Readers: 209 | Updated: 06-12

其实什么都没有改变

Translate Into:

 

 

从发生到现在,已经一个月了。

这一个月了,从没当回事到震惊,到悲伤,到陷入争论到漠然,时间就这样过去了。

 

那天,我正在海情大酒店的多功能厅开一个研讨会,最后一个上来讲话的是北京来的顾云昌,他上来就说,08年的经济形势真的不好,好多没有料到的事情都发生了。我刚刚接到北京的短信,说北京地震了,四川上海也有震感。然后,他就开始讲他的话题。

几乎没有人对他的话语中的这个插曲太当回事。因为确实,这个年头发生的事情太多了,大家习惯了,麻木了,或者说,司空见惯了。

等我结束了会议,回到办公室,上网,开始发现,事情竟然很严重,MSN上几乎所有的朋友,都在说地震。北京的竟然说,晚上要住在外面了。

到这个时候,才知道地震不在北京,在四川。

于是,后面的事情,越来越严重了。

于是,捐款、默哀、和四川的朋友联系,询问他们的情况。甚至在一个早晨,我突然想起一个朋友,说要去成都旅行,于是赶紧电话,竟然不通,发短信,也不会。我心里说,完了,要出事了。

要知道,那可是大早上,我刚醒过来,第一个念头想到的。

结果了中午,电话过来,说怎么还没出发呢。

 

然后,每天关注,谈论甚至争论一些问题。

比如捐款问题、比如王石问题,比如对温总的评价问题、比如道德排行绑架问题。

 

凭心而论,政府在一些方面,是比以前有很大进步,但是,那是它应该做的。这是我们承认这个政府和接受这个政府管理的基础和前提。

民众发自内心的同胞之爱,也令人感动,这是我们这个民族屹立不倒的基础。

 

但是,还是有人要贪天之功,把死难的同胞的鲜血当作胭脂,擦在自己的脸上,自以为美丽,招摇撞骗。比如,余某某,以及那个强大的集团。

 

有人开始期望,地震能震出一个新中国来,有人开始谈论,地震改变中国。

其实,一切,什么都不能改变。

 

时间永是流驶,街市依旧太平,有限的几个生命,在中国是不算的什么的,只不过做了一些人的继续骗人的胭脂和另一些人饭后的谈资。

上面的话,是鲁迅在很多年以前说的,我只不过篡改了不多的几个字。

 

是啊,改变了什么呢?

太子党乃至孙子党依然在上面抢班夺权,地方小吏依然在下面为党国大吏的临幸铺红地毯,甚至因为某个帐篷里的小黑板上写的字而欣喜若狂。要脸或者不要脸的文人依然在吹喇叭,区别只不过是,有人吹的是金喇叭而已。

 

我们依然在生活,更多的人在讨生活,我们依然在呼吸被严重污染的空气,上被严重控制和过滤的网站,新闻联播里,D伟大的赞歌将继续一轮高过一轮。

 

但是,我们的坚韧依旧,我们的善良依旧,因为没办法,因为我们生于斯,长于斯,而且还将终老于斯。

写到这里,想起有人说的那句话,你说这里不好,你别在这里,你去你说的好的地方去啊。



From The Blogs

Personal Growth, Career Planning

2007
五种改变生活状态的方式来克服你的恐惧
是什么东西在阻碍你得到生活中想得到的东西呢?你的朋友吗?你的家庭吗?你会有这样一种感觉吗?对于那些曾改变你的生命的成功或失败,会让你感到不舒服吗?你会有这样一种感觉吗?你身边的人可能会不赞成你去争取那... 查看全文

Internet Observation

04-27
因特网及其如何改变健康【健康与人】
因特网带给我们许多好东西。其中一件是它在许多方面帮助我们得到关于健康的信息。之前倘若你需要知道有关你健康的信息也许必须翻阅百科全书,医学辞典,打电话,去看医生。你也许看了南方公园和喜剧中心的最后片段,... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
改变个人习惯
你希望自己能有一种改正坏习惯力量,但是这力量一再失败.若你一再告诉自己,你要改变这些小毛病是因为这样个性自己也不喜欢,但你不能坚持这个好习惯超过几小时或是一二天,这些想法只是一个希望.最重要是该方法是... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

07-10
在家闭门工作是否会改变一个人的个性?
我一直想知道人际沟通的缺乏是否会让我们的内心深处有了些许改变呢.些许的自闭不曾能够伤害任何人,但是对于在家里工作人的来说是完全不同的.随着对这个问题的研究更加深了我的怀疑:      纽约曼哈顿东区哥... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

04-25
改变主意时你够明智吗?
如果你做出了错误的选择,在改变主意时你够明智吗?     认知的失调就是当自己认为某些事情是正确的却和真理相悖时受到的一种困扰。心理学家告诉我们我们的思想将会一直想着这个困扰我们的事情,即使已经有事实... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
9大错误遏制个人发展
在成长的过程中,为了获得成功、欢乐、意识的发展以及所有向往的美好事物,你往往很容易不止一次的跌倒,划伤膝盖。除此之外,我还要告诉你,必须当心那些坑洼,这就是我将要提到的九大遏制你个人发展的错误(不按特... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
改变你的想法 改变你的生活
在过去的六年中我与各种各样的人工作遇到了各种各样的问题。我得出了一些非常重要的结论,想与你们一起分享。我决定用自己的钱出版我自己的时事分析,不过顺便说一下我并没有很多。上帝赋予了我一流的与人交流的洞察... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

09-27
改变世界的几张照片
拍照就像是让某人生命里的瞬间凝固了。照片可以是开心一刻,比如一次生日。也有些照片则代表着你生命里的一个特殊时刻,让人想到了婚礼或者毕业。还有一些照片伴随我们度过漫长岁月,有时那个时刻成为我们脑海中永久... 查看全文

Life, Health, Furnishings

06-20
你想改变生活么--一个巧克力人的故事
嗨,亲爱的朋友们,但愿你们度过了个愉快的周末!      上周五我们的帖子“用爱推开”反响相当热烈,很显然有些朋友已准备做些不同的事儿来寻求改变了。很好!我很期待你们的回应,对于所有认同二十八天--而... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

06-08
三个改变我生活的个人发展原则
半夜11:30,电话开始响了,是德米切打来的,他通常是个夜猫子,所以我不认为有什么奇怪。他说他已经做了一些思考,他想知道我是怎么能够做了180度转变,“不,不是180度转变,而是彻底的改变。”,关于我... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.