除夕夜。一位年过半百的老人站立窗边，抬起哀伤的眼望向深蓝的天空，满天繁星犹如漂浮在清澈平静湖面上的纯白色的百合。凝视大地，许多比他更绝望的人们都逐步走上他们既定的命运－坟墓。他已年过花甲，离那时也不远了，除了错误和悔恨，什么都没留下。他现在的健康状况很差，思想空泛，悲伤跟随，临老也不曾有舒服的日子。
年少时光犹如梦一场，他忆起他父亲将两条路摆在他面前时的严肃时刻――一条路通往安宁，阳光明媚的乐园，到处充满了鲜花，水果以及轻柔甜蜜的歌声。另一条路通往幽深黑暗的洞穴，没有止境，看不到尽头，到处流淌着毒液，恶魔与毒蛇嘶嘶作响，随处爬行。
他遥望着天空，发出痛苦的呻吟：“逝去的时光，请回来吧！父亲，请再给我一次机会吧，我会选择更好的！”然而，不管是他的父亲还是年少时光，都已逝去。
他曾是黑暗中迷失的灯。那是他曾经虚度的光阴；他看见一颗星星从空中陨落，然后消失，那便是他自己。悔恨犹如一支尖锐的箭，狠狠地戳进他的心。于是他想起儿时的朋友，那些与他一同长大的朋友。可是他们都已经取得成功，受人敬仰，正开开心心地过除夕。
教堂高楼的钟声响起，那声音令他回想起父母对他的爱。父母曾教导他，为他祈祷。但他还是选错了路。满怀着羞愧和悲痛，他竟不敢再期待会去父亲所在的天堂。黯淡的眼睛充满泪水，悲痛欲绝，突然大哭起来：“回来吧，逝去的光阴！回来吧！”
逝去的时光是回来了，尽管那只是他在除夕夜的一个梦。梦里，他年轻得足以有机会弥补犯下的过错；他不曾走进那幽深黑暗的洞穴，而且还能自由自在地走在通往安宁灿烂乐土的路上。
那些徘徊在人生路口犹豫着要选择一条光明之路的人们，请记住：当时光逝去，而你被牵绊在黑暗的山中，你会悲痛大哭，但却很徒劳：“光阴，回来吧！把光阴还给我！”
我们正在进行Reader's Digest中文翻译计划,如果你也感兴趣的话，就赶快加入我们吧！——Reader's Digest翻译小组