除夕之夜。一位老人伫立在窗边,哀伤的双眸凝望着湛蓝的