Readers: 345 | Updated: 05-15

寻找奇迹


 

超过了一个多世纪后她史诗般的西伯利亚旅程,英国护士凯特马斯登仍然深情得记得她对萨哈共和国麻风病人的帮助与热情。乐观的是阿斯顿访问俄罗斯远东希望能在马斯登的传说中找到奇迹般的草药的下落。
 

吉普车滑了一段停在结冰的路面上,司机操着熟练的俄语,兴奋地指着修了一半的房子。跳跃式的望去,他指着离最近的房子一些标记解释道第3凯特马斯登街。

 

维柳伊斯克的人们认为凯特马斯为当地做了一件了不起的事。他庄重的声称她像列宁为苏维埃人民服务那样。这就是为什么用她的名字命令这条街的原因。在她的名字不被大多数英国人所以熟悉时,广阔的东北西伯利亚萨哈共和国偏远的村落,她被敬重为英雄。

在俄罗斯被称为雅库特的地方,萨哈十分吸引人同时又是特别可怕的。冬天温度直下到-50°C在夏天的时候,达到40°C以上。 粗广的印度覆盖稀薄的冻土和宽带状浓密的原针叶林。1981年,马斯登迅速的从这个荒地由15哥萨克人陪同骑马到维柳伊斯克。他曾从莫斯科横穿俄国期间大部分都不会说俄语。

 

19世纪后期对于欧洲女人来说这是一个史无前列的旅行,但马斯登不是一个探险家她是一个有任务的护士。她曾听说过西伯利亚当地的人们知道一种草药能治疗世上最恐怖的麻风病。

 

草药治疗

一种细菌感染使皮肤,神经、粘液薄膜受影响,今天麻风病是很容易用抗生素结合治愈的。虽然在19世纪90年代是不可治愈,折磨了欧洲数百万人使其相信它是一种高传染性病。


 

据说这种在萨哈用于治疗麻风病的草药,是保护很严密的秘密,但斯登马是一个在她一生中很投入的寻找它的人,她相信她用朴实助人的行动能让他们相信她。他们能被说服吗?她想知道,揭露所有他们对这个女人认识,是为了人道主义还是基督的代表来他们这里?

马斯登从维柳伊斯克出发到森林里寻找那些保受麻风之苦与流放自谋生路的人们。站在麻风病人的Hatignach定居点。在我眼里有一种恐怖的无法描述的情景。她写道‘12个男人,女人和小孩穿着破烂不洁的衣服挤在的两个小屋子里,身上有寄生虫,恶心的臭气; 一个男人已经快死了,两个男人已经失去了舌头与半支脚。

 

她在这个放逐站感到很震惊,她返回英国决定要筹措足够的钱在维柳伊斯克建一所麻风病人医院。最初她的回家受到热情对待。人们向这位有同情心的英雄欢呼,她曾被女皇维多利亚的推荐成为第一个皇家地理学女性研究员。

 

捐助如洪水般向她的建设医院专款基金来。但是在这一年中,公众对她的意见不是完全支持,她曾被控告挪用捐助的慈善基金用于自身的麻风病甚至编造整个西伯利亚旅程。这些原因让马斯登突然遭受不明的诽谤。虽然尽管这些指控的证明是清白的,但她的名誉不能恢复。她曾经回到西伯利亚的愿望破灭了。她逝世于1931年。

马斯登复杂的故事中有一个著名的难题,是神秘的草药激发她的史诗之旅。她在她的书中透露过一个维柳伊斯克的主教给她了一颗采的这种草药,但她既没命名也没记载它。如果马斯登知道它被使用,为什么她不在她的报道中提及?如果萨哈人们在此治疗上有很好的效果,那为什么麻风病人在当地普遍很受歧视?只有一种方式能回答这些问题就是回到萨哈。

当地历史

我与我的旅徒伙伴Bernice Notenboom和一个萨哈的翻译员在维柳伊斯克的博物馆, 我们听着博物馆的副官长Ivanov Vasiliev,解说为什么马斯登在当地的拜访造成如此的影响。她不害怕这种疾病。他说她曾走进麻风病人的房间,品尝他们的食物和参观他们的日常生活。

