Readers: 47 | Updated: 04-19

王千源父母的住所遭受破坏

Translate Into:
山东省青岛市警方证实,留美学生王千源父母的住所遭受破坏,但拒绝透露进一步资料。而中国官方媒体新华网,周五报道了王千源遭网民大肆攻击一事,认为部分网民的言论过于激烈。(chinesenewsnet.com)

王千源父母
所在的青岛市北仲路派出所接受本台粤语组查询时证实,王千源父母遭破坏,但拒绝透露详情。记者问:听说他被破坏,也有恐吓。派出所的工作人员说:“是。”记者问:他们有没有报警?你们在调查吗?他回答:“我们不能向媒体发表意见,请向市公安局查询。”(chinesenewsnet.com)

记者多次致电青岛市公安局宣传处的电话,但都没有人接听。而王千源母校青岛市第二中学的电话则无法接通。(chinesenewsnet.com)

本台联络上与王千源同年毕业的青岛二中学生。记者一提起王千源,他就立即划清界线,表示与她并不相识。他说,王千源仅在青岛二中读了一年,在校内的人际关系并不活跃,也不算是高材生,不知道为何她能到美国留学。他甚至质疑当日学校收错了学生。他说:“她只在二中读了一年,我们同学都不认识她。她不是甚么高材生,可能当初学校收生有点问题。”记者问:“但是去年她去美国时报章也有报道,说她成绩好。”他说:“我不知道她为甚么可以出国留学,学校可能为了保护她,同时也为学校作了一点宣传。”(chinesenewsnet.com)

他还说,不支持攻击王千源
人和破坏王住所的行为。他相信,发表激烈言论的网民只是出于一番爱国热情,并没有恶意,相信实际上会破坏王住所的人属极少数。(chinesenewsnet.com)

王千源就读的美国杜克大学接受本台查询时表示,校方已向王千源提供各方面帮助,包括安排社工见面,以及与警方、王千源所属学系、校内的中国同学会,以及王千源的朋友保持联系,暂时并没有迹象显示王千源在校园内会有危险。(chinesenewsnet.com)

杜克大学中国学生学者联谊会监委会一名成员也表示,同学间对这次事件并没有太多讨论,反而在中国网民讨论激烈。他认为,网民攻击和骚扰王千源在青岛的
人的行为过份。他说:“每个人都有每个人的立场,王千源只是表达了她个人的观点和立场,其他人也有其他人的立场,也可以对其他人的立场有自己的看法,这都是可以理解的。对于国内网友一些过激的行动,我是反对的。”(chinesenewsnet.com)

中国官方新华网周五转载了《新快报》有关王千源的报道。报道引述王千源同学的话,表示王千源当天只希望促使支持和反对西藏运动的示威者交谈。报道又转载了王千源的公开信,表明王千源并非支持西藏独立,但认为若步步相逼,只会化友为敌,将原本和平的西藏民众迫上梁山,最终造成不可收拾的局面。报道还引述了网上有关攻击和同情王千源的讨论,表示把王千源视为汉奸的定论下得太早。(chinesenewsnet.com)

这次风波源于上周三
奥运圣火在美国旧金山市传递当日,杜克大学校园里有支持和反对西藏运动的示威,王千源尝试调停,有关录像被放上网之后,中国网民开始大肆攻击王千源,指责她支持西藏独立分裂中国,她和人的个人资料,包括住址、电话以致身份证号码等被通通放上网。(chinesenewsnet.com)


From The Blogs

Parenting Advice

2007
当父母犯错时--给不是完美父母们的建议
当然,父母不全是完美的。但我们有认识到这个事实吗?下面有些建议来帮助父母处理在育儿方面的误区达到加深感情的目的。    爸爸妈妈们,是时候意识到自己不是很完美的了。不管你的学历有多高,也不管你是否拥有... 查看全文

Parenting Advice

2007
青少年教育——父母从老板变成顾问
有时候你很难跟上他们的思路——你的孩子。不久前他们还很年幼,你就似他们的老板,你告诉他们该怎么做,他们会聆听。但是现在你的小孩是青少年了。所以你不用一直掌握着这个权力然后来告诉小孩怎么做才是对的,因为... 查看全文

Parenting Advice

07-18
有目的教育月——有目的地去教育子女
七月是全国有目的教育月,这是因为意识到父母和子女之间意味深长的关系的重要性而努力去和任何年龄段的孩子建立一个坚固,积极,功能性的家庭的活动。为了在家庭里培养关爱和尊重,以及培养把家庭的注意力和精力从单... 查看全文

Parenting Advice

06-02
父母如何投资着孩子的未来
调查显示父母如何投资着孩子的未来      随着达林明天开始公布新预算,英国培养一个孩子的花费剧增到18.6万英镑,受欢迎的学龄前电视频道Nick Jr公布的新调查发现今天的父母如何为他们的后代的未来... 查看全文

Parenting Advice

05-27
为成为父母而做准备(内在的母性)
我刚在收件箱里看到这篇文章。我不只一次收到这封信,而且在过去几年中,我在几个不同的网站里也读到这篇文章。我第一次读此文章是在结婚前,那时觉得它相当可笑,但甚至现在觉得它更有趣。如何为当父母而做准备: ... 查看全文

Parenting Advice

2007
有健康问题孩子的父母所必备的特殊技巧
"你的糖尿病怎样了?梅琳达?"我们还记得她笑着回答,"不要紧,爸爸.控制住了."然后有人打来电话,"今天早晨梅琳达被发现死于卧室中."那些有着健康孩子的父母当然会为了孩子耽误自己的一些工作,但是比较起... 查看全文

Parenting Advice

07-22
抨击父母的把戏
萨莉今年两岁半了,有着一头金黄色的浓密的鬈发.一天,她被满面愁容的父母带进我的儿童发育门诊.她语言表达能力差,不善交流,同时,她的行为比较怪异,与人沟通的方式奇特.这与她的父母及过早地接受了介入教育都... 查看全文

Parenting Advice

06-24
网络“肉食”,父母须知
就对父母说四个字:“网络猎人”,您要做好准备去经受一场重大恐慌事件。 想想我们的孩子要是被色情毒害,很可怕吧?但是有些事情比这更可怕,然后又悄无声息地结束。尽管我们以前没能百分百保护好我们的孩子,这周... 查看全文

Parenting Advice

06-16
当父母还要领执照?
最近我和一位知名的儿童发展专家讨论了几例街知巷闻,且在近日发生的育儿失败情况。他非常激动和生气地说,“小孩被忽视和虐待的情况我看得够多的了!”“我觉得应该让所有的父母在成为父母之前获得一份执照才行。毕... 查看全文

Parenting Advice

06-06
如何确保你的孩子不为YouTube录制打架视频(厌倦,家长:父母的tweens与青少年)
一段新的青少年打架录像已经在互联网上出现。这段视频是为YouTube(全球最具人气视频社区网站) 和 MySpace(“我的空间”,美国在线社交网站名称)而录制的。视频上首先出现的是一个在佛罗里达州的... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.