国内很多Blogger喜欢翻译国外博客的优秀文章分享给大家,这不单丰富我们的资讯和资料,还解决了部分外文不太过关朋友的烦恼.但不是每篇都有人去翻译的,当我遇到一篇自己感兴趣的博文,而部分句子不太明白时,我往往会借助翻译工具来把这个问题给KO.
今天要介绍的Feedlanguage不单为解决我们阅读外文的部分难题,还能把我们自己的博文翻译成各种语言,让我们的博客也走向世界.
简单点说,Feedlanguage就是一个把Rss Feed互译成各种语言的网站.你可以把自己喜欢的英文博客译成中文,也可以把自己博客的Feed译成英文,方便世界各地的读者阅读.我们只要输入想要翻译的Feed地址,现在支持的格式有RSS 0.9、1.0、2.0,然后选择想要翻译的语言，FeedLanguage就会生成一条翻译好的Feed链接。如My-Hou的http://www.feedlanguage.com/feed/47f0c283e8e9d
FeedLanguage使用的是Google翻译引擎,所以对于中文,我们只能翻译成英文和简繁之间互译.虽然有这样的局限,但对于我们来说,译成英文已经足够了.当然,你可以一译再译,译成英文后继续把FeedLanguage给出的Feed译成其他语言,但这样转换,字句的通顺程度肯定会出现一些问题,但我相信总不会把吃饭翻译成拉屎的.
呵呵~
Feedlanguage:http://www.feedlanguage.com/
The internet is full of amazing content. RSS is a way to make it even easier for us to access, letting the content we are interested in come to us, instead of forcing us to go to the content. The internet is also multilingual with loads of cultural variety which is great but shuts away a lot of content that is written in another language. FeedLanguage.com fixes that!
FeedLanguage.com lets you subscribe to a feed and get it automatically translated to your own language. A variety of languages are supported so you should find a combination that fits you.