大地震...救援人员正在一所医院废墟中搜寻遇难者。/美联社

 
      需要帮助...四川都江堰一名地震时受伤的男子正在接受治疗。仅四川北川县，就有高达10，000人受伤，约百分之八十的建筑物倒塌。/路透社

 
      露宿...一名儿童在重庆的户外街头露宿，数以千计的中国人在户外度过了这一夜。/路透社

 
      中国大地震...都江堰聚源中学的家属们聚集在倒塌的废墟旁，恐怕多达900名学生被活埋。这次7.8级地震死亡人数预计还在上升。/法新社

 
      可怕的死亡...救援人员正在搜寻被埋在废墟中学生。 迄今为止，在此次7.8级地震中，死亡人数已达8500 ，远在曼谷和香港都有震感。/路透社

 
      万无一失...在靠近震中的重庆市，医务人员和病人家属正在从一所医院疏散病人。/法新社

 
      公共马路...病人从重庆的一家医院疏散到马路上。欧盟已向中国提供了援助。/法新社

 
      混乱...四川省成都市中心，购物者和机关工作人员冲向街头。/法新社

 
      恐慌...在中国西北地区的南京市（译者注：原文有误），人们在逃出高层建筑后，回头向上看去。/美联社

 
      如纸箱一般...四川绵阳郊区的一所被摧毁的房屋。/路透社

 
      呼吁民众保持冷静...中国总理温家宝在飞往四川震中的飞机上查看四川省地图。/路透社

 
      在瓦砾中搜寻...重庆的救援人员正在搜寻遇难者/路透社

 
      急救...医务人员正在准备对聚源中学受伤的学生进行治疗。/美联社

 
      不堪重负...成都地震后，一名妇女在街头痛哭。/美联社

 
      杂乱无章...成都居民在碎片散落的街头上奔跑。/美联社