在苏黎世你很容易就知道冬天的离去.只要问一下雪人什么时候被烧掉就可以了.
我不是很清楚这个节日的具体时间,但我肯定,这跟复活节有关,不过今年的六鸣节是在4月14日.这个节日一般都是在周一的.
 周日有个儿童狂欢,周一有个商会游街,这揭开了主要活动的序幕--也就是焚烧Böögg(棉制的雪人).
Böögg是个雪人,他决定我们今年的夏天会是什么样子的.
他烧的越快,这个夏天就越好,所以现在后面有一阵明显的汽油味飘散开...
 这个节日叫六鸣节,之所以叫这个名字是因为这象征着六个钟敲响,代表就是焚烧仪式要在晚上6点进行.
篝火活动在Bellevueplatz广场举行,而狂欢活动安排在Limmat河的沿岸.
如果你就住在苏黎世,或者住在苏黎世附近,那么你一定要来参加一次这个活动.毕竟,这是个公休假日,也算半个假期拉...
From The Blogs
|
05-26
|
本网站一直乐于给大家提供度假计划，所以本文就列出了10个世界上最危险的地方——它们可都是你计划下一个假期的时候，一定不想去的地方。其中的一些可能会有争议，但是当然，你可以无视我们的建议，爱去哪儿就去哪...
查看全文
|
|
06-06
|
当旅行的主要吸引人之处是去看别人的生活，这就带了人情味而不是说成是看另外一群人类组成的动物园． 虽然非洲最为人知晓的是那里美妙的野生动植物，和海拔最高的国家公园， Ethiopia的旅游看点...
查看全文
|
|
05-30
|
我们都希望见到格雷格，他是一个当地人，掌握着城门的钥匙，并且他愿意开放城门引领你们进城。 说实话，我喜欢玩扑克，实在太喜欢了，但是，那是另外的一个故事了。 在阿姆斯特丹的赌场里玩...
查看全文
|
|
03-28
|
三月,一个春暖花开的季节,空气中洋溢着花的温馨的味道。 在这样一个美丽的季节里,我们应该出游啦！ 古镇西塘位于浙江省嘉兴市嘉善县,西塘是一座已有千年历史文化的古镇.镇内街衢依河而建,民居临...
查看全文
|
|
04-20
|
当造访华盛顿时，你很自然地会在标志性景点前拍照留念，像是在杰弗逊纪念堂，亦或者在林肯纪念堂的台阶处。这里，我将提供一些与经典华盛顿景点略有不同，但却依然是值得人们纪念的地方。（介绍顺序不分先后） 1....
查看全文
|
|
01-01
|
1、中环及太平山顶 中环是香港历史最悠久、最富传统特色的地区之一，在香港的发展历程中，享有独特的地位。 中环可说是港岛区的中心地带。为香港的商业、旅游及金融中心，也是特区政府决策及权力中心，特区政...
查看全文
|
|
07-12
|
中国西南传统带来的震撼--丽江篇From Economist.com摘自《经济学人》印刷版Thursday 星期四 丽江位居昆明的西北部。在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城...
查看全文
|
|
06-17
|
1957年4月1日，英国的Panorama新闻频道播出了一段关于瑞士南部地区盛大的意大利通心粉收获节的三分钟的新闻报道。备受尊敬的该频道的节目主持人Richard Dimbleby在节目中说这次的大丰...
查看全文
|
|
05-28
|
无论对于我们自己还是经验丰富的旅游爱好者，在国外的陌生城市迷路是很有可能发生的事情。 当你经过57.5个小时的航行从得梅因来到一个陌生的国家时,会感到自己身心处于疲惫、饥饿、时差混乱的状态。你...
查看全文
|
|
06-06
|
译者注:这真是一段奇特之旅,翻译这篇文章几乎用了三天时间,自己也像亲历了美国这31个旅游胜地.看着这一个个地名,脑子不禁浮现出文章描绘得一幕幕风景。神往。文中许多地名由于找不到合适的中译名，就采用了原...
查看全文
|
More Articles
|
Lucia0539
's Hot translations
赞助商提供
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.
|