into:

Seeing as I tend to write stuff like "Nintendo" and "Xbox 360" a lot, my Word spell checker's chock-full of gaming names. Call it OCD, but I can't stand those squiggly little red lines under words I know I've spelled correctly. What happens, though, when you're an Average Joe and you don't have names like "Katamari Damacy" in your spell checker, and when you see that squiggly red line, you take Microsoft's advice on how the word should be spelled? Why, you get a bunch of games with new, "correct" names, of course.

Game names corrected by spell check [GamesRadar]

From The Blogs

The London Traveler 06-20	London place names: Fitzrovia Fitzrovia is the area around the Post Office Tower or Telecom Tower, whatever you want to call it. Its a funny area, not quite part of Oxford Street with its bustle, not yet really North London, and s... 查看全文 Digg (1)
b5media Business Channel Feed 03-17	Condo market continues to struggle [propertycrossroads.com] Builders today have little confidence that the market for residential condominiums will improve any time soon. This information comes from the people who should know, the National Association of Home ... 查看全文 Digg (1)
b5media Travel and Culture Channel Feed 06-07	London street names: Cheapside [The London Traveler] The City of London hides its medieval past quite well, partly due to the effect of the Great Fire of London which destroyed almost the entire city in 1666. But if you look at a map, you can detect the... 查看全文 Digg (1)
b5media Travel and Culture Channel Feed 03-26	Rumors and Speculation About the New Disney Cruise Line Ship Names [The Disney Traveler] The Disney Cruise Line will add two new ships to its fleet in 2011 and 2012. DisneyGossip.com reports that German shipbuilder Meyer Werft is where the ships will be built. The question remains, what w... 查看全文 Digg (1)
The Baby Mum-Mum Blog 07-15	Mum Mum's Blog Report: Breastfeeding Mothers Should Note Baby's Hunger Pangs in Time; Top 10 Baby Names; AAP Announces New Cholesterol Monitoring Guidelines for Infants This is a selection of recent popular blogs from Mum Mum, where parents can find information n everything to do with babies and parenting with an emphasis on health and nutrition. Breastfeeding Mother... 查看全文 Digg (1)
Valleywag 03-26	Sloan Foundation's $3 million grant to fund Wikipedia power struggle [The Sum Of All Human Knowledge] Jimmy Wales remains frustrated that he hasn't profited from the creation of Wikipedia, former confidants tell me. And even though the world's most complete list of sexually active popes is now run by ... 查看全文 Digg (0)
A Miracle A Day 02-18	How To Stop Forgetting Names This is a first for A Miracle A Day... a guest post. This is one that I, personally, could use, and I hope that you find it useful as well.Here it is, then, a guest post from Gaetano at http://www.Fru... 查看全文 Digg (3)
The Eclectic Rebel Blog and Travel Guide 06-20	Do You Speak Engrish? When Good Products Have Bad Names Yet another fun thing about traveling to another country is seeing bad English translations. Japan leads the category (again) in this one! The category has its own name: Engrish and theres no shortage... 查看全文 Digg (2)
Download Squad 07-16	Glubble and Kidzui - good kid browsers, silly names Filed under: Internet, Kids, Security, Features, Windows, Macintosh, Google, Mozilla, Browser Tips, Social Software, Search, Browsers There is a battle for the hearts and wallets souls of our young su... 查看全文 Digg (1)
Socyberty 06-17	Billionaires and Their Names That Determine Their Success and Wealth Warren BuffetPerhaps his success came from the meaning of the word Warren which is of a Germanic origin for defender- of his fortune. Valued at $62 billion, Warren Buffet is currently the world's rich... 查看全文 Digg (1)

Kotaku 's Hot Articles

Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.

Elanso

Article Information