Readers: 30 | Updated: 05-09

母亲节,写给母亲的字

Translate Into:

  我试图想给自己,或者给母亲以母亲节的名义敲下一些文字的时候,想到了两个细节:
  前些天,朋友用了自己的年假,花半个月的时间,和老公和父母在一起,他们的行程从石家庄到天津,再到北京、到丽江,又从丽江飞回来,交通工具可能用全了火车轮船飞机汽车等等吧……华丽的让人羡慕。朋友说,她母亲很高兴。
  春节的时候,从深圳坐飞机到西宁,在咸阳转机的时候发现一位老母亲,乘务员要求大家都下机等待,可这位老母亲听不懂普通话,更不能讲普通话,乘务员的服务态度很好,但也听不懂纯粹的青海话,我临时当了一阵翻译,却发现老母亲的手里捏着儿女们给她早就写好的字条:
  “朋友你好!我母亲不识字,也不会说普通话,如果你是位会讲青海话的青海人,请给予能力范围内的帮助……”
  纸条上写了好多字,大概说明了儿女在外,身不由己,不能送母亲回家,让母亲坐火车又担心路途遥远,交流不便等,只好让她坐飞机,无奈之下,只能想出写几个纸条,让母亲在登机前、飞机的经停地、需要上厕所时拿出来给别人看……
  有点感动吧。
  如果说,朋友的丽江之旅也有自己happy的成分在内,那飞机上的那位老母亲,她身上的事情就有点崇高了。
  儿女不能随行,却将每一个细节都考虑好,写在纸上,做了标记,让母亲遇到事情的时候随时拿出来给别人看。我在想像她的儿女在给她讲述这些纸条的用途时所做的动作,一遍两遍……直到母亲知道这个房子就是厕所、大门就是登机、兵马俑代表西安……
  每每碰到这样温馨的场面,心里总有太多的愧疚,我给自己的母亲做什么了呢?
  医院里,母亲哭了,我会怒斥:“又不是死了,你当这么多人哭什么呢?”转念一想,母亲多不容易,轻轻将手抬起来,却没有擦去母亲眼泪的勇气。从记事起,我的手臂就没碰触过母亲神圣的脸,一下子,我柔软不了。于是,从桌子上拿了片纸,塞进了母亲手里。
  母亲说,西部的退耕还林还草的工程很大,赚钱也容易。她还说,村子里一百多人都去呢,比我年龄大十多岁的人都去……
  母亲是呆不住吧!
  往返四个小时的车程,母亲跟着村子里的百八十号人,到海拔三四千米的水源地区去植树植草,一天能赚25元。
  在电话里,母亲只说自己去了7天,她说得很轻松。
  可能习惯了我愤青的语调吧,母亲说完自己打工的事情后,不给我说话的机会就赶紧解释:
  “咱去外面,就当是锻炼身体,你爸一天不出门不也能拿三四个25吗,不是为了钱,活动活动腿脚,去了7天,锻炼好了,就没再去。”
  我只轻轻呢喃了一声:“妈……”
  今天早晨给母亲打电话的时候,小外甥在旁边抢着要跟我说,他很捣蛋,拿了电话又折腾着给妹妹了,一会儿又抢回去,又给了母亲。我从听筒里听到了母亲在惩罚小外甥的声音,那家伙一定又惹姥姥不开心了。
  现在,弟弟妹妹都在父母的身边,我就这样带着梦想漂泊在天边。偶尔,受点刺激,受点某种饮料的麻醉后,会打电话给妹妹或弟弟,让他们对父亲,对母亲好一点。我知道那是多余的赘述,弟弟妹妹也一直明白我要表达的意思。
  过年的时候,母亲拿出她的针线包在算账,“这是你妹妹买的”“这也是你妹妹买的”……“你们兄弟俩是我供帮出来的大学生呀,到现在我还没穿你们俩的一双袜子”。
  当时弟弟妹妹都在,我一下就不高兴了,怒啊怒,我说老妈你得讲良心,我那一盒月饼就顶妹妹给你买的所有袜子和头巾,真是的。
  妹妹乐了:“那月饼能穿到脚上吗?哼,你寄的月饼太多了,老妈都拿来喂猪。”
  我说:“你们这帮文盲就糟蹋国家粮食吧,如果猪肉不涨价,两三盒月饼就能买一头猪了……”
  但母亲依然很固执:“没买就没买,说什么也是没买。”
  这次到深圳后,我在想,起码得给老妈买几双袜子吧。可是想了两三个月,也没见任何行动,要是寄了几双袜子过去,老家人会不会笑话儿子是卖袜子的呢,听说过寄钱寄礼品的,还没见过寄袜子的,对吧?
  所以,我得找个方式满足一下母亲的“虚荣心”,怎么着也是老大吧,那就,母亲节,打个电话,问候一下,说一声:“老妈,想你啊!”


From The Blogs

Parenting Advice

02-25
致单身母亲
每当我听到“她是怎样做到的”,我就会想到单身母亲。 培养孩子对于一个健全的家庭来说已经是一个挑战,而对于一个只身抚养孩子的人来说,那更是难上加难。 每当你的孩子病了,你将怎样做?是的!即使我有丈夫,可... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

06-03
“树床”——把大自然母亲带回家
在大自然中入睡,在小鸟悦耳动听的晨曲中醒来听似一个遥不可及的梦想。但是呢,如果你没办法在大自然母亲的膝间打个小盹,是时候把她“带回家”了。“树床”这个美丽的杰作由设计师Shawn Lovell设计,床... 查看全文

Parenting Advice

11-09
一位母亲的博客报导:8种方法可以和宝贝们更亲密;在经济危机时,父母也想尽办法关爱着小孩们的健康;研究表明关于母乳喂养影响身材是不真实的
母乳喂养建立亲子关系 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-31
向我们的母亲高声欢呼
今天是母亲节!这是一个为我们亲爱的妈妈祝福的节日!我们不仅仅向她们致以鲜花和祝语,我们同样用真挚的爱致以她们感激.。俗话说, 母亲用九个月的时间怀一个孩子, 却用余生把孩子都放在心上。毫无疑问, “母... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-09
妈妈们是否应该为自己留出时间?
如果你是个母亲,你肯定曾经感受过“当母亲的内疚”。这种内疚,过去和今天的许多母亲都曾经感受过。这种特殊的内疚来源于想要给自己留出点时间。你曾经经历过么?曾经想过给自己腾出时间去店里喝杯咖啡,或者坐下来... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-13
家庭计划者(仅限于母亲们)
我的计划已经乱的无药可救了.我知道这个月的某个时候我最小的儿子要看医生,但是我忘记把时间记下来,而且也忘记是什么时候了,所以我必须打电话到小儿科医生的办公室去询问.你知道,四月实在忙透了.      ... 查看全文

Parenting Advice

01-22
单身母亲
你可知道是单身母亲造就了36%这么庞大的出生比例?在过去的十年里单身母亲的数量达到了最高。几乎有百分之四十的母亲是单身。事实上:过去的岁月里沃德和琼夫妇在很多方面是出名的。美国家庭看起来是那么的与众不... 查看全文

Life, Health, Furnishings

05-22
母亲应该回去工作吗?(babylune)
就在一位母亲给与了一个婴儿生命同时,她还要作出很多她不得不做出的决定,其中对于所有母亲来说最举足轻重的就是她还要不要工作。很多理由都可以说明,这是母亲所做的最艰难的决策之一,但排在第一位的原因是她现在... 查看全文

Life, Health, Furnishings

02-22
为母亲祈祷
我已不再年轻,身边一些朋友的母亲已经过世。我听这些儿女说他们总是没能及时地向他们的母亲表达过感激之情,想告诉时已为时太晚了。       很庆幸,我亲爱的母亲还健在,我对她的感激与日俱增。母亲没有变,... 查看全文

Parenting Advice

01-08
母亲应该什么样子
最近,一个朋友的丈夫给我讲了一个关于母亲们的有趣的故事。他们的漂亮宝宝刚满一岁,他妈妈说他的妻子“看上去”不像一个妈妈的样子。这对夫妇猜想,妈妈会这么想,只是因为妻子已经恢复了生产前的身材,又穿上了职... 查看全文
More Articles