在他前面是一段木制建筑的片段。这是这医院和麻风病人侨居的楼房,在这个楼房建成了6年后她离开了这里。Vasiliev说道。侨居地和所有的楼房都是凯特马斯登自己设计的。他指出一些楼房设计革命性的特点。这种室内保温洗手间,独立的生活与员工楼房。员工把他们的衣物放在这里消毒当他们进入和离开侨居点时。

随后的日子,他们滑雪穿过针叶林到医院侨与居点。这样一直到1962年。现在这里变成了索斯诺夫卡村庄,但是许多原始木制建筑被保留成了一到独特风景。老式宿舍楼房被用于住房,以前医院作为村口的大厅,仓库房作为护士学校。

今天的村民是从前医院员工和侨居者男人和女人的后代。他们是有快乐童年时光的病人。我记得有失聪的病人,没鼻子,一些人已没有手指。其中一个人说道。病人好心告诉我们不要靠他们太近。

其他的村民用薄纸推选出一个年老的领导者。这里所有注册进入医院的病人,他们的命运被完整的记载在秘册里。据告之整个家族被带到侨居点:有孩子的母亲、20岁的小伙子、少年和甚至还有新生婴儿。是列在名字旁边的是红斑与麻木病症改善的进度情况。许多病人死了并埋葬在距村庄几公里远特殊的墓地中。

索斯诺夫卡,我们走在从维柳伊斯克出发去马斯登的路上。在冰封的维柳伊河薄冰上滑行。萨哈的鱼夫和猎人住在河背面的小屋。打森林的皮草,在冰上打洞钓鱼。他们邀请我们到他们的小屋里分享肥鱼汤和温人的伏特加酒围着燃烧的柴火的火炉谈论着马斯登。

自我小的时候我就知道凯特马斯登。这里的一个主人说道,|我的一个先人过去是她的一个私人助理。她叫他“约翰”.当她骑马很累时,他经常用两匹马平排着并在中间放东西把他们连起来这样她可以在旅途中休息下。每到一处停留,他生火吸烟,恰好让蚊子远离刚睡着的凯特马斯登。在旅途完结后,她非常很感激他,。她想要他和她一起去英国,但是他拒绝离开他的家乡。

 

不确定的旅行

我们问每个我们遇见的人关于马斯登的神秘不可知的草药。在维柳伊斯克,我们向当地一个传统的萨哈实习医生描述麻风症状。她制作有萨哈名字其含义是喂狼吃的草药。它像干果的形状,有点像大麦,闻起来像啤酒花。对伤痛处有很好的疗效。她解释到。要从地里连根拨出因为你不能使用茎。经磨过后,你混合微酸的奶油,像这样涂在伤痛处。

雅库茨克地放首府的植物学家,发现了一本涉及医学草药的叫Rumex crispus的书,它提到萨哈人们用它舒缓了疾病症状包括麻风病。我出示了一个高草范本在报纸中。该书据说它大量的长在沿维柳伊的对面,但是在我们路中认识的住在沿河边的人没有一个能人知道或描述它。

希望得到确定的答案,我们请教Kandakov Vladimir ,他是萨满教和萨哈国传统医疗者协会的领袖。他在他家外面接待我们,影响深刻的是他戴着山猫皮帽子。他立刻否定地我们的发现。这草是喂狼的也适用于擦伤。不是治疗麻风病的。他坚定得说到。Rumex家族是用来治疗的,不是麻风病人。

 

 

虽然,Kandakov能说出神秘草药的,声称他在25年前找到了它的样本。它很稀少我只发现了三个茎。萨哈人们叫它kutchutka。为了证明,他在1899年写了一本用来翻译萨哈文成俄文的字典。在kutchutka整全记录中:“这种草药用于治疗麻风病。”我把草药放在伏特加酒,让它泡一会儿,给我的病人喂了一口,像药。他说道,我用它对付流行感冒,现在我用它的全部但再也没找到过它。

