零售业编年-高科技捉贼.最近清晨,人们经常可以看到一个50来岁的精悍男人在曼哈顿百货商店的主楼闲逛，其实他是商店资材安全科副科长,也就是防损科的二把手.防损科旨在减少因入店行窃,员工偷窃以及有组织性的零售店行窃而造成的利润损失的部门.说起百货商店的"监控室"那可复杂着呢.监控室里的电视屏幕可以高角度观测到200，000平方英尺之外的货架附近客人的活动.防损科的员工都经过训练,可以识别有行窃动机的人.以前,他们就抓到过个衣着体面的老人在偷由大师设计的太阳镜.六月份,国家零售业者协会防损会议和展览在橙县会议中心举行.其中绝大部分的演讲都针对有组织性的零售店犯罪,但是没人能说清楚行窃者开始形成有组织的专业团伙的具体时间,但是罗杰斯.金却属于首批解开此疑问的人.罗杰斯是Target集团资材保护项目的前负责人,现在开设了自己的咨询公司-罗杰斯.金集团.说到罗杰斯在Strawbridge & Clothier担任资材保护科科长的那些经历,那时候还没有摄像机和视频直播监控.在70年代晚期80年代初期,许多商店开始安装闭路循环摄像机和电子商品防窃检测技术,比较出名的是E.A.S标签.在90年代中期,罗杰斯加入Target集团,他成立了一支全国性的专门针有组织的零售店犯罪调查小组.罗杰斯和他的团队发现被偷的商品已经形成了从郊区的跳瘙市场为源头的高组织的分销链.1998年,Target开始对亚特兰大地区有组织的零售店犯罪圈进行调查.美国联邦调查局也介入此事,并在10月成立"美国梦实现计划",从而导致了美国最大的零售店犯罪集团的破产.罗杰斯于2001年退休,由布里克.布兰德继任资材保护科科长.布里克有一革命性的思想就是在总部内部建立一个犯罪实验室.说到Target的指纹和计算机取证实验室,以及Rick Lautenbach 和Brent Pack计划,Target的实验室被越来约多用到对付e-fencing：通过eBay, Craigslist等商业网站在线再售被偷商品的一种方式.至今为止,零售商最大的问题还在于员工偷窃,这占了所损失利润的47%．一位作者称为珍弗尼的员工被逮捕，他将商店的货物的利润转换成积分添加到自己的卡上，然后再做成价值５，０００美圆的购物卡分发给他的共犯．

我们正在进行纽约客中文翻译计划，如果你也感兴趣的话，就赶快加入我们吧！——New Yorker翻译小组