罗豫/文上海译文版《裂舌》问世时，另一本纪实心理文学作品《我遗失了时间》几乎前后脚出版。如果不是这种时间上的巧合，两本书之间有趣的联系，恐怕不容易被发现。后者的主人公卡伦生于1959年，童年时代长期遭受残忍的性虐待，以至体内发展出17个独立人格帮她分担痛苦、应付日常生活。17个人格的协作系统出现问题时，卡伦不得不向医生寻求帮助。她在治疗过程中所述的痛苦和屈辱经历，让人忍不住对她怀有深切同情，并对那些以虐待少女为乐的男人感到强烈愤慨。恰好过了一代人的时间，1983年出生的金原瞳在让她名利双收的作品《裂舌》中，叙述了一种截然相反的身体感受。书中19岁少女RUYI沉迷于改造身体，结识“裂舌”男友后，也想把自己的舌头分为两半。根据书中描绘，RUYI在穿孔器打入舌头的瞬间，居然体会到类似性高潮的快感。而她在与男人的交往中，也更喜欢受虐而非普通的做爱方式，捆绑、鞭打、羞辱只让她更加兴奋。无法想象，她和卡伦如果面对面坐下讲述自己的经历会作何感想。究竟是个体差异如此巨大以致双方只是在形式上同为人类，还是世界变化太快以致人类的经验再无可能也无必要时代相传？如果说喜欢痛苦似乎有悖常识，那么《裂舌》的几大看