Readers: 6 | Updated: 03-29

漂在巴黎——英法友谊赛

Translate Into:

 

2008326 星期三 天气晴

上午半天课,下午回家补觉,因为晚上要去看法国队和英格兰的友谊赛。盼了很久了,可是比赛临近,居然没什么兴奋的感觉了,看来我已经过了那个对于足球痴狂的年纪,不过估计世界杯、欧洲杯的比赛还会一如既往地守在电视机前吧。

晚上9点开始的比赛,7点钟就可以入场了。我们在场外转了小半圈,法国队的主场,自然法国球迷居多,而英格兰的球迷也很有气势,居然还有一个小小的管乐队,看上去像是高中生的模样,有年轻活力,吸引了众人的目光。

10年前的法兰西大球场,法国人第一次在这里夺得了世界杯,齐达内高高举起了大力神杯,也从此开创了一个法国队的鼎盛时代。如今,10年过去了,和我一天生日的齐达内退役了,法国队缺少一个灵魂人物,带领他们继续在球场上拼杀。

而英格兰,我喜欢了十几年的球队,却像中国队一样,每每让我失望,世界杯如此,欧洲杯更是如此。英超还算高水平的赛事,而国家队的成绩,还真是不敢恭维,这次居然连欧洲杯预选赛都没有出线,希望卡佩罗的到来能让英格兰队焕然一新吧。

准备进场了,安检比我想象的宽松多了,有警察挨个搜身,但可以带包,可以带水,只是把瓶盖拧下来扔掉而已。进入比赛场,看到那耀眼的绿,这草皮真是太诱人了,我都想上去踩上几脚过过瘾。在国内看现场,就没见过这么漂亮的草坪,不是光秃秃的,要不就是泛着营养不良的黄色。

队员进场了,欢呼声阵阵。我们坐在了法国球迷的中间,斜对面则是一群英格兰球迷。今天的比赛是小贝的第100场国际比赛,而赛前有一个悼念仪式,全场默哀1分钟,所有的工作人员和法国队员的胳膊上都带了黑箍,只是我不知道那个故去的人是谁,看到大屏幕上他的照片,还很年轻。

虽然嗓子已经向我抗议了,但坐在现场还是忍不住尖叫,忍不住鼓掌。只是我得小心一点,因为我是给英格兰队加油的。可能由于天气的缘故,队员在场上的表现都很一般,没什么特别的机会,也没什么让人热血沸腾的场面,小贝在右路还是很活跃的,恰巧也是我们看台的这一侧,看着他穿着醒目的黄颜色球鞋,在场上飞奔,那是一定不会认错。

看比赛没什么意思,球迷们开始了自娱自乐,掀起了人浪,也就在人浪的推波助澜之下,全场迎来了一个点球,这也成为整场比赛唯一一个进球。

下半场,小贝被换下,法国球迷没有吝惜地给了他很久掌声和尖叫,大牌球星还是很有号召力的,就算是法国队的换人,上场的队员还得承受某些球迷的嘘声。不过这场比赛,小贝确实发挥不错,至于鲁尼、杰拉德,以及下半场替换上场的欧文和克劳奇,还真都没什么特别出色的表现。尤其当年的追风少年欧文,也没了灵动的脚法和冲击对方后卫线的速度。

九十分钟很快就过去了,这不能算是一场精彩的比赛,但也足以让我印象深刻了。法国队,欧洲杯上加油!英格兰,2010年世界杯再见!



nowadays 2008-03-28 18:25 发表评论


From The Blogs

Culture, Geography, Science, Tourism

06-26
吉维尼——巴黎旅行者
这张照片应当会给你这三种感觉之一:你对它毫无所知,不为所动;或者你是绘画艺术的迷恋者,很明白地知道这是什么;抑或你有个女儿,希望把她培养成有文化意识的人,因此给过她一本《小莲游莫奈花园》,每每浏览这本... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-21
地下的死亡之城:法国巴黎
这些不得安宁的灵魂,从坟墓里强行被拿出来,在黑暗、潮湿、在浪漫之城的地底下像触角一样延伸的地道里睡眠得很不舒适。        这些地道被称作陵寝或者死亡帝国,所有到这里的到访者都被里面可怕的内容弄得... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

03-09
明暗对比看巴黎——巴黎旅行者
我热爱这座城市,无论是白昼还是黑夜。可是,如果我能随时把自己带去任何地方,一个能让我惊叹的地方,我想,没有比第一次看到巴黎的夜景更妙不可言的了。对我来说,夜晚的巴黎更富有生气,所有在白天被隐藏起来的东... 查看全文

Internet Observation

03-02
巴黎马拉松
我想我还是把这篇帖子贴出来为好,因为你们当中可能有人对来巴黎跑步很感兴趣呢!2008年4月6日,第32届巴黎马拉松年赛将在此举行。比赛路线始于香榭丽舍大街(the Champs Elysée),终点设... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-17
巴黎奇观,世上别无他处可寻![行走巴黎]
美妙,独特,这座城市处处充满迷人的事物。世界是相同,只是看世界的眼睛不同罢,同样的东西就完全取决于你的双眼。这些东西我发现很有意思:        这是一辆老旧的机车,看上去像个小孩子的玩具,凑近细看... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-15
我究竟身处何处?[行走巴黎]
想把这张照片给你们看,我到底在哪里拍的呢?我想了很久很久都记不起来。而太多琐事烦扰着我——接听电话,扫街拍片,处理家务事,我忙得忘记在照片上记下拍摄地。当时,下着雨,天灰蒙蒙的,只想找一处地方歇歇脚,... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-23
你会接吻吗?[行走巴黎]
两人见面寒暄礼节应当是一种简单自如的方式来表达彼此相识,难道不是吗?有时我和对方亲吻,有时会拥抱一下,或者握握手,当然,这取决于我们关系亲密与否。如果我刚认识你,就很喜欢你,然后在门口就想和你拥抱一下... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-17
在此尽享快乐时光[行走巴黎]
昨天下午5点15分,感到累了,就在Mabillon咖啡馆歇歇脚,尽情享用一杯夏敦埃酒,小碟花生和橄榄,就像照片上看到的哪能。这些小吃和正餐前点的开胃菜没什么区别,5.oo€真是太值了,我都可以当一顿饭... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

03-16
凡尔赛宫之旅 [巴黎之旅]
好了,朋友们。鉴于今天我将要去的是凡尔赛宫,所以,我们还是早点出发好了。站在凡尔赛宫的大门外,我想有些事我有必要让你们知道,那就是,无论是以何种形式,对于我们今天要参观这个无与伦比的目的地,我都不能妄... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

04-28
剪刀,石头,布 [行走巴黎]
当我在Muse Rodin的花园看到这尊铜像时,我想,啊哈,真有意思,这三个精雕细刻而成的裸体男像居然在玩剪刀石头布——这么古老的游戏。我一下子想到我们家常用猜拳来决定各种各样的事情(当然是穿着衣服的... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.