Monster Hunter Hits The Showers In Japan [Simple 2000: The Japanese Software Chart], Legal Document Translation, Patent Document Translation, Business Document Translation, Technical Document Translation, Academic Document Translation,

Article Information

From: Kotaku
Source

Readers: 3 | Updated: 05-30

Monster Hunter Hits The Showers In Japan [Simple 2000: The Japanese Software Chart]

Translate Into:

With over two million copies under its belt, Monster Hunter Portable 2nd G had a good run. It's sales chart domination was dealt a blow, as Sega's Pro Yakyuu Team o Tsukurou! claims first place for the week of May 19 to 25. "What's Pro Yakyuu Team o Tsukurou!?" you say? You may know it as Let's Make A Pro Baseball Team, part of a popular sports management series in Japan. It beat out every other newcomer, including the overseas release of The Orange Box, with debuted all the way down at #15. Hey, at least it did better than Haze. That silver lining is courtesy of me, sales charts courtesy of Media Create.

01. Pro Yakyuu Team o Tsukurou! (DS) - 59,000 / NEW
02. Monster Hunter Portable 2nd G (PSP) - 51,000 / 2,096,000
03. Mario Kart Wii (Wii) - 48,000 / 1,317,000
04. Wii Fit (Wii) - 36,000 / 2,110,000
05. Hercules no Eikou: Tamashii no Shoumei (DS) - 23,000 / NEW
06. DS Bimoji Training (DS) - 15,000 / 233,000
07. Hiiro no Kakera DS (DS) - 15,000 / NEW
08. Battalion Wars 2 (Wii) - 15,000 / 39,000
09. Meccha! Taiko Drum Master DS: 7-tsu no Shima no Daibouken (DS) - 14,000 / 161,000
10. Link's Crossbow Training (Wii) - 12,000 / 168,000

11. Bleach: Heat the Soul 5 (PSP)
12. Wii Sports (Wii)
13. Boura wa Kaseki Holder (DS)
14. Luminous Arc 2: Will (DS)
15. The Orange Box (Xbox 360)
16. Pokémon Ranger: Batonnage (DS)
17. Ochaken no Heya DS 3 (DS)
18. Mario Kart DS (DS)
19. Wii Play (Wii)
20. Musou Orochi: Maou Sairin (PS2)
21. Super Smash Bros. Brawl (Wii)
22. Deca Sports (Wii)
23. Haze (PS3)
24. Valkyria Chronicles (PS3)
25. Tottado! Yowiko no Mujintou Seikatsu (DS)
26. New Super Mario Bros. (DS)
27. SimCity DS 2: Kodaikara Mirai e Tsudzukumachi (DS)
28. Zaidan Houjin Nippon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai Koushiki Soft: 250-Mannin no KanKen (DS)
29. Professor Layton and the Curious Village (DS)
30. Aoishiro (PS2)

Media Create Weekly Software Sales [Gpara]

From The Blogs

OhGizmo! 04-06	Japan Aerospace Exploration Agency To Launch The World's Greatest Paper Airplane From Space By Andrew LiszewskiAny kid who’s ever made a paper airplane has dreamed of throwing it off a tall skyscraper to see how far it can actually fly. And at least one kid who grew up to become a professor ... 查看全文 Digg (4)
Socyberty 03-27	A Little Lesson in Japanese Ghost Lore BakechochinTranslated as “haunted Lantern”, in Japanese folklore a bakechochin is a lantern inhabited by ghosts. According to folklore the lantern has a long tongue and wild eyes and is home for the g... 查看全文 Digg (3)
Coolbuzz 04-16	Japan police signal light air freshener - A refreshingly multipurpose item Somyamathur:What might just look like a police signal light in your room and may make your friends aware of your contacts is actually just another avatar of an air freshner! So before it scares away y... 查看全文 Digg (3)
b5media Travel and Culture Channel Feed 04-16	Old Dishes in an Art Deco Mansion [The Tokyo Traveler] The Tokyo Metropolitan Teien Art Museum is holding an exhibition titled “World renowned Japanese table ware; OLD NORITAKE and Nostalgic Ceramics” which should prove to be a great compliment to the ven... 查看全文 Digg (3)
Product Reviews Net 03-28	Japan gets seven new Mickey Mouse-inspired MPlayers: Do you like? The Mplayer was first seen way back in June 2007, well now iRiver have just introduced seven new variations of the Mickey Mouse-inspired MPlayer with matching a speaker.Judging on the looks of these M... 查看全文 Digg (3)
b5media Travel and Culture Channel Feed 04-12	Japanese Garden - Mihama-en [The Tokyo Traveler] When you want to escape the city you can always head for Chiba and the Mihama-en garden. This beautiful park is an oasis in the midst of various hotels about a 10 minute walk from the Kaihin-Makuhari ... 查看全文 Digg (2)
Product Reviews Net 04-10	Nintendo to release Wii GameCube controller in Japan Nintendo have just announced that they are going to launch a Wii GameCube Controller later this month (April) in Japan. This controller will be available in white or dark blue.There is no word on when... 查看全文 Digg (2)
Product Reviews Net 04-11	NEC AtermWR1200H: new Wireless Lan router for Japan This is the NEC AtermWR1200H and it’s a new Wireless LAN router that will be arriving in Japan very soon, the simple and compact Wi-Fi router weighs 110g and is sized at just 2785x110mm. This version ... 查看全文 Digg (2)
b5media Travel and Culture Channel Feed 04-21	Danica Patrick Makes History in Japan [The Tokyo Traveler] Yesterday, 65 miles northeast of Tokyo, Danica Patrick made history when she became the first woman to win an IndyCar Race. Congratulations Danica! She was racing in the Bridgestone Indy Japan 300 Mil... 查看全文 Digg (1)
Global Voices Online 04-21	Japan: Shadow Pictures Edo from Pink Tentacle introduces the traditional Japanese shadow pictures art form to the readers. 查看全文 Digg (1)

Kotaku 's Hot Articles

Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.

Elanso

Article Information