Readers: 225 | Updated: 04-23

Japan: Love and Hate Story of the Mascot Character, “Sento-kun”

Translate Into:

Creepy?! Ugly?! Sacrilegious?! Not many people are happy about the mascot character for the Commemorative Events of the 1300th Anniversary of the Nara-Heijyoko Capital to be held in 2010. The character was designed by a sculptor and professor at Tokyo University of the Arts, Satoshi Yabuuchi, who is one of twelve guest designers invited by the Association for Commemorative Events of the 1300th Anniversary of the Nara-Heijyokyo Capital. The name, SENTO-Kun, was selected out of over 14,000 public applicants by the association of the event on April 15th. Ever since the announcement of the official mascot character in February, many, including media and religious groups have expressed negative opinions about SENTO-Kun. Needless to say, many bloggers responded to the announcement of the mascot character.

Chidai[jp] wrote about Sento-kun:

薮内の描いた妖怪みたいな「平城遷都1300年祭」マスコットキャラクター、本気で気持ち悪いです。

奈良県が笑いものになっています・・実にグロテスクです。
レベルの低さに唖然としています。

これは、仏に対する冒涜です。これをよしとする人は、神も仏も関係ない人でしょう。

The monster-like mascot character designed by Yabuuchi for the Commemorative Events of the 1300th Anniversary of Nara-Heijyoko Capital is seriously gross.

Nara prefecture has become the laughingstock. .. It’s really grotesque.
It’s blasphemous towards Buddha.

People who are ok with this must be people who have nothing to do with faith.

Sentokun
Sentokun from YouTube clip.

Some people have positive views about Sento-kun and describe it as kimokawaii (creepy but cute) or even as adorable, but they are not the majority in the blogsphere.

An online community was created on Mixi to call for a withdrawal of the mascot selection by the event association immediately after the debut. Now the community has over 1000 members, and it launched a website called “Sen Sanbyaku-nen Kinen wo Sukuu Kai[jp](The 1300th Anniversary Support Group)” on March 1st. Besides the unpopularity of the mascot character design, the group criticizes the Association of Commemorative Events for spending over 5,000,000 yen in tax money to buy out the copyright from Mr. Yabuuchi. The group gathered petitions on the streets to call for a withdrawal of the mascot character design, and conducted a questionnaire survey on the design.

There’s a debate about the inappropriate method of character selection as well, and the author of Tenkannijicho criticizes the Association:

デザイン料に500万円
で、しかも
 広告代理店電通が籔内佐斗司に決め打ちして提案
だってよ。裏で
 どういう金の流れになっているのか
是非知りたい。つまり
 籔内佐斗司を電通が推薦するに至った経過でどれだけ県民の税金が電通に行ってるのか
ってことだ。

5,000,000 yen for the design fee. On top of that, Dentsu, an advertising agency, preselected Satoshi Yabuuchi and suggested the design. It was behind the scenes.

I would like to know what the flow of money has been like. I mean, how much of residents’ tax money went to Dentsu in the process of the agency selecting Mr. Yabuuchi?

Neither the Governor of Nara-prefecture nor the Association has any intention of changing the mascot character, and the Association issued a statement asking for support from the public for Sento-kun and for the event.

These debates around Sento-kun certainly helped to attract public attention to the event.



From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
Scientists Decode "Seven Year Itch"In Marriage
The post from The Seven Year Itch, where the fallen star Marilyn Monroe won the world's heart with her dress blowing up around legs.Researches work up some formulae to predict and measure "the seven y... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
To Love Means------
To Love Means------I have read an article A Lady’s Philosophy of Loveby Zhang Xiaofeng( a famous essayist in Taiwan) and been much touched by the feelings between the lines.To love means to leave an a... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
Learn from A Donkey Story
A peasant's donkey falls incautiously into a dried well. The peasant exhausts his ideas but fails to save it. So, he decides to give it up for it's an old animal and not worth saving it difficultly. A... 查看全文

Wake Up Later: Freelance + Passive Income

04-11
A Love Letter to Flash
Dearest Flash,It's come to my attention that even in the past year, people have continued to be unkind to you, calling you useless, annoying, and the bane of a content-driven internet. I've heard that... 查看全文

b5media Lifestyles Channel Feed

04-22
Extremely Chocolatey Beaver Huts [Chocolate Bytes:For the Love of Chocolate]
The Second Annual AirBake Extreme Cookie Challenge, sponsored by Wearever, was at FAO Schwarz in New York City last week, with a “Cookie-Off” hosted by Heroes actor Noah Gray-Cabey. The five finalists... 查看全文

Yanko Design

04-22
Jungle Love, Swedish Style
Going green to overt suicidal dreams is what's for dinner at this new restaurant in Sweden called "New Restaurant." Keeping your patrons alive and happy is good for business. In a country that has to ... 查看全文

b5media Lifestyles Channel Feed

04-22
Happy National Chocolate-Covered Cashews Day! [Chocolate Bytes:For the Love of Chocolate]
Yes, today really is National Chocolate-Covered Cashews Day! Which is fine by me since I adore both. But why stop at just chocolate-covered when you can go all out and turn the whole thing into truffl... 查看全文

A Miracle A Day

02-18
9 Ways To Remind Your Wife You Love Her
Tomorrow is Valentine's Day, a day to show your significant other that you love them.  Marketers, of course, love this, throwing one thing after another that you can buy in order to show your love.Man... 查看全文

Literature, Arts and Medicine Blog

03-12
The Story of S.: Teaching Poetry to Children with Disabilities
Commentary by ?);? article outbound (?>Nicole Hefner, Teaching Artist for Teachers & Writers Collaborative and Language Lecturer at New York UniversityFor the past decade I’ve taught poetry to childre... 查看全文

Life, Health, Furnishings

02-20
Noting to do with Love
If you have been accustomed to getting along with someone, you will find a compatibiltiy between you two, which is  similar to the conformity of your two hands. Thus, you are prone to stay with he/her... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.