Readers: 134 | Updated: 04-08

你被耍了吗?

 

      41是个值得当心的日子,否则你就很容易被别人给耍了。这一天是愚人节,根据传统,人们都喜欢耍弄和嘲笑别人。

    关于这一天的起源有很多的推论,其中一种解释是和16世纪的日历变化有关那意味着41日不再是一年的开始。那些人仍旧将41日当作新年庆祝的人就被称为傻子。

    那么在愚人节人们会玩什么样的鬼把戏呢?嗯,这儿有很多简单的点子你可以用在你朋友身上。例如,你可以穿一件黑色的毛衣,然后穿过毛衣拉出一截白色的线,那样人们就很想要把它给拉掉。你可以把某人的闹钟时间调乱,那样他们上班就迟到了。或者你可以把一枚硬币粘在地板上,看看有多少人会试图把它捡起来。

    所有的这些都是可以在一个人或一小群人身上搞的小规模的恶作剧。但是,也有大公司试图耍弄一大群人的传统。举个例子,一家汉堡店有一次声称:他们要推出一款用左手吃的汉堡。

    尤其有意思的是,媒体也经常耍弄大众去相信一些不真实的事情。报纸上每年都会刊登一些荒唐的故事,尽管其中有一些是真的。当你去猜测哪些故事是真的哪些则是假的时,那也挺有意思的。愚人节的故事,经常会包含一个线索来让你推断这只是一个玩笑罢了。例如,文章里所引用的“专家”的名字有可能就是“愚人节”这几个字的拼字游戏。

    广播和电视节目通过播送不实报道也耍了很多人。有一个节目介绍了一个新发明的减肥产品称水里也含有微量的卡路里!

    还有,其中一个最著名的骗局是由英国广播公司在1957年所播出的!“光华”,一个非常严肃的节目,作了关于瑞士意大利面条欠收的报道,还附上了农民从树上采摘面条的图片。成百上千的人相信了这个报道,还写信到英国广播公司询问怎样才能种出自己的意大利面条!
 


From The Blogs

Translator:

Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.