布鲁克林有个女孩 by 苏七七 《布鲁克林有棵树》让人联想到《绿山墙的安妮》,都是非常好读的女孩成长小说(coming-of-age novels),不同的是,安妮的成长环境更田园,故事也更有童趣,而布鲁克林的弗兰西,她成长的环境更现实,更艰难,而更让人产生生活上的共鸣感。 20世纪初的布鲁克林,还是新移民居住的贫穷街区,布鲁克林和弟弟尼雷在街上捡垃圾来换取零用钱,他们的父亲是个伴唱侍者加酒鬼,母亲是个清洁工。生活艰难极了艰难到不时有断顿的危险。断顿的时候,他们就只好假装自己漂流到了冰山,等待着救援。生活的希望在哪里呢?在于亲人与宗教,在于勤勉与希望,似乎人人都能来这么一句:这是个自由的国家。对一百年前的第一代与第二代移民,美国梦还是崭崭新的,就像是一枚镀上了金粉的镍币。小弗兰西像简爱一样貌不惊人似乎每一个有尊严有抱负的小姑娘都必须得貌不惊人,但她继承了母亲的坚强,能担负起自己的梦想,又能欣赏与理解父亲的才华与软弱,她的性格是很明亮的,但对世界昏暗不明的那一面有接受力。 小说是由一连串的小故事串起来的,笔调非常亲切,像是坐着一条小船,随着一条岁月的河流向上游划去。艰难时世里对物质的郑重