Readers: 1 | Updated: 06-10

从CW中文区的关闭说说Blog Network的前途

Translate Into:

Hung(现名”固体彩虹”)在5月31日就在End of the begining一文中揭示了CW已经在寻求转型,而中文区已经不在此次的项目中存在了,CW中文区将在6月5日停止活动;6月2日CW的另一个中文blog:WappBlog也宣布:WappBlog 暂定更新;6月7日Ken Wong在关于GSeeker(G速客)的去向中也证实了了CW停止中文区运作的消息,同时也宣布停止更新GSeeker。至此,曾经被捧上天的CW犹如地震般在中文地区轰然倒塌。

记得在2006年,Blog network在国内炒得很火爆,也引起了广泛的争议和讨论,我在聊聊Blog Network及其利弊一文中表达了中文优秀blog流失国外市场的忧虑,同时也指出加盟Blog Network之后的弊处:将会失去原有站点,失去你对blog自由支配的权利,最重要的是会变得更加功利心的写作,对自己和读者都不是一件好事。此外还有文章的归属权、利益的分配、终止合作之后如何划分网站和利益等等。没想到我在2006年担心的问题在这次CW关闭中文区事件中都得到了印证:加入CW的中文blog,不管是带域名加入还是由CW注册域名,都归CW所有,包括内容在内,blogger都无法带走,如果你想赎回或转卖,你得付出几万美元的代价。而且加盟cw的blogger都不同程度的显示了疲态,有的逐渐失去了激情,有的由于工作和生活的变化,更新的数量和质量也有不同程度的下降。

和菜头觉得这是Blog的价值被低估的缘故,我不敢说被低估,但至少在国外,Blog的价值和影响力确实比国内要大很多,这是不同的人文环境和社会价值观所决定的,但从目前blog平台的发展来讲,我认为即使在国外,blog的价值也有一定程度的夸大和高估。当然CW另外一个失败的因素就是面对中文地区庞大的市场和用户显得有些盲目乐观,当然也不排除他们市场人员不熟悉国内市场,而国外广告商对投放到中文blog的效果并不看好等等因素。

也许单凭CW 中文区的失败并不意味着BlogNetwork未来的终结,不过确实反映出了中文Blog Network的一些生存现状:

  • 中文市场尚未足够重视和认同Blog及其意见领袖blogger的价值
  • 目前在中文地区专业blog的影响力还非常低微
  • 目前中文地区的Blog盈利手段单一,盈利能力也比较薄弱
  • 商业化Blog在国内尚未形成规模,职业化Blogger群体不够成熟,两者都需要时间来培养和磨炼

从我个人观点来讲,我认为目前阶段个人化的Blog和商业化的Blog Network相结合,仍然存在着许多天生的障碍和代沟:

1、Blog从诞生开始到现在,一直是一个个人平台,是一个自由表达观点的平台,同时也是一个功能和展现形式受限的平台;而商业化的Blog Network是一个逐利化的组织,就算不干涉Blogger的具体写作内容,但是也是有所限制而且也规定了更新数量的,blogger们从主动的兴趣写作变成了被动的商业化写作,这其实就是价值的一种背离。

2、当然这只是其中一个因素,更重要的是各个Blog还是独立的平台,就算Blog Network将所有Blog集合成了Blog media(类似台湾的Blog联播),其展现形式和功能还是很单一的,也就是说其盈利手段还是非常受限的,也许某种程度上还不如一个普通的个人网站更有盈利能力。这个论点其实已经得到了国内大部分Blog的论证,能够产生少量盈利的blog已经很少,能够支撑生活的Blog就更是凤毛麟角。

3、而国内的中文Blog Network除了以上缺陷之外,还有其他致命因素,例如像臭豆CBN这样的Blog Network都是业余团队,除了写作之外,还要去做推广、去做市场、去做营销,这些工作如果没有专业的人员操作,效果也是很难达到预期的结果;而且他们也并不是一个正规登记注册的公司或机构,许多商业化上的运作操作起来还有很多阻碍,同时也很难得到商业机构的认同。

4、Blog Network的成员也是具有不稳定性的,但这种不稳定和普通公司人员的流动还不一样,Blog很大程度上是个人品牌价值的延伸,个人主观色彩比较浓,而个人意见领袖的价值就在这里,如果更换了另一个人来更新,不仅很难保证blog是否能延续以前的风格和方向,连一贯欣赏这位blogger的读者也不见得会继续认同和支持。

所以我认为目前阶段国内Blog Network如同web2.0网站的境遇一样仍然处在艰难的探索阶段,也许需要等待Blog平台的提升,BlogNetwork的正规化规模化,职业Blogger群体的成长,Blog价值在国内得到更大的展现和认同等诸多因素同时满足的情况下,才会达到一个比较满意的水平,但我对商业化的BlogNetwork并不太认同,也许只是互联网历史长河中的一个阶段性实验品。一如我两年前的看法一样,我更看好有自主权的专业blog network和非商业性的blog network,他们往往具有更深远的影响和更广泛的认同。

另外对于CW这样的组织我更愿意用Blog Network这个说法,大家经常说的Blog Media和BlogNetwork完全是两种不同性质的概念,简单举个例:草莓传播(墙外)可以说是一个很好的Blog Media,但他并不是一个BlogNetwork,而全球之声即是一个Blog Media,也是一个Blog Network。




From The Blogs

2007
贝壳网关闭——互联网创业时间最重要
我一直很关注贝壳网,也是飞扬新锐的忠实读者。今天,从飞扬的blog中,看到了贝壳网即将关闭的消失。心情真的很沉重。我一直在希望,飞扬的承载了很多关注和爱戴web2.0的人们的梦想的贝壳网能成功。但在高... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-27
如何关闭水电煤气——第18-20页
关闭煤气      在煤气表上找到总开关(一般位于室外),阀门一般都在从地下伸出连接煤气表的管道上,转动阀门使其与管道成十字交叉形(见“燃气”页,“地震之前”上方图例)。当你关闭阀门时,房子内外所有的... 查看全文

/Film

10-01
CW’s The Graysons - A Pre-Batman Robin-Focused Television Series?
Now that Smallville is clearly coming to an end (I, like many others, gave up on the show a couple years ago, well after I should have), the CW is trying to plan for the future. Smallville executive p... 查看全文

Film School Rejects

10-02
The CW Exploits More Comic Characters’ Origins with ‘The Graysons’ [TV News]
Just as Smallville focused on the younger years of Clark Kent, as well as his life before becoming Superman, it appears that The CWs next series The Graysons will do the same for Batmans sidekick Robi... 查看全文

Flats, flatshare rentals, North London - find a flatshare online

10-02
Amazing double room, 8 min walk to Cw, available 01 Oct 2008 (Canary Wharf Poplar, Price: £160pw)
Spacious bedroom in Poplar Canary Wharf (8 min walk to Canary Wharf and 4 min to Poplar Dlr station) ideal for a young professional working in Cw. The bedroom (18m2) is in a quiet furnished 2 bedroom-... 查看全文

Wangtam

10-03
Apple 威胁要关闭 iTunes Store
美国版权委员会计划本周对音乐发行人协会提出的提高网络音乐版权税的要求进行表决。目前,歌手可以从销售的每首网络音乐中获得 9 美分的版权税,他们要求将每首网络音乐的版权税提高到 15 美分。据悉,这一要... 查看全文

Entertainment - Channel Feed

10-03
Misha Collins on CW Connect
Our friends at The CW have sent over some videos for us to share. First up is Supernatural’s Misha Collins answering fan questions.  Share This 查看全文

Entertainment - Channel Feed

10-03
The CW Friday-Night Comedy Lineup Starts Today!
The CW may only have two returning sitcoms on its slate right now, but the network is still determined to try something new.That’s why beginning tonight, October 3, fans of Everybody Hates Chris and T... 查看全文

Entertainment - Channel Feed

10-06
Stylista: premieres on the CW October 22nd
Why the CW decided to postpone the premiere of their new show, Stylista is beyond me. It was originally slated to premiere the same week as cycle 11 of America’s Next Top Model in September, but for w... 查看全文

Entertainment - Channel Feed

10-06
Stylista: premieres on the CW October 22nd
Why the CW decided to postpone the premiere of their new show, Stylista is beyond me. It was originally slated to premiere the same week as cycle 11 of America’s Next Top Model in September, but for w... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.