渐渐的，我们正在失去旅行中所有发生奇缘与惊喜的可能。
与陌生人共用一个卧铺车厢就像是火车旅行中的轮盘赌，结局可能是一段罗曼史，就像《西北偏北》中的加里·格兰特和爱娃·玛丽·森特；也可能较为血腥，如同《东方快车谋杀案》那样。但废除从伦敦到康沃尔的单身旅行者共用铺位的运动却表明，如同葛丽泰·嘉宝那样，现在的我们希望独处。
我们对于偶然相遇的态度已经改变了，从前我们将陌生人当作自己尚未相识的朋友，而现在陌生人被视为潜在的持刀杀手，让我们唯恐避之而不及。 还在不久以前，旅行的一大乐趣就在于在有意思的地方遇见有意思的人，而他们会殷勤地请你去家中小住——许多英国旅行者都对陌生人的友善满怀感激（以及某种担心，害怕这些陌生人会在某天不期而至，并希望在他们家中获得同样殷勤的回报）。
但当我们今天再外出度假时，我们想要的是一幢远离人烟的托斯卡纳别墅，最好从1847年起就没人到过。我们不想要邻居、管闲事的家伙、不请自来的客人和不想进行的谈话。如果火车或飞机上邻座的旅客用闲谈打破沉默，我们可能只想打破他们的噪音。我们住在用iPod、手机和手提电脑密封起来的世界中，我们颈中挂着隐形的“请勿打扰”牌子在这个星球上游荡，替我们屏蔽电话、不想要的骚扰与偶然的相遇。这么说来，请原谅我的打扰，很高兴遇见你，下次再会。
From The Blogs
|
06-27
|
我喜欢一部优秀的恐怖电影，所以当看电影《陌生人》时，我感到了些许的矛盾。 一方面，这部电影有着你将在今年看到的最恐怖的画面。黑暗中可怕鬼脸出没在一对夫妇身边，让我觉得毛骨悚然。尽管如此，《陌...
查看全文
|
|
06-20
|
城市上班族多数都要每日和公交车打交道，还有很多离退休老人外出时也要乘公交车。几乎每个人都有乘坐公交车的经历，但乘车时有很多妨碍人体健康且影响养生的习惯，可能少有人注意，在此列出八条不宜。希望经常坐公交...
查看全文
|
|
06-21
|
1.之前听到的一学生MM打电话. 公车最后一排.然后有位看似学生的MM坐在旁边.现在学生已经很难确定了. "我的分数最高300,我也不知道我怎么考的." --应该是学生了. "你充了多少话费.啊?才那...
查看全文
|
|
06-22
|
以下的文字,是写在2008年5月15日晚21时.晚上，反复听着莎拉•布莱曼演唱的《天堂里的陌生人》，想起汶川地震中那些对世界充满了好奇的孩子在还不知道发生了什么的情况下，就那样悄悄地走了，我心中泛起阵...
查看全文
|
|
06-21
|
城市上班族多数都要每日和公交车打交道，还有很多离退休老人外出时也要乘公交车。几乎每个人都有乘坐公交车的经历，但乘车时有很多妨碍人体健康且影响养生的习惯，可能少有人注意，在此列出八条不宜。希望经常坐公交...
查看全文
|
|
06-06
|
女子公交车上遭抢劫暴打 司机开门放贼(图) 2008-06-05 17:30:16 来源: 《广州日报》 网友评论 387 条 点击查看 核心提示：5月24日，广东一女子在公交车上被抢金项链不遂，...
查看全文
|
|
06-06
|
有人在去昌平一辆公交车上,见一女子露着“美丽的大脚”,而且还是“赤裸裸”的哦,远看还好,只是没有穿鞋嘛,近看就不行了,这双脚竟然满是污垢,散发着阵阵怪味,不仅不雅观还恶心啊.....鞋丢了?工作太忙了...
查看全文
|
|
07-15
|
我现在在饭堂吃饭。再一次发生怪异现象： 明明周围有那么多空桌子，为什么总是有人要同我坐同一张，甚至是坐我对面？唔通我係鬼？
查看全文
|
|
06-25
|
[电信镜像] [网通镜像] [教育网镜像]
查看全文
|
|
06-24
|
主笔 丁三 在比邻而居二百年之后，这些漂洋过海的欧洲人，成了“大门口的陌生人”。恰恰是在与洋人最长期交往、本应最熟悉他们的广州，围绕是否允许洋人入城，纷争延绵不绝。 约1840年，油画，...
查看全文
|
More Articles
|
uuclover
's Hot translations
赞助商提供
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.
|