Discovery of Legless Crab Species of 150 Million Years Ago

In Culture, Geography, Science, Tourism  ||  2007 ||  Tags: Discovery   Crab  ||  Readers: 724
3 comments
  • axiuluo 2007
  • 谢谢Elizabeth的帮助!那句译成两个句子的确更好。 那个网站的采访没有明说是在线采访,所以还是有可能是面谈的。因为这个网站好象是那个Foundation的官方网站。
  • Elizabeth 2007
  • 翻得非常灵活,译文忠实、流畅,是难得一见的好译作。不过可惜有两个小地方漏译了:1.插图的说明;2.最后一句“远古时期的海底甲壳类动物要远比科学家所想的更加复杂和丰富”里的“海底”。 另外一般说哪个地...
  • adem 2007
  • The pic seems like a token...

Big thanks to:

  • 科学家发现1.5亿年前怪异无腿的新螃蟹物种(图)Legless crab living 150 million years ago found in Cheia Valley in eastern Romania

      科学家发现1.5亿年前怪异无腿的新螃蟹物种(图)Head of legless crab living in Jerassic Age
     
    It was reported on October 22  by some foreign media  that scientists recently discovered a new crab species of Jurassic Age in eastern Romania. These small-sized crabs are peculiar in that they no legs and lived mainly in the cracks of deepwater reefs.

    The fossils of this ancient species were found in the 100-feet-high Cheia Valley in eastern Romania whose cylindrical rock structure was originally ancient deepwater covers. This kind of crabs lived at the dinosaur-ruling Jurassic Age about 150 million years ago. Newly named Cycloprosopon Dobrogea, this legless flat-shaped species was 0.5 inch (6 millimeters) long and was usually sheltered in the cracks of reefs. It is not yet possible to prove that these legless crabs and other similar species evolved from shellfish.
    Kelly Schweitzer, the geologist in Kent State University, Ohio, America and who is in charge of this research, pointed out that they probably hid in those small crevices of spongiform reefs, which underwater habitat is thought to be the vital environment for ancient shellfish where they could forage for delicious food.
    In an interview with a journalist from National Science Foundation Website, Schweitzer claimed that these legless small-sized crabs lived in reefs far down in the sea where they were safe from dinosaurs although ichthyosaurs or aplesiosaurs could still catch them. She emphasized that ancient shellfish is far more sophisticated and abundant than imagined.
     
  • Drill-down:

    It is used to describe articles that are stemmed from a single lead article that give a more in-depth or detailed information of the same subject.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

    Chinese | English | User Agreement | Privacy Policy | Contact Us | About Us
    Copyright © www.elanso.com All rights reserved.