根据索斯诺夫卡,相似的草药被传统医治者广泛的用于在马斯登的访问的时候。但在治疗个别案例时,可能混合了其它草药。他马斯登没有在她的书中说明这奇迹的草药不感觉吃惊。每个传统治疗者都尝试守住这个草药的秘密。因为他不想每个人知道关于他的这个方法或其他相关的。他说道可能马斯登曾被告之不要说出这草药的名字这就是什么她没有提及的原因。

 

我们离开索斯诺夫卡时,我们清楚的知道该草药的名字,我们不愿意发现范本或其它有用的信息。尽管,凯特斯登马被怀疑,诬陷和极度的失意在她一生中-显然告诉说着真相。她的难以置信的旅途影响着西伯利亚的小地方不可能形成独特的资产持续到现在。



From The Blogs

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
印度泰姬陵
印度阿格拉的泰姬陵,是莫卧儿王朝国王沙贾汗为爱妃泰姬玛哈尔修建的白色大理石陵墓。    始建于1632年,并且花费了15年去修缮它。这个半球状的陵墓,被认为是伊斯兰教建筑艺术的最佳代表作。它包括了四个... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
如何在朝九晚五的工作中寻找快乐
网络上有许多文章预言说:现在这种朝九晚五的刻板工作制度将要被取代了!但在现实世界中,我们中的大部分人所从事的工作依然是又繁复又乏味的。假如你就是那种每周必须工作五天,这五天又必须按时上下班的人,这里有... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
新世界七大奇迹
新世界七大奇迹7月7日宣布的经过全球投票决定新世界人造的奇迹的活动中, 巴西里约热内卢105英尺高( 38米高)"基督救赎"的雕像成为"新世界七大奇观"之一。最后的胜出者是经过互联网和电话投票产生。其... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
巴比伦的“空中花园”
尽管现在对巴比伦的“空中花园”是否曾经真的有存在过仍旧有些怀疑,但是传说它是矗立在现代伊拉克的幼发拉底河堤岸边。巴比伦国王尼布甲尼撒二世在公元前600年,根据想象,在他美索不达米亚沙漠里的王宫内,创建... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
埃及金字塔
埃及法老王胡夫(Khufu)在公元前约2560年建立了作为他的坟墓的大金字塔。古希腊人曾在2200年前编译了世界7大奇迹,而大金字塔便是其中最古老的建筑。且在那份7大奇迹的名单中,大金字塔也是迄今唯一... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-24
绿茶,大自然之奇迹
如今,东西方的科学研究不断发现有力的证据,证明了长期以来人们所相信的饮用绿茶有益健康。       还有什么其它食物或饮料如绿茶一般对健康有益吗?中国人自古就知道绿茶的药用价值,用绿茶来治疗从头痛到抑... 查看全文

Business, Finance, Management

06-04
从社会化媒体中寻找商机
谁从社会化媒体中做生意?绝大部分是音像业的制造商,他们正在努力积攒资金,除了一些引人注目的亮点(其中一些是由风险资金支付)。博客们正在不同程度地赚钱,依据于他们广告的机会,或者他们咨询的机会。出于那个... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
土耳其阿耳特弥斯神殿
这座巨大的大理石神殿是专为希腊之神阿耳特弥斯而建,大约在公元前550年完工。位于以弗所,靠近今日土耳其的Selçuk镇。神殿除了有120根柱子(每根有60英尺,约合20米高)外,据说里面还收藏有许珍稀... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
约旦佩特拉古城
约旦佩特拉古城建立于阿拉伯沙漠的边缘,佩特拉是Nabataean王国亚里达王四世(King Aretas IV)时期的首都(公元前9世纪到公元40世纪)。    佩特拉以其石头建筑而享誉全球,例如它1... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
秘鲁马丘比丘印加遗址
这是来自拉丁美洲三个成功入围新世界七大奇迹的遗址之一,其中马丘比丘印加遗址在15世纪曾位于秘鲁亚马逊的山脉地区。    在这座被摧毁的城市中,最最有名的就是印加文明,它在西南美的安第斯山脉区域非常盛行... 查看全文
More Articles