时光网讯:詹姆斯·卡梅隆的3D立体巨片《阿凡达》（Avatar）继日前曝光3分半钟泰国版预告片和4分钟幕后特辑之后，正式的北美网络高清版预告片已于美国太平洋时间10月29日上午10点（北京时间10月30日凌晨1点）出炉。二十世纪福斯公司授权Trailer Time与台湾地区同步首发中文版预告片。 与预告片同期曝光的还有压题的这张《阿凡达》法国版宣传横幅，海报中央是正掠过潘多拉星上空的纳美人龙骑队和地球人战机群，男主人公杰克·萨利（萨姆·沃辛顿饰）和他的蓝色化身“阿凡达”的形象则分立海报两侧。 透过全程字幕的中文版预告片，影片的剧情有了更清晰的轮廓。身为驻潘多拉星的人类安全部队指挥官，迈尔斯·夸里齐上校（史蒂芬·朗饰）对纳美原住民的敌意在言语中毫不掩饰：“要杀死他们很困难”，视频中可见肉身的纳美人单挑地球军单兵作战机甲Ampsuit，足见这些身高近3米的蓝色生物拥有超群的战斗力。 而吉奥瓦尼·瑞比西饰演的Selfridge则为我们解释了争端的起因：原来地球人到潘多拉星是为了开采一种稀有矿产，“1公斤2千万美金”的售价让RDA（Resources Development Admini