说实话，过去三年之中发生了很多变化，并且这些变化的发生时间各不相同。

      随着虚拟世界2008和动感世界大会的结束，人们怀疑是不是服务儿童已成为我们当前工作的重点。答案之一是，至少这些东西不会让孩子们感到不舒服。孩子们不必关于生命的冷笑话中浪费时间，他们拥有更多的自主权，眼界变得更开阔，而且还能享受乐趣。我个人认为（与工作无关），比起三年前来，现在并没有增加多少信仰救世主的人（当我在会上发表这个观点时，人们振奋了）。我不知道竟然有的孩子没有玩过模拟游戏。

     我不知道美国成人所要求的文化上的思想转换，是否会在工业和娱乐业上得到渗透。在亚洲，娱乐业也成为一个巨大的驱动产业。许多美国成人仍对“游戏”这个词感到紧张。我听说有数不清的人注意到facebook成功了，因为它是游戏，但不被叫做“游戏”。然而，非正式的游戏和创意，比如Wii正在改变我们作为游戏玩家和游戏使用者的模式。

    今年我看到成人世界三个重要的小变化。

1.   虚拟世界的概念将会融入网站的建设中。网络社区将以更多可视的方式联系起来。成人将会暴露在虚拟世界的概念中，因为他们去过一些网站，用过一些浏览工具。

2.   企业正在尝试把虚拟世界应用于教育和商业合作。看到Forterra合并Sametime的宣传，IBM正在以上两领域发挥巨大作用。IBM还尝试创办“第二生活”私人空间，现在“第二生活”公用部分正在使用之中。

     对健康有益的事可能很无聊，比如详述“鸡尾酒会后的肠道反应”，让人不可想象。当然，正在寻求正面结果的教育家和培训师来说，这个话题并不无聊。然而，每一个外界的平台都有应用技术方面的障碍。所以我认为，2008年我们只是做一个雏形。

3.   我们已经在奥巴马身上看到孩子对承认的影响，我期待成人通过孩子更加了解虚拟世界。当然因为这个模式很有趣，我们需要在儿童空间做更多的创新。我很喜欢芭比娃娃，包括有生活经验的父母模型，它能帮助孩子和父母共同制定规则。我们会在儿童空间看到低成本的复制，但这种情况会有所改观的。
 

Translator: hujiangang