全新CTS获2008沙特汽车年度车大奖, 翻译兼职, 找翻译,文件翻译,陪同翻译,展会翻译

Article Information

From: 汽车之父陈建元
Source

Readers: 24 | Updated: 05-17

全新CTS获2008沙特汽车年度车大奖

Translate Into:

　　近日，全新凯迪拉克CTS又添殊荣，获得了中东地区最具声望的2008沙特汽车年度车大奖。《沙特汽车》（Saudi Auto）杂志是中东地区最高端的汽车杂志之一，此奖项也是该地区最权威的汽车奖项之一。评奖委员会专家称赞全新凯迪拉克CTS引领时尚的运动外观设计、高效精准的动力操控，并且认为其完美表现达到了舒适、静音和安全的最高境界。

　　“全新凯迪拉克CTS的每个细节都做到了引人入胜，无论是纯手工打造的内饰，还是双门跑车线条的外观设计，都展现了令人瞩目的豪华车的风范。全新凯迪拉克CTS大幅提升了悬挂系统、刹车系统及操控系统的性能，配以310匹马力的3.6升SIDI全铝双模智能直喷发动机，这辆后驱豪华运动轿车的操控表现令人震撼。这些使得全新凯迪拉克CTS成为‘2008年度汽车大奖’当之无愧的获得者。” 《沙特汽车》杂志出版人兼总编Bakur Azher说。他认为，全新凯迪拉克CTS不仅仅是上一代产品的升级，还代表了凯迪拉克品牌未来的设计方向。

　　通用汽车中东公司总裁Terry Johnsson在领奖时表示，凯迪拉克非常荣幸获得这项中东地区汽车评选的权威奖项，被评为沙特阿拉伯的年度车非常有力地向全世界消费者表明了凯迪拉克已进入全面复兴。

　　“2008沙特汽车年度车大奖”是全新凯迪拉克CTS获得的众多荣誉之一。今年早些时候，全新凯迪拉克CTS还先后荣膺美国权威汽车杂志《Motor Trend》2008年度车大奖、Eyes On设计大奖、《福布斯Forbes》杂志年度最受关注新车、美国高速公路安全保险协会最安全汽车等业界权威奖项。

Hot

New

Like this article? Click “Recommend” to let others know your interest. Click "Tool Box"-> "Save" to add this article as your favourite.

From The Blogs

Internet Observation 2007	2006年度最佳Web2.0软件回首已经逝去的2006年，你会清晰地意识到，我们刚刚经历了在互联网应用程序历史上的最为显著的、最非同寻常的一段增长历程。光从最表面上来讲，数百个新兴网站和网络应用诞生于这一年中，并通过诸如 Micha... 查看全文 1Comments Digg (3)
科学网新闻RSS——构建全球华人科学社区 06-19	美公布2007年度十大新物种排行榜据美国生活科学网报道，科学家在2007年发现了数千种植物和动物新物种，其中十种最奇特、最致命动物跻身年度十大新物种排行榜。这份名单由亚利桑那州立大学的国际物种探索中心(IISE)每年公布一次。查看全文 Digg (3)
Life, Health, Furnishings 02-27	年度体检是否是在浪费时间呢？你认为一年一次的体检值得你为此付出的体检费用吗？噢，至少是否值得你所承担的那部分费用呢？尽管现代西方医学几次三番的向人们保证年度体检的必要性，许多人对此仍然持否定态度。事实上，我们进食的... 查看全文 0Comments Digg (3)
Fashion Innovation,Digital Products 2007	PC World公布年度100佳产品排行榜 PC World公布了2007年100佳产品，虽然现在只有年中。但是这也意味着他们排出了类似于IP电话这类产品，因为它们已经被归为最让人期待的产品中了。所以到底那些产品获奖了呢？好了，那可不是我选的（... 查看全文 0Comments Digg (2)
World,Fashion, Entertainment 03-12	普京---时代年度人物在这一年里：戈尔获得诺贝尔和平奖---环保成为新的自由三色旗；伊拉克的战争开始降温，然而巴格达的政客们完全没有表现出政治家风范；中国这个正在崛起的超级大国即将踌躇满志的举办2008夏季奥运会，同时又因... 查看全文 0Comments Digg (2)
Internet Observation 2007	2006年度Web2.0的时代思潮 2006年底似乎还没离我们远去，这个博客的主人发表了一篇关于Web2.0的内容，你们可能会对此非常感兴趣。不管是喜欢还是不喜欢，主题从它的SOA的集中性到已崛起的丰富的用户体验（包括Ajax），到那... 查看全文 0Comments Digg (1)
天涯海阁 01-11	天涯海阁2007年度热门文章 2008年即将来临，在新的一年，天涯海阁将一如既往的和大家分享优秀的Web2.0网站和网络服务。当然今天我们先回顾一下2007年，大家比较受欢迎的文章，这些文章是Wordpress自带插件Wp-sta... 查看全文 Digg (1)
Luc 在法国漂流>=生活 01-24	聊聊《电影手册》2007年度10佳 La liste de la rédaction des Cahiers 手册编辑评选10佳1. Paranoid Park de Gus Van Sant 《迷幻公园》 2. Boulevard d... 查看全文 Digg (1)
Internet Observation 02-21	2008年墙纸设计大奖：赢家除非你前十天一直躲在床上，否则你不会没注意到年度墙纸*设计奖的来临。昨晚这一重大事件举行，得奖者揭晓。这里是赢家。国内最佳家电——Katamari 01 Speaker by Giyanz... 查看全文 1Comments Digg (1)
myymi胡思乱赏 :: idea,design,creative products,earlyadopter 02-21	伦敦设计博物馆年度设计奖去年粉墨登场的设计作品中，最为革新、进步的作品是哪一个？由英国生命保险（Brit Insurance）赞助、伦敦设计博物馆主办的年度设计展示及颁奖礼“年度设计奖（Brit Insurance Desi... 查看全文 Digg (0)

Elanso

Article Information