Elanso

      不难发现我写的大部分文章都刊登在这个网站，的确，我喜欢这里的列表形式。最近，我正在读一本关于趣味事物与数据的书，偶然从中无发现了这份名为《25项“表里不一”》的列表。这份列表看似非常符合这个网站的风格，因此，我将其再现于此。废话少说，这25项“表里不一”是——

1

第1至第5项

1. 飞萤不是蝇——而是甲虫。

2. 草原犬鼠不是犬——而是鼠（见上图）。

3. 印度墨水并非来自印度——而源于中国及埃及。

4. 角蟾不是蟾——而是蜥蜴。

5. 铅笔不含铅——而含石墨。

2

第6至第10项

6. 道格拉斯冷杉不是杉——而是松（见上图）。

7. 蝉不属蠕虫——而属毛虫。

8. 花生不是坚果类——而是豆类。

9. 大熊猫不是熊——而是浣熊的近亲。

10. 英国号角既不源于英国，也不是号角——而是法国的中音双簧管。

3

第11至第15项

11. 天竺鼠（几内亚豚鼠）既不产于几内亚，也不属豚类——而是源于南美的鼠类。

12. 松脆面包干不是面包——而是一种厚厚的松饼（见上图）。

13. 德雷斯顿瓷器并非产于东德的德雷斯顿——而产于德国麦森。

14. 流星不是星——而是陨石。

15. 尺骨端不是骨——而是尺动脉神经触及肱骨的部分。

4

第16至20项

16. 炒杂烩菜不是中国本土的菜肴——而是由移居加利福尼亚州的中国移民发明。

17. 秃鹰并不秃——在其成熟期，头部及颈部长有白色扁平的羽毛，而年轻时则长有深色的羽毛（见上图）。

18. 香蕉树不属乔木科——而属草药科。

19. 黄瓜不是蔬菜——而是水果。

20. 杰克兔不属家兔——而属野兔。

5

第21至25项

21. 肠线（英语字面译为猫肠线）并不取自于猫肠——而是通常由羊肠做成。

22. 墨西哥跳豆不是豆——而是种内部包有幼虫的种子。

23. 土耳其浴（蒸气浴）并非来自土耳其——而源于罗马。

24. 树袋熊不是熊——而属有袋类动物

25. 胰脏（英语字面译为甜面包）不是面包——而是小牛、小羊的胰脏或胸腺（见上图）。