Readers: 2362 | Updated: 2008

函电书信1

Translate Into:

请求建立商业关系

  Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.

  Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。 如价格公道,本公司必大额订购。 烦请早日赐复。 此致

From The Blogs

询盘

2007
[询盘] 询盘函电范例
KK Kiddie Korner,Inc. March 2nd,2000 Datex Trading Co. Ltd. Lianfang building 666 Huayuan Avenue Dal... 查看全文

询盘

2007
[询盘] 速成询盘函电英文范例
KK Kiddie Korner,Inc. March 2nd,2000 Datex Trading Co. Ltd. Lianfang building 666 Huayuan Avenue Dal... 查看全文

经济-金融-会计

2007
[经济-金融-会计] 商务函电开头套用语2
需要写外电email?不知道该如何下笔?下面是一些外电email常用的开头语,不妨一试。 We acknowledge with thanks the receipt of your letter o... 查看全文

经济-金融-会计

2007
[经济-金融-会计] 商务函电开头套用语1
需要写外电email?不知道该如何下笔?下面是一些外电email常用的开头语,不妨一试。 We have the pleasure of informing you that... We are pl... 查看全文

函电

2007
[函电] 商贸文书中常见翻译错误续
在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高的例子,试作分析,谨供读者朋友参考。   5. 欢迎您参观我们交易会   原译文:Welcome you ... 查看全文

函电

2007
[函电] 函电书信1
请求建立商业关系   Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name ... 查看全文

函电

2007
[函电] 函电书信2
回复对方建立商业关系的请求   Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into... 查看全文

函电

2007
[函电] 函电书信3
请求担任独家代理   We would like to inform you that we act on a sole agency basis fora number of manufacture... 查看全文

函电

2007
[函电] 函电书信4
拒绝对方担任独家代理   Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for... 查看全文

函电

2007
[函电] 函电书信5
同意对方担任独家代理   Thank you for your letter of 12 April proposing a sole agency for our office machines. ... 查看全文
More Articles