Readers: 38 | Updated: 08-29

中国银行大幅减持房利美与房地美债务

Translate Into:

6月底以来,中国银行大幅减持了由陷入困境的美国房贷机构房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)发行或担保的证券组合。

中国第四大商业银行将其持有的所谓“机构债务”减持了46亿美元,此举显示外国买家对房利美和房地美债券及担保证券的紧张心理。

外国投资者是这些债务在市场上的主要买家。但对于这些房贷机构的资金状况、以及潜在政府援救措施的时机与结构都存在着不确定性,促使某些投资者重新评估自己的风险敞口。分析师们表示,尤其是亚洲投资者在近几周已成为机构债务的净卖家。

美联储数据显示,截至7月份的一年里,外国官方和私人投资者平均每个月购买了200亿美元的机构债务,包括由吉利美(Ginnie Mae)和联邦住宅贷款银行(Federal Home Loan Banks)等其它政府机构发行的债务。美国国债的平均购买量则为92.5亿美元。

但从7月16日至8月20日,外国投资者出售了147亿美元的机构债务,将他们的持有总量减至9720亿美元。同期他们购买了711亿美元的美国国债。

上月下旬,美国财政部获得授权,可向房利美和房地美提供信贷扶持,并投资于其债务和股票。出台这一援救计划之前,“两房”股价崩盘,加剧了市场的担心,即它们有没有能力筹集股本以缓冲亏损,以及它们能否保持债务市场的大门对自己敞开。

对这两家房贷机构的债务,美国政府历来提供并不明言的担保。如今,美国财政部通过逐渐明确地承诺这些担保,寻求让国内外投资者放心:美国政府将提供安全网。“两房”总共有1.5万亿美元的未结清债务。

本周末,由发达国家和发展中国家组成的20国集团(Group of Twenty)将在巴西举行一次预备会议。尽管房利美和房地美的危机不在议程上,但有些人猜测,美国财政部官员可能非正式地鼓励机构债务和按揭担保证券的大宗持有者不要减持投资。

继上周股价大跌后,房利美和房地美本周在成功进行一些短期债务的销售后,股价强劲反弹。昨日早盘时段,房利美股价上升13.5%,而房地美股价上升12%。

中国银行在披露其“两房”证券持有量时,还报告该银行第二季度盈利增加15%。

译者/和风



From The Blogs

Business, Finance, Management

07-15
房地美房利美苟且延喘
美国政府试图短期内解决由房利美和房地美带来的棘手问题2008年7月14日选文来自Economist.com    房利美和房地美,是处于美国房市中心由政府所支撑的两大信贷巨擘。他们给布什政府带来了严峻... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-26
一个失败的讨债者的例子
下面的这位客人是由凯蒂举荐的,她在《让我头痛的债务》一文中讲述了她是如何度过还债省钱的艰难日子的。如果你喜欢这个帖子,考虑一下订阅她的RSS文件吧(发布一个RSS文件后,这个RSS Feed中包含的信... 查看全文

最新文章

03-19
《第二天性》笔记#1:人对债务关系具有本能的敏感?
拥挤的早点摊,人头攒动,你来我往,交易可谓频繁,老板娘却很少漏收钱,我曾经对此十分佩服,现在想想,这种情况其实是普遍的,有时候因为有事情干扰吃完饭忘了给钱,但事后总能想起了,对于复杂的人情往来账,我们... 查看全文

Life, Health, Furnishings

01-11
清债十要诀
本月,我还清了购买汽车的贷款,终于没有债务了!几年来,一直在努力清偿债务(有几年了),没有债务是多么美妙的事情啊!清偿债务并不是件容易的事—我、我老婆、还有孩子做出了很大的牺牲。它需要毅力、需要创造性... 查看全文

Business, Finance, Management

10-24
经济为什么崩溃?因为领导人们忙于满足支持者的期望
杰出的领导人会超越别人对他的期望。而那些真正做到的往往被贴上“领导不力”的标签然后被解雇。这类杰出领导人的例子并不多,麦克阿瑟将军显然就是其中一个。他曾勇敢地反对总统楚门,后者十分乐衷于在朝鲜打败仗,... 查看全文

FT中文网 - FTChinese.com

07-15
美国政府援助房利美和房地美措施初步见效
美国政府援助房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)的计划昨日通过初步考验,投资者争相购买房地美债务。但随着市场对银行的担忧重新浮现,美股继早市大涨后,很快掉头下跌。地方银行股... 查看全文

政策-法律-法规

2007
[政策-法律-法规] 企业会计准则第12号--债务重组
Accounting Standards for Enterprises No. 12 - Debt Restructuring财会[2006]第3号 Cai Kuai [2006] No.3第一章 ... 查看全文

沪江英语听说

07-16
[BBC新闻听写] 美联储和财政部联手援救房地美与房利美
Words and ExpressionsEhud Olmert Mahmoud Abbas 美国两大房贷抵押公司 房地美(Freddie Mac)和房利美(Fannie Mae)Mediterran... 查看全文

价值博弈福瑞

07-24
全面解读真实的房利美与房地美
全面解读真实的房利美与房地美 ——是次贷危机的放大器还是替罪羊? 武汉科技大学金融证券研究所所长 董登新(教授)   笔者按:房利美与房地美这对孪生兄弟现在成了难兄难弟。过去,它们曾因2000——20... 查看全文

Herock's shared items in Google Reader

09-25
马克思的财产、债务与投资
17岁,马克思在波恩大学学习一年,从那时起形成一个习惯:花钱超过家庭的支付能力,传记作者麦克莱伦说:“这是他一生的特点”。后来他转学去柏林大学,五年中改了10次地址,消费了大量酒、咖啡和胡椒粉,并且“... 查看全文
More Articles