Readers: 29 | Updated: 05-15

地震 杂谈(转)

Translate Into:
1、不要对地震局苛刻,这个世界鲜有能预测成功地震的。据我了解,世界绝大部分国家都不预测地震。
 
2、这次灾难不知道要死去多少人,不知道有多少个家庭将会分崩离析。可以肯定的是,这是一次重大灾难。国家应该降落半旗。
 
3、这是人类的劫难,更是与我们血浓于水的同胞的劫难。他们的痛苦和绝望我们应该感同身受。建议国人停止一般性娱乐活动。我印象里很多年前国家领导人去世有这样的做法。
4、要更加珍视自己的生命。我们一直以为自己能够主宰这个世界,但是显然不能。比如咆哮的大自然,我们哀弱的如草木一样。看到那些血淋淋的现实,再联想这个世界的尔虞我诈,我们的贪婪,抱怨,就觉得我们的乏味与可怜。爱我们自己的生命,爱这个世界上每个人的生命。
 
5、爱我们的国家。正如人们所说:这场灾难是对所有爱国者的动员令。要弄清楚捐款捐物的渠道。人们都害怕自己的捐款不知道去向,但当务之急,还是要信赖那些专业的机构们,他们将载着我们的爱心,奔向战场。所以,请选择好自己捐助的渠道!
 
6、天佑吾民。


From The Blogs

World,Fashion, Entertainment

05-27
今夜我可以写下最悲伤的诗句
译者注:这首诗是重庆大学的一名学生(paddychin)在2008年5月20日凌晨01点避震时所作.贴在 ChinaDaily的论坛上.起先是因为诗名让我想起了智利诗人聂鲁达的"Tonight I c... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-22
地震安全小贴士
地震是一种经常发生的自然现象,地表之下每天要发生几千次的震动,但大地震还是比较少见的。下面给大家介绍一些地震预防准备以及一旦地震发生时的应对方法。 滨海区房屋受损 安全贴士*         做好预防... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

07-07
对待未获得达尔文奖的八种严酷方式
有个很老的笑话说“吝啬的人死之前会说些什么呢。”      回答是:“喂,给我看好这个!”      当然,据查对于大多数或垂死或遭受伤痛的笨蛋来说,达尔文奖奖项是一个证明。如果你认为我是错的话,请你... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-28
地震防灾十贴士
1)   当房屋倒塌时,仅使用“蹲下和掩护”的人几乎都丧生了。躲在如课桌或汽车等物体下的人们,都会被压到。 2)   猫、狗、幼儿在地震中常会自然绻成胎儿状。在地震中你也应当如此,这是生存本能。   ... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-27
联合国秘书长称赞中国积极应对地震
陈秀珍(谐音)(右)和她的一个亲戚奚云珍(谐音)在跃进村的难民救助中心洗澡,那里住处狭小难以保障隐私。     记者霍华德·W 法国    发布于:2008年5月25日    中国成都--联合国秘书长... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-13
中国大地震
痛苦...中国四川省聚源中学一名受伤男子在从倒塌的大楼废墟中被抬出来时疼痛的反应。大地震把地域辽阔的中国中部的许多建筑物震倒,超过8500余人死亡,数百名学生被掩埋在学校的废墟下,这次几十年来最严重的... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

06-15
中国的两种形象
《福布斯》杂志, 2008年6月16日 作者:李光耀李光耀的其它文章医学技术退休指南 (我自己!)本期目录       奥运火炬的环球之旅给西方媒体打了一针兴奋剂,它们抓住这个机会就西藏和人权问题对中... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-29
火车上的陌生人
渐渐的,我们正在失去旅行中所有发生奇缘与惊喜的可能。      与陌生人共用一个卧铺车厢就像是火车旅行中的轮盘赌,结局可能是一段罗曼史,就像《西北偏北》中的加里·格兰特和爱娃·玛丽·森特;也可能较为血... 查看全文

Business, Finance, Management

05-26
关于写作:约束,噩梦VS梦想,寻找怀恨者及其他
简洁来自约束       在《没有一种约束是无效的》( No Resistance Is Futile)的文章中,Paul Ford阐述了约束如何让我们不再罗嗦(不写带“E”的词,只用单音节词,保证每... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-25
灭火器的类型--第32页
(美国)保险商实验所(标签)      每个灭火器上必须有保险商实验所或工厂相互保险研究所的标签。保险商实验所的标签是一个圆圈,中间有UL两个字母。如果你看到标签的右面或下面有“分类”两个字,你会发现... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.