Readers: 58 | Updated: 05-06

2007大学英语六级CET6考试高分应试技巧

Translate Into:

  对大多数考生来说,从头复习语法、背诵单词已是“远水解不了近渴”。不过掌握一些应试技巧还是有必要的,有些看似不起眼的小细节,往往会决定考试成败。周刊本周就聚焦考生最易失分的听力、翻译和作文,分别请专家、过来人传授一些小技巧——

  [听力} 四种类型“对症下药”

  听力的提问方式最常见的有4种类型。

  1) 中心思想题这类问题主要是测试文章的主题思想。

  提问方式有:What is the main idea of the passage?Whatcan we learn from this passage? What is the best title for this passage?

  What is the passage mainly about ? What is the speaker talking about? 等等。

  做这一类题时一定要注意集中精力听好短文的开头,因为四级听力短文一般会开门见山,把中心思想置于文章的开头。另外,如果文中反复出现同一词汇或同一类词汇,同样也值得我们特别注意,因为包含有这类词汇的选项能较好地体现中心思想,通常就是正确答案。

  2) 事实细节题所考察的细节包括具体时间、地点、主要人物或事件、各种数字等,问题一般为wh-question的形式。

  这类题要求我们听到文中出现时间、数字时一定要特别敏感,及时做好笔记;另外,文中一旦出现以因果连词(如because,so,dueto等)和转折连词(如but,however,though等)引导的句子也要格外留心,这些地方往往就是考点。

  3) 对错判断题这类题常用以下提问方式:Which of the following is true/not true,according to the passage?Which of the following is not mentioned ? 等等。听到这类题时,

  一定要听清提问,对于有没有not一词要弄清楚。一般情况下,not一词会重读。

  4) 推理推测题。

  这类题需要对文中的信息进行分析推断,才能作出正确的选择。提问方式有:Whatcan be infer from the passage?What does the speaker think about the problem...? What does the speaker most concerned about? How does the writer feel about...? 等等。

  做这类题时一定要注意与短文内容一样的不是推断,而且一定要根据短文的观点而不是根据自己的观点来推断。

  [英译汉} 掌握原则按部就班

  英译汉首先要掌握4个原则:一) 翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯;二) 翻译不可太拘泥,否则很容易因死守原文语言形式而损害了原文思想内容,好的译文应该是形式与内容的统一;三) 能够直译尽量不意译;四) 翻译的过程应该是先理解后表达。

  具体如下:首先,英文段落的首句一般为topicsentence,然后展开说明。展开的写法有多种,可分可总,可下定义,可同义重复,可以代词复指等。利用这一技巧,先通读全文,便能更好理解文章的意思,把握段与段之间的关系,在翻译时就能在上下文中确定词义,从而进行准确的翻译。

  正确理解原文后,还要通过适当的翻译技巧用规范的汉语表达出来。这些技巧有:

  (1)增词法: 根据需要增加一些词语,如名词等。

  (2)减词法: 根据汉语习惯,删去一些词。

  (3)肯否表达法: 原文为肯定句,译成汉语是为增强修饰效果,可以译为否定句。反之亦然。

  (4)变换法: 名词译成动词或动词转译成名词等。

  (5)分合法: 一个长句可分成若干部分来译,或者把原文的几个简单句用一个句子表达出来。

  (6)省略法:两种语言由于存在差异,表达时不可能总是对等,经常可以省略一些词和句子成分,如英语中的冠词汉语里没有,译时可以省略。

  最后一定要核对原文是否准确、通顺,还要注意关键词的采分点。

  [写作} 借助阅读善打草稿

  写作文时要放松情绪,消除恐惧感,必要时可借助深呼吸来缓解紧张的心情。

  试卷一、二(作文在试卷2)同时发下来,应在做完听力部分后,迅速地看一下作文题,让其在大脑中留有一席之地,这样便于在做词汇、阅读时随时发现写作可借用的词汇、例子、句型等相关内容,而不至于在写作时,大脑一片空白,无从下手。

