Readers: 4 | Updated: 04-30

Japan Suspends Beef Imports From U.S. Plant

Translate Into:

Japan has suspended US beef imports after discovering a illegal shipment:

A pack of beef, imported for the major Japanese restaurant chain Yoshinoya from the Californian plant of National Beef, contained spinal tissue, the agriculture ministry said.

Japan in July 2006 agreed to resume US beef imports on condition the cattle were not more than 20 months old at the time of slaughter, with brains, spinal cords and other risky parts removed.

The illegal shipment was among 700 packs or 17 tonnes of beef imported through Japanese trading company Itochu last August, the ministry said in a statement.

The spinal tissue was discovered on Tuesday at a Yoshinoya meat processing plant in Tokyo’s suburbs.

“The beef in question has not been sent to the market,” said Takashi Himeda, an official in charge of food safety at the ministry.

It was the first time that a risky cut has been found in a US beef shipment since Japan resumed imports, he added.

Bloomberg has reported that a shipping error caused a California-based plant of the National Beef Packing Co. to send the banned beef to Japan.



From The Blogs

OhGizmo!

04-06
Japan Aerospace Exploration Agency To Launch The World's Greatest Paper Airplane From Space
By Andrew LiszewskiAny kid who’s ever made a paper airplane has dreamed of throwing it off a tall skyscraper to see how far it can actually fly. And at least one kid who grew up to become a professor ... 查看全文

Socyberty

03-27
A Little Lesson in Japanese Ghost Lore
BakechochinTranslated as “haunted Lantern”, in Japanese folklore a bakechochin is a lantern inhabited by ghosts. According to folklore the lantern has a long tongue and wild eyes and is home for the g... 查看全文

Coolbuzz

04-16
Japan police signal light air freshener - A refreshingly multipurpose item
Somyamathur:What might just look like a police signal light in your room and may make your friends aware of your contacts is actually just another avatar of an air freshner! So before it scares away y... 查看全文

b5media Travel and Culture Channel Feed

04-16
Old Dishes in an Art Deco Mansion [The Tokyo Traveler]
The Tokyo Metropolitan Teien Art Museum is holding an exhibition titled “World renowned Japanese table ware; OLD NORITAKE and Nostalgic Ceramics” which should prove to be a great compliment to the ven... 查看全文

Product Reviews Net

03-28
Japan gets seven new Mickey Mouse-inspired MPlayers: Do you like?
The Mplayer was first seen way back in June 2007, well now iRiver have just introduced seven new variations of the Mickey Mouse-inspired MPlayer with matching a speaker.Judging on the looks of these M... 查看全文

b5media Travel and Culture Channel Feed

04-12
Japanese Garden - Mihama-en [The Tokyo Traveler]
When you want to escape the city you can always head for Chiba and the Mihama-en garden. This beautiful park is an oasis in the midst of various hotels about a 10 minute walk from the Kaihin-Makuhari ... 查看全文

Product Reviews Net

04-10
Nintendo to release Wii GameCube controller in Japan
Nintendo have just announced that they are going to launch a Wii GameCube Controller later this month (April) in Japan. This controller will be available in white or dark blue.There is no word on when... 查看全文

Product Reviews Net

04-11
NEC AtermWR1200H: new Wireless Lan router for Japan
This is the NEC AtermWR1200H and it’s a new Wireless LAN router that will be arriving in Japan very soon, the simple and compact Wi-Fi router weighs 110g and is sized at just 2785x110mm. This version ... 查看全文

TechCrunch

03-08
Zopa to launch in Japan
Social lending site Zopa is to launch in Japan, following its expansion to the US and Italy from its UK base. The site, three years old today, has attracted around £18 million of funding, including th... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

04-28
The Agenda of President Hu Jingtao's Visit to Japan Finally Publicized
The news about President Hu Jingtao's Visit to Japan, which I've been expecting for a long time, finally comes out: Japan made an annoucement of the agenda of President Hu's visit to Japan, i.e., from... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.