Readers: 2 | Updated: 06-06

Political Press Release number thirteen

Translate Into:

supergrillo.jpg



The elections have left a sense of emptiness. Representation emptiness. Participation emptiness. Voting was simply a cross. A ritualized gesture. The parties were one and the other one, the psycho dwarf and Topo Gigio. PDL and PD-without-L. The same logic of power. The same fear of losing power. The same programme. The same candidates, interchangeable, Ichino, Calearo, Carra, Ciarrapico. In the past, the Italians have chosen. For the Republic and for the Monarchy. For the social-communist front or for the Christian Democrats. They decided their future. Italians voted for divorce, for abortion, “no” to nuclear. For the abolition of public financing of the parties. For a new electoral law. In the past, they were voters, general public, campaign groups. Today they are nothing any more. They are aware that they have no reference points. No institution is a voice for the citizens. The fear of change makes everyone a relative, an accomplice, from Morpheus down. The parties are undressing democracy, one leaf at a time, like an artichoke. A feather at a time like a chicken. The citizen feels just a slight pain. Democracy becomes dictatorship, but no one knows. The Constitution is an unbearable weight for the parties. They organise wide-ranging understandings to change it. A mess up blessed by the Head of State. The magistracy is almost impotent. The law on intercepts will give them the final blow. The Police, as admitted by their leader, is living a perpetual amnesty. The delinquents are arrested and a minute later they are out, thanks to the “ad personam” laws of the psycho dwarf. Italy has gone bankrupt to save just one person. It would have been better to give him life-long impunity, a blank cheque, a one-way air ticket for Hammamet. Politics is dead. The citizens have understood, they are mourning inwardly. Emptiness. In response to the word “future” there’s an emptiness of words. Incinerators, nuclear power stations, militarization of the country. The education system is producing the best donkeys in Europe. The political system has liberated those with previous convictions in Parliament. Tiredness. Italy is tired. It has no exit routes. The system is blocked. Bokassa Bassolino and Tar Head are the same thing. They love each other without hiding it any longer. The Spartacus witnesses, the Rubbishtown trial, are killed like cherries. One attracts the other. There are no bodyguards for them. And if they are not there, there’s always a reason. Honest citizens are clandestines. They are the majority, but with hope removed, perplexed, incredulous. Waiting for a signal. Tiny cracks in the walls. This political system will finish, or the country will finish. Italians know this. Perhaps the parties don’t know it yet.



From The Blogs

Product Reviews Net

04-10
Nintendo to release Wii GameCube controller in Japan
Nintendo have just announced that they are going to launch a Wii GameCube Controller later this month (April) in Japan. This controller will be available in white or dark blue.There is no word on when... 查看全文

Product Reviews Net

04-04
Transformers 2 Movie Release Dates, New Decepticons & Character Breakdowns
We all know the new movie Transformers 2 will be with us all in 2009 which will be a stunning Transformers sequel, well we found via IESB.net that they have the casting breakdown who will be in the mo... 查看全文

Product Reviews Net

03-19
Nike Air Force 1 x Spiridon inspirational sneakers release April 5th $125
Now when it comes to Nike sneakers you know you are getting quality and these new Nike Air Force 1 x Spiridon sneakers which release April 5th will only cost you $125.The Nike Air Force 1 shoe takes i... 查看全文

Mashable!

03-09
Yahoo Messenger Updates Vista Beta Release
Yahoo Messenger is moving into the free, PC-to-PC calling realm with its upcoming Beta release for Vista.There will be paid calling options as well.The most interesting part of this integration, at le... 查看全文

b5media Technology Channel Feed

03-21
ThoughtFarmer makes Intranets easier with their 2.5 release [Maple Leaf 2.0]
ThoughtFarmer has been on my radar since Office 2.0 last summer. I havent been a huge fan of wikis, but the ThoughtFarmer system isnt really a wiki. It is, well, a sophisticated, easy-to-use Intranet ... 查看全文

Trizle

04-10
How to Release New Products
You build a new product.You'll think the world will love it. You release it. People hate it.Your company's reputation suffers. You cry. What to Do Instead Instead of releasing your product to the mass... 查看全文

/Film

05-12
Release Date Changes: Death Race, Street Fighter, Alvin 2, 12 Rounds
There has been a lot of schedule shuffling going on at the studios this week.Universal has moved Paul W.S. Anderson’s Death Race remake up from September 26th to August 22nd 2008. The film was origina... 查看全文

TechCrunch

05-12
The Evolution of the Press Release
Editor’s note: The press release is the least loved document in the media universe. We get way too many here at TechCrunch, and some bloggers equate them to spam. But they do have their uses. In this ... 查看全文

b5media Music Channel

05-13
Weezer Songs Leaked, New Release Date For ‘Red’ [Smells Like Alternative]
Last week eight tracks from Weezers upcoming self-titled release, which has been dubbed the Red Album, were leaked. The tracks include: Troublemaker, The Greatest Man That Ever Lived, Pork & Beans... 查看全文

b5media Music Channel

05-13
Saints Of Los Angeles release date moved to June 24th [Metal Martyr]
Inspired by the energy and experience of their performance with their Crüe Fest cohorts Buckcherry, Papa Roach, Sixx:A.M. and Trapt at the press conference to announce their upcoming summer tour, Mötl... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.