成为“富裕”的朋友

In Life, Health, Furnishings  ||  05-02 ||  Tags: 赚钱   富裕生活   金钱观念   感悟  ||  Readers: 203
2 comments
  • Joana0539 05-05
  • 亲 刚看了你推荐的“如何对待不受欢迎的员工”我个人觉得文章开头翻得是不够好  你指出的那句,确实读起来有点怪但后面读起来很流畅  总体还是不错的也很有教育意义呢^_^
  • Brad_Callen 05-05
  • 喜欢看你翻译的文章,呵呵!表达愿意的情况下让人读着很舒服!下面这句翻译的超级棒,呵呵! ‘money makes the world go round’翻译成“有钱能使鬼推磨”加油啊! 如何对待不受...

Big thanks to:


      赚钱并不是最困难的一件事,而如何过有钱人的生活却让人很难习惯。变得富裕,对那些出身贫穷的人来说是一种完全不同的经历,不仅仅是开名车、住别墅或批金戴银的奢华生活。富裕应是生活的一种方式,除了在物质方面以外,富人和穷人在许多方面都存在着不同。

      你不得不做很大的改变,去适应一种富裕的生活。甚至,周围的人对你,也将判若两人。如果你能很好地调节自己,去适应富裕的种种规则的话,你将生活得丰富多彩。然而,对于某些人,以前他们首先要确保维持收支平衡,但现在变得富裕,倒反而感觉有点奇怪了。或许富裕的生活并不像他们理想中的那么舒适。毕竟,理想与现实之间总有一定的距离。
      金钱仅仅是一种象征意义,它本身并无任何价值。但这世界赋予了它强大的影响力,使它变成了人类腐败的根源。如今的世界,比以前更加信奉“有钱能使鬼推磨”这一真理。很多人并不清楚真正想通过金钱来得到什么,却仍把它作为人生奋斗的首要目标。人们一直错误地认为金钱能带来幸福,其实不然,如果你不正确地使用它,它可能会给你带来一生的不幸,或一片混乱的局面。
      你一旦变得富有,周围的一切都将发生改变。有钱人的烦恼之一就是,他们很难确定身边的朋友是真心对待自己,还是仅仅为了钱而和自己交往。你无论到哪里,所有人似乎都对你更好了,起先你会为这前所未有的关注而陶醉不已,但之后就会更加困惑:他们的初衷到底是不是因为金钱。不久之后,你将发现过去你所享受的那种简单的生活已成为历史,你不得不努力使自己去适应一种全新的生活方式、以一种崭新的心态来看待身边的人。
      只要看一眼,就能分辨出富人和穷人。富人在行为举止上,表现得更为轻松自在,充满着自信。他们或许穿着极为简单的服饰,但他们在举手投足间都透露着一种尊贵的气质。就生活方式而言,他们由于不需要在乎生计的问题而显得更无忧无虑。无论所处什么环境,都能处之泰然。为了能自然而然地表现出以上这些富人的特有气质和生活方式,你必须要忘记过去的种种窘迫,向世人展示一个全新的自己。
      简单地说,就是要使别人感到,你理应享有这些财富,这点十分重要。大多数由贫穷变成富裕的人都很难去接受,他们终于成为有钱人的这一事实。但你不得不克服这一心理,去理解富裕的真正含义。富裕是我们的朋友,而不是敌人。
 
Click "Comment" to broadcast and share your opinions and experience. Click "Tool Box"-> "Save" to add this article as your favourite.

Drill-down:

It is used to describe articles that are stemmed from a single lead article that give a more in-depth or detailed information of the same subject.