  一定要认真审题,弄清文章及各段主题,实现由提纲到主题句的转换。可以打一下草稿:摆事实,理清思路,从易于表达,且论证丰富的观点入手,不局限于一种看法、一种表达法或一种句式。

  具体写作时最好分段来写,各段之间空二至三行,以利于随时增减或删改。而且字迹要工整,卷面要保持清洁,给判卷人一个好印象。写完后仔细检查作文中用词、句法方面有无不准确的地方;句式有无变化;句与句之间,段与段之间有无合适的连接及过渡等。

相关推荐:英语四六级想拿高分?要学走四大捷径

更多信息请访问:考试吧四六级栏目

>>>来四六级论坛看看吧

>>>四六级博客圈,你开博了吗?



From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
调查显示高中和大学学生的诚实度降低
最近多少高中生承认作弊?数据显示作弊的人数一直都很多。不觉耻辱过去,作弊者会有一种很强的羞愧感,今天,这看来是可以接受的,杜克大学的一份研究显示,百分之七十五的学生承认作弊,百分之九十的学生承认抄袭别... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

06-29
大学里能让你发财的8门课程
学生通过学校的学习并没能掌握应对残酷现实世界的技能,这是否已经成为所有人的共识了呢?      当然,你可以通过上大学获得一个高学位和一份高薪的工作,接着工作到60岁,然后开始享受退休的生活,享受迟来... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

06-26
约翰霍普金斯大学的科研人员提出:应降低对药理遗传测试的盲目热情
翰霍金斯大学基因与公共政策中心的研究员指出,一些公司正在错误的理论指导下,进行没有什么实际临床意义的检测。他们说这样做最终会对药理遗传学领域不利。他们建议对这种检测应该降低热情,同时呼吁设立更多规章制... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
情感动向------大学男女之不同
情感动向-----大学男女之不同大学男性学生比女性更可能选择恋情,抛弃职业.      富有浪漫情调的少男们在我们校园可能无处不见.      最近调查显示大学男性学生比女性学生更有可能看轻职业和教育... 查看全文

Parenting Advice

05-13
为你孩子的大学教育存钱
亲爱的莎拉:我刚刚发现我怀孕了。我想为宝宝的开销作好准备。我没有看出要花很多钱的需要,但是要精确地找出哪里需要节俭或者哪里不应该节约却很难。我感到非常兴奋。你能给予我一些节省宝宝开销的建议么?——雷切... 查看全文

青出于蓝

04-03
香港中文大学成功研发大型望远镜磨镜机(图)
香港中文大学成功研发大型望远镜磨镜机(图) http://www.sina.com.cn 2008年04月02日10:58 新华网  香港中大首创集光学镜研磨、抛光及检测于一身的智能磨镜机,有助减低制... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

06-25
大学毕业之后我明白的7件事
如果你是一名即将毕业的大学生,那么恭喜你!因为你在大学生涯里所做的所有事情都会让你变得更为成熟。如果你觉得大学很有趣,那么接下来的章节将可能会使你觉得大学生活会更为有趣。你可以放下功课,至少休息一会,... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-13
剑桥大学
剑桥大学是世界上最古老的大学之一,也是英国最大的大学之一。它拥有在出色的学术成就以及在大量文理科科目中的高质量研究保证方面的世界级的声誉。大学的先锋者工作在疾病理解,新物质创造,电讯进步以及宇宙起源的... 查看全文

美国留学 高燕定的BLOG

02-21
如何解读美国大学排行榜
如何解读美国大学排行榜 以排名判断大学水平全面吗? 以排名为职业发展方向可靠吗? 高燕定 (摘自《人生设计线路图》2008增订版) 《美国新闻与世界报道》(以下简称《美新周刊》)一年一度的美国大学排行... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

06-08
南方大学的心理学
位于美国南方的一所大学里,心理学系的学生们正在上他们的第一堂课,这堂课的话题是“极端情绪”。  "让我们来建立一些参数吧,"教授对那些来自啊肯色斯州的学生们说,"请问愉快的反面是什么?"  "悲伤,"... 查看全文
More Articles