Black Box Recorder -The Facts of Life, 翻译兼职, 找翻译,文件翻译,陪同翻译,展会翻译

Article Information

From: Trix's BloG
Source

Readers: 5 | Updated: 05-16

Black Box Recorder -The Facts of Life

Translate Into:

(Sample)试听: Goodnight Kiss

Flash动画

在线播放

备用土豆试听: Goodnight Kiss

Flash动画

在线播放

艺人：Black Box Recorder
专辑：The Facts Of Life
风格：Indie Pop
日期：2000年5月
厂牌：Nude

(Intro)简介:

Black Box Recorder的主将Luke Haines同时间也是乐队The Auteurs的灵魂人物。如
果运气好一点的话，The Auteurs今天的成就应该不下于Suede、Oasis、Pulp甚至
Radiohead。Luke Haines个人的天份绝对比得起这些乐队的任何一位主将。他的
melodicsense、演绎、吉他弹奏、以至歌词也同样出色。但问题可能也就是出自他的
词，秀丽的调子中唱着的歌词却永远充满尖酸刻薄、怪异、甚至邪恶的形容及控诉。

Black Box Recorder是Luke Haines最新的project组合。他们两年前已经推出过一张
获得好评的《England Made Me》。乐队队员包括Luke Haines，曾当过Jesus And Mary
Chain鼓手的John Moore与及女歌手Sarah Nixey。歌曲创作全部出自Luke及John的
手笔。

开首的《The Art Of Driving》是一首简约的中版pop，回音的鼓声令歌曲有点点trip
-hop的感觉。一男一女在车厢内的对话带起用驾驶来比喻性爱的歌词："I wish you
'd learn to slow down,you might get there in the end.Don't think that the
accelerat or pedal is a man'sbest friend"，Sarah甜美的声线令人陶醉。《The
English Motorway System》同样以交通作为题材，歌词用英国的公路系统来形容感
情的分离，配上凄美(有点像Twin Peaks)的配乐，效果出色。《May Queen》讲述学
生偷尝禁果，女的却要男的用血来作出承诺："Write my name in blood across your
shirt.Prove to me that I'm the only one.Then cross your heart and hope to
die.May God strike you dead if it's a lie."

《French Rock'N'Roll》讲一个为情自杀的女人竟因为听到法国的摇摆音乐而打消死
念。"It was getting pretty obvious,I was never coming back.I threw open the
window,and I stoid out on the ledge.When the sweetest sound I ever heard
,pushed me back from the edge"。其实Black Box Recorder亦可能真的受到法国音
乐的影响，不少歌曲都有Air的影子。

主题歌《The Facts Of Life》是全碟最悦耳的一曲亦是细碟作品。Sarah懒洋洋的半
讲半唱，用悲观的角度来形容人生："No one gets through life without being hurt
"。而《The Deverell Twins》的主角则是一双在维多利时期溺毙的孖生小孩子。

喜欢BlackBoxRecorder可能是因为他们的那份黑色幽默及对流行乐坛的讽刺。糖衣般
的调子、懒洋洋的配乐、美丽性感的女歌声，唱着的竟是一些关于失落、悲观、自杀
、甚至乎变态的歌词，对比就像地狱与天堂。无论商业上成功与否，最自得其乐的相
信就是Luke Haines这个天使与魔鬼的混合体。（转）

这倒胃口的封面

(Tracks)曲目:

01. The Art of Driving (Haines/Moore)
02. Weekend (Haines/Moore)
03. The English Motorway System (Haines/Moore)
04. May Queen (Haines/Moore)
05. Sex Life (Haines/Moore)
06. French Rock 'N' Roll (Haines/Moore)
07. The Facts of Life (Haines/Moore)
08. Straight Life (Haines/Moore)
09. Gift Horse (Haines/Moore)
10. The Deverell Twins (Haines/Moore)
11. Goodnight Kiss (Haines/Moore)
12. Start as You Mean to Go On (Haines/Moore)
13. Brutality (Haines/Moore)

fs2you

live-share

From The Blogs

Life, Health, Furnishings 2007	40 speeches which are worth to be treasured 1. The angry is that taking the other’s mistake to punish oneself. 2. The hope of tomorrow lets us forget today’s pain.3. Shining is not the sun's patent, you also may shine.4. The only way to obtain ... 查看全文 3Comments Digg (20)
Life, Health, Furnishings 2007	small black spot Teacher and students play a game, he takes up a white paper with a small black Circular spot on it . The teacher asks what you see, they all answer "black spot".The teacher says in earnest, "this is o... 查看全文 2Comments Digg (20)
Culture, Geography, Science, Tourism 2007	Ten unusual astronomy wonders (picture unit) Common man cannot see even in all his life. Starlight seen from KilimanjaroHunted and recorded from exposing flying disk secret websit:www.163ufo.com.Individual websit in which the content of mystery is the most and browsed by 300 thousand peop... 查看全文 1Comments Digg (10)
Life, Health, Furnishings 2007	8 Killers of Health after Meal Killer 1: Eat fruits Many people like have some fruits after meal. This does be a wrong living habit. Foods into stomach will be digested after one to two hours. If you have fruits at once after mea... 查看全文 5Comments Digg (7)
Life, Health, Furnishings 2007	Learn from A Donkey Story A peasant's donkey falls incautiously into a dried well. The peasant exhausts his ideas but fails to save it. So, he decides to give it up for it's an old animal and not worth saving it difficultly. A... 查看全文 5Comments Digg (7)
Life, Health, Furnishings 2007	Special Day is just Everyday A lady just passed away. Her husband finds a silky scarf when packing up her stuffs, which the couple bought from a name brand shop during their trip to New York. An expensive price tag is still hange... 查看全文 5Comments Digg (6)
The List Universe 05-20	Top 10 Amazing True Life Giants From well before Biblical times, man has told amazing tales of giants. The likelihood of seeing a true giant was so slim that they have always been a part of folklore. But, thanks to modern record kee... 查看全文 Digg (5)
Personal Growth, Career Planning 2007	master your life Many people admit that they are living “a miserable life”, that they are doing something they are not desired to do and what they earn is far lower than what their capabilities are worth. They are unw... 查看全文 2Comments Digg (5)
Life, Health, Furnishings 2007	How to Become a Rich One I have a very rich friend, he bought a new sofa with a nice taste which cost him thirty thousand dollars. When the sofa was delivered, he found that the tea table didn't fit with it and had it replace... 查看全文 4Comments Digg (5)
Life, Health, Furnishings 2007	Change your mind and change your life The way you think and feeling about your life which includes your confidence and expectation about your ability has decided every move you'll take.In this world,what you can only take control is your ... 查看全文 2Comments Digg (5)

Trix's BloG 's Hot Articles

Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.

Elanso

Article Information