Readers: 1010 | Updated: 2007

特福“极速热水壶”--加热三秒钟

    特福(Tefal)极速热水壶(北美,日本为T-fal),是又一款电水壶的升级新品,只加热您所需要加热的水。Tefal Quick Cup (Image courtesy Currys)
    首先你只需在壶内注入冷的自来水,待您想要泡咖啡,热茶时,只需按下红色按钮,壶内的水就会即时加热,但水只会在从壶底流经壶嘴喷口的过程中进行加热。得益于特福专利的快速加热技术,这整个过程只需短短的三秒钟。如果您只需要冷水,则只需按下黑色按钮,就能直接得到干净而且经过过滤的水。由于水是即时加热,所以这也大大节省了能源。特福公司表示这款电热水壶较同类产品节省65%能源,这不但有利于环保,更能为您节省一笔不小的电费支出。
    这款产品将于7月初先于欧洲发售,售价为120美元。价格虽然并不便宜,但却是您“长期获益”的不二选择。

From The Blogs

Internet Observation

2007
10秒钟准则:如何让你的文章更吸引读者
如果你计算一般人每天阅读多少的网上新闻、博客、电子邮件、即时消息会话等等,你会发现,他们看了大量的文本信息。所以无论你的内容主旨有多么重要,你都将服从10秒钟准则。 让我解释一下。基本上,当你看完这篇... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练26
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so ba... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练25
This perspective has helped me to see that there is no way to happiness. Happiness is the way. So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one. So stop waiting until yo... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练24
I don't know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty. Tak... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练23
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练22
For beginner exercisers, mirrors can be daunting," she said.  Martin Ginis suggested gyms provide ar... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练21
Perfectionists can waste just as much time as procrastinators . Thomas R. Williams,former chairman o... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练20
Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I learn... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练19
Promises are scary things. To keep them means relinquishing some of our freedom;to break them means ... 查看全文

职业翻译

2007
[复习指导] 中级笔译十秒钟翻译训练18
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the University of Texas in t... 查看全文
More Articles

Translator: