家庭用火安全规划--第34页

In Culture, Geography, Science, Tourism  ||  05-24 ||  Tags: 地震   求生   救助   安全   科学  ||  Readers: 165
5 comments
  • amy_zw 05-27
  • 几点小问题: 1.b. 任何翻译为“每处消防设施的位置”更准确吧,“任何”多数用在疑问或否定句。 1. c.d. “标记”译作“标明”更准确些; 3.b. "不要再回去”认真校对哦,这个可是要印...
  • gary_jie 05-26
  • 看到很多这种文章,最后汇总成一个集子吧,我也打印出来学习下!!!!
  • penny0540 05-24
  • Very useful! Good work!
  • WhyNot 05-24
  • 谢谢Visctor0540的翻译。这篇文章我收藏并打印出来给家人看了。平时人们都倾向于“大安主义”,危险没有发生的时候,就以为肯定不会发生,习惯地无视隐患。我看到很多办公楼的走火通道的楼梯是堆放了杂物...
  • Victor0540 05-24
  • 希望读者能够仔细阅读文章,掌握这些常识将受益匪浅!~ 同时希望大家不吝赐教指出不当之处!~~

Big thanks to:

     当应对突发事件时,拥有一系列的家庭措施是一件好事情。作为一个家庭,讨论一下各种各样的紧急情况并且为家庭成员如何应付制定计划。拥有紧急事件规划的家庭,其生存的概率就会增加。一个家庭疏散计划至少应该包括如下内容:

*   紧急情况突发时采取行动的步骤;
*   提供多种可选逃生路线的疏散规划;
*   一个集合点。

1、绘制一张家庭所在楼层图。包括:
    a、每个房间主要的和次要的出口路线。主要路线应直接通往室外例如通过窗户。
    b、任何消防设施的位置。
    c、标记每个人到户外之后的集合点
    d、标记关闭公用设施的开关或阀门的位置。

2、亲身检查出口路线,确保每个人需要时能够使用它。这样可以弄清需要什么,像逃生梯、斜坡、解除门窗上安全铁栅的机械工具,还有双重锁钥匙是否能用。

3、跟所有家庭成员复习此计划。
    a、确保每个人明白,一旦他们逃离了房子或公寓就不要在回去。去集合点等。
    b、讨论如何在门关闭的时候找到它,而且当它很热的时候不要打开。
    c、谈论烟和热气的危险性还有呆在低处的重要性。
    d、讨论当他们被困时做写什么。
    e、确保每个人都熟悉浓烟检测器的报警声。

     当制定计划时,首先要考虑的是能让我们意识到危险发生的方法。浓烟检测器能发出这种通知的简单的自动化设备。你也可以考虑在每个卧室安置一个哨子之类的东西,作为提醒家庭成员逃生的人工方法。

     闭门睡觉会给你心爱的人和夜间突发的火灾之间设置屏障。家里的门平均可以在大火完全蔓延开来之前,持续大约三到五分钟时间。关闭的门通过给人足够的逃脱时间,已经挽救了很多生命。有时候,有小孩子或者婴儿的人认为,晚上把门打开着能够让他们听到孩子的哭声或者叫声。在火灾时,打开的门使得有毒气体能够进入屋子,在父母和孩子中任何一方意识到问题之前,都已经失去了知觉。不很昂贵的设备不仅可以监视其它房间,还可以在某些情况下同他们交流。
 
     听到警报声时,或者如果你怀疑家里失火了,出去!在你打开一个关闭的门时,首先感觉一下它。如果它很热,不要打开。尽量走可以直接通往外边的出口。如果门摸起来是凉的,小心地打开它,让门介于你跟门缝之间。呆在低处并且准备好,如果有热气或浓烟迅速将门关闭。在你必须要通过浓烟时,保持处于低处,手脚并用迅速地匍匐爬向最近的出口。如果你因为大不开窗而必须打破它时,可以使用重物。从窗上部开始把玻璃砸碎。刮掉窗户下边缘可能伤到你的玻璃碎片。在你爬出去之前在底部放置一条毯子、一个枕头或者一件衣服,以防万一。

     从二楼或者公寓的第二层疏散可能会有些困难。考虑购买一架逃生梯。它们被设计成可以迅速安置到窗槛上边(对三层建筑都适用)。每个家庭成员都练习使用逃生梯是很重要的。在一个两层建筑,你必须不用梯子跳出窗户,首先放低身子将脚伸到窗外,面对着建筑。然后抓住窗槛垂直悬挂,松手落到地上。通常的住户在这个位置上,一个成人的脚可以离地六或者七英尺。
Click "Comment" to broadcast and share your opinions and experience. Click "Tool Box"-> "Save" to add this article as your favourite.

Drill-down:

It is used to describe articles that are stemmed from a single lead article that give a more in-depth or detailed information of the same subject.