Readers: 6 | Updated: 03-21

漂在巴黎——孤单北半球

Translate Into:
 

2008319星期三天气阴

为了准备周末的联欢,中午练歌,很久没有K歌了,还蛮怀念那种唱到嗓子沙哑的感觉。想想那个新年的半夜,我说想去KTV唱歌,老公就在大冬天陪我出门找地方,虽然最后因为人爆满,那晚并没有唱成歌,但是后来的春节,老公还是陪我去了西直门的柏金唱了个过瘾,也吃了个过瘾。又想起一位曾经一起K歌的朋友,人漂亮,歌也唱得好听。如今她在广州,我在巴黎,不知道今后还能不能见面,很想她,希望她幸福,也希望能早日听到她的喜讯。

选歌的时候,想起了梁静茹的《宁夏》。这小妮子啊,为什么声音能如此之甜美呢?让我嫉妒死了。前一阵一直在听她的新专辑,其实也不算新了吧,就是那张《崇拜》,每一首歌都好好听。晚上下载《宁夏》的时候,又想起了她唱过的《孤单北半球》。我的本本里面有欧德洋唱的版本,不知道为什么听着总是感觉不对,还是听梁静茹唱的有感觉,我在北半球,确实孤单,但我不怕我们在地球的两端,我会耐心地等,虽然没你在身边我很不习惯,我会把梦通通给你保管。总有人说“好男儿志在四方”,我不是男儿,自然更多儿女情长。今天很认真地跟老公讨论了这个问题,思念对于我们两个来说都有些沉重得快要负担不了了。我问他,是不是这样的想念很没出息?他回答我那是因为我们感情好,我知道他对我的思念不会比我更少。这十几年一路走来,我不知道我们放诸于彼此的感情已经那么深,那么深,如果不是这次的分离,还不能体会这种切肤之痛,所以,未来的几十年,我们也要一路走下去,互相扶持,而且不再分开。

用你的早安陪我吃晚餐

记得把想念

存进扑满

望着满天星 在闪

听牛郎对织女说 要勇敢

不怕我们在地球 的两端

看你的问候

骑着魔毯

用光速飞到 我面前

你让我看到北极星有十字星作伴

少了你的手臂当枕头

我还不习惯

你的望远镜望不到

我北半球的孤单

太平洋的潮水跟着地球

来回旋转

我会耐心地等

等你有一天靠岸

少了你的怀抱当暖炉

我还不习惯

E给你照片看不到

我北半球的孤单

世界再大两颗真心就能

互相取暖

想念不会偷懒

我的梦通通给你保管



nowadays 2008-03-20 07:51 发表评论


From The Blogs

Culture, Geography, Science, Tourism

06-26
吉维尼——巴黎旅行者
这张照片应当会给你这三种感觉之一:你对它毫无所知,不为所动;或者你是绘画艺术的迷恋者,很明白地知道这是什么;抑或你有个女儿,希望把她培养成有文化意识的人,因此给过她一本《小莲游莫奈花园》,每每浏览这本... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-21
地下的死亡之城:法国巴黎
这些不得安宁的灵魂,从坟墓里强行被拿出来,在黑暗、潮湿、在浪漫之城的地底下像触角一样延伸的地道里睡眠得很不舒适。        这些地道被称作陵寝或者死亡帝国,所有到这里的到访者都被里面可怕的内容弄得... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

03-09
明暗对比看巴黎——巴黎旅行者
我热爱这座城市,无论是白昼还是黑夜。可是,如果我能随时把自己带去任何地方,一个能让我惊叹的地方,我想,没有比第一次看到巴黎的夜景更妙不可言的了。对我来说,夜晚的巴黎更富有生气,所有在白天被隐藏起来的东... 查看全文

Internet Observation

03-02
巴黎马拉松
我想我还是把这篇帖子贴出来为好,因为你们当中可能有人对来巴黎跑步很感兴趣呢!2008年4月6日,第32届巴黎马拉松年赛将在此举行。比赛路线始于香榭丽舍大街(the Champs Elysée),终点设... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-17
巴黎奇观,世上别无他处可寻![行走巴黎]
美妙,独特,这座城市处处充满迷人的事物。世界是相同,只是看世界的眼睛不同罢,同样的东西就完全取决于你的双眼。这些东西我发现很有意思:        这是一辆老旧的机车,看上去像个小孩子的玩具,凑近细看... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-15
我究竟身处何处?[行走巴黎]
想把这张照片给你们看,我到底在哪里拍的呢?我想了很久很久都记不起来。而太多琐事烦扰着我——接听电话,扫街拍片,处理家务事,我忙得忘记在照片上记下拍摄地。当时,下着雨,天灰蒙蒙的,只想找一处地方歇歇脚,... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-23
你会接吻吗?[行走巴黎]
两人见面寒暄礼节应当是一种简单自如的方式来表达彼此相识,难道不是吗?有时我和对方亲吻,有时会拥抱一下,或者握握手,当然,这取决于我们关系亲密与否。如果我刚认识你,就很喜欢你,然后在门口就想和你拥抱一下... 查看全文

《先锋·国家历史》杂志

05-01
巴黎:一块石头的运动轨迹
主笔 丁三    那位不知名的“3月22日运动”组织的成员投掷出的这块铺路石,不仅是席卷法国的“红五月”风暴的先声,它还是20世纪法国、欧洲以及全世界的... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-17
在此尽享快乐时光[行走巴黎]
昨天下午5点15分,感到累了,就在Mabillon咖啡馆歇歇脚,尽情享用一杯夏敦埃酒,小碟花生和橄榄,就像照片上看到的哪能。这些小吃和正餐前点的开胃菜没什么区别,5.oo€真是太值了,我都可以当一顿饭... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-04
我饿了,我们进去吃吧【巴黎旅行者】
我知道我已经说过很多次了,可能你都听腻了。但我不能在皇宫(Le Palais Royal)呆很久,这是一座宁静的天堂,位于市中心。在那里,你所有的感觉都将迷失于这座被花园围绕的庭院的过去之中。在巴黎的... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.