今天的请来的客人是我六岁大的小女儿，整个早上她都在积极认真地构思一篇关于“螯针”的科幻小说。她解释，螯针一半是女人，一半是飞马。当我去看她的进展状况时，发现她已经将螯针中的人物完整地勾勒出一份表来，纵列分别写着的“姓名”、“属性”、“父母”以及“首领”等等。

      姓名：Fironnah(发音为 fye-RAHN-a）

      属性：火

      父母：Liyliah（发音为 LYE-lee-ah）

      首领：Niara （发音为 nee-AH-ra)

      我们的小作家答应和我一起取名字。随后在我打这篇文章时，她就真的坐在我的边上不时得给出她的建议。她让我注意到了她与众不同的命名法。她把握了时尚的命脉，知道如何取一个时尚的名字：在名字的末尾加一个h那是时尚潮流，就比如Lilah, Myah, Janiyah and Nevaeh。提到Nevaeh（就是将heaven倒过来拼写），那个螯针中的首领，因为她的属性是雨，所以她的名字就是来源于"a rain"的倒序。女儿解释说，“我原本只想用'rain'的倒序，但是'Niar'听上去更像是个男孩子的名字。”

      女儿的话让我开始思绪连篇：

      的确，以-iah结尾的长名字听上去像来自于一个美好又虚幻的世界。的确如此，当还是一个六岁的孩子时，你所读的大部分神话故事都是类似于哈利波特那样的名字而已，（或者像是“我的神秘麒麟”书中的散文似的名字，像Lauren和Michael）。当然神话故事中的女主角并不是雌雄同体的，相反她们更优雅，更具有女人味。

      -Nevaeh这个名字听上去的确很像神话小说中的某一个具有超能力的女主角。

      -像Navaeh这样倒序而来的名字是必然要出现的，只是让我惊讶的是竟然直到现在才有这样的名字。

      -如果一个很正面的词倒过来还是一样能读上去顺耳，这样的词几乎是很很少见的。

      在我继续我的话题之前，我不得不承认就文体而言，Navaeh也许是英语世界中最有争议的一个名字。

      有很多家长觉得这个名字是他们能够送给孩子的富有创造性，很可爱的礼物；然而，有些家长不仅不觉得这个名字有什么吸引之处，甚至觉得这个名字百害而无一利。为了能继续讨论这个话题，我们就单单把这个名字看作是一种爱的密码。

      自从2001年，Navaeh这个名字首次出现后，如今已经有22000美国女孩名为Navaeh了。他们中的大部分应该都已经有了兄弟姐妹，然而还没有能与Navaeh相匹敌的名字横空出世--因为没有其他能够倒序的名字能拥有像Navaeh一样的影响力成为一个在字典中可以查到的名字。

      设想如果你将你的第一个女儿取名为Navaeh，并且她因为名字的内在含义而沾沾自喜。然而你却怀有了第二个女儿，难道你不想给她同样有意义的名字作为礼物吗？我敢肯定成千上万的家长都曾尝试过，他们把每一个能够想到的，有意义的单词倒过来拼写，然而因为只能得到类似Legna和Dehsirehc这样的名字，最后都以失望结尾。大多数家长也许会退而求其次，从而取一些稍逊一筹的名字，类似Destiny和Genesis。没有更好的答案了吗?也许我们可以拓宽我们的思路，摒弃用将单词倒过来拼写的方法，而是采用任意颠倒字母顺序的方法。毫无疑问Galen听上去都比Legna要好的多。

      我邀请了我年幼的神话作家还有她的姐姐加入这个“颠倒字母取名字”的行列。我们把香蕉字母包里的字母片都在倒在厨房的桌子上，开始试着拼一些有然人耳目一新的名字。女士们，先生们，这一项任务远比看上去的难。Sutter(是truest字母颠倒而来的）也许还算可以；然而Pacee（是Peace字母颠倒而来的）还有Sepire（是Praise颠倒而来的）这两个名字就会让人怀疑是否是一个好名字；Evilbee和La'Crime...还算凑合吧。有时丈夫从我身边经过时，会鼓励我，给我一些建议说：“你知道，Volley来源于lovely。”我也会回答他：“谢谢你的建议。”

      这里有一张很短很短的表格，是Wattenberg一家所列的可以与Navaeh平分秋色的名字。或许你还能想出更多能将美好与现实相连接的名字。

      Galen（Angel）

      Delia（Ideal）

      Sutter (truest)

      Tanis (saint)

Translator: Chloe0640