Readers: 20 | Updated: 06-10

Another ‘What the …?’ from Microsoft Word

Translate Into:
Many people know I believe to have been concocted by skinheads, the writers of the Michael Fish hurricane gag and William Shatner’s toupée.
   I am one of the last remaining people using because on WordPerfect, I can set the and point size (i.e. ) and margins, and type away. Miracle of miracles: the text stays in that font and with those margins until I tell it otherwise! I know, it’s radical.
   Every time I use Word the margins can change, the font can change, even the entire formatting (I will be doing a bulleted list, for example, and it decides for me that I no longer am doing one) will change.
   Sometimes I want to enter my own paragraph indents but Word adds them for me, which I can see would be helpful to some—but not when that text gets imported into InDesign or some other program. It totally warps the layout. And if it adds indents, why doesn’t it add one to the paragraph before? No: it leaves that one with the manually inserted indent so you can’t do a global search-and-replace.
   Of course, since people send me Word files I have no choice but to do the odd piece of work on the Microsoft program.
    trainers look at me like I am a completely helpless incompetent and swear black and blue this never happens to them, but I think this is part of the skinhead–Fish–Shatner conspiracy.
   I can show any of these experts that this crap happens to me every time I use the program. Set typeface. Set point size. Set margins. Type. Word decides after one or two paragraphs that it does not approve of my style and that Times New Roman 12 pt with one-inch margins is superior.
   There is no freaking way on God’s great earth that Microsoft Word is the most efficient way to (we used to say compose or type).
   And answer me this, Word-trainers, what heck is going on here?



   Here I am, responding to some interview questions. Each time I type magazine (I did it a few times to be sure), the I is capitalized! (They’re the two redlined words. No s***, I know it’s wrong. But I typed it correctly.)
   And no, I did not feed in an automatic replace setting. There is nothing in there (that I can see) that would suggest that the word magazine should be replaced by magazIne. Yes, Word buffs, I have gone in to the Autocorrect menus.
   I am going to import this text into WordPerfect, answering it, then exporting it back into Word format.
   I guess no one has ever had to type the word magazine in Word in the history of word processing for this not to be picked up.
   For all those pedants (like me) complaining about young people and all their weird capitalization, trying to make things look “trendy”, don’t blame them. It’s the software doing it.


From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
The Most Moving Words-Top 101
1.Hope and trust is the tailer of a lizard, which can reproduce even after being cut off.   2.To lost in something you love is better than to win in something you hate.   3.One is always on a strange ... 查看全文

Coolbuzz

04-22
Microsoft Origami to respond to twist
Asmita: Microsoft is really upping the ante for its competitors. After the stunning Microsoft Surface, researchers at the software super brand are working towards making Origami, the new handheld tabl... 查看全文

Success Begins Today

04-14
5 Quick Tips For Word 2007
When you first open Word 2007 for the first time, you’ll probably be surprised by the changes that Microsoft made to the user interface. Instead of the usual icons and menu selections, you are present... 查看全文

Socyberty

03-28
27 Slang Words You Should Start Using (Again)
Slang is what makes an era.Slang is the way that young people make their generation stick out from the others.But sometimes, the slang gets old.How many times do you think you heard the word "cool" ye... 查看全文

Internet Observation

05-22
Word2007的5个小窍门
当您首次打开应用软件Word2007,您可能会为微软公司在用户界面上所做的改变而惊讶不已。展现在您眼前的不再是过去通常用的图标和目录选择,取而代之的是崭新而流畅的界面,这个界面叫做Ribbon。用Of... 查看全文

TechCrunch

03-18
The Web in Charts—Google vs. Microsoft-Yahoo vs. China
Today more than ever, the Web is a global game. Below are charts from a new State of the Internet report from comScore that paints a picture of global competition on the Web.In 1996, two thirds of all... 查看全文

Mashable!

03-09
The Problem With Microsoft’s Defensive Posturing
Late last night, the GigaOM blog published an article written by Alistair Croll delineating Microsoft’s supposed “defense strategy,” which can sensibly be partitioned into three unique models: consume... 查看全文

Functioning Form: Interface Design

03-10
MIX08: The Business Value of Design
Yesterday I had the pleasure of speaking on a panel at Microsoft’s MIX08 with Dave Blakey (IDEO), David Watson (Disney/ABC), Jason Brush (Schematic), Jimmy Kim (Nexon), and our moderator Will Tschumy ... 查看全文

Dare Obasanjo aka Carnage4Life

2007
It isn't OpenID vs. Windows Live ID (Web Authentication )
David Berlind has a blog post entitled If ‘you’ build OpenID, will ‘they’ come? where he writesIn case you missed it last week, Microsoft is taking another swing at the idea of single sign-on technolo... 查看全文

2007
Zune Phone Interface Revealed?
There's no way of telling whether or not this is the rumored Zune phone's interface, but the guys at Mad4Mobiles recently dug up this MS patent that shows what looks like a smartphone interface. The i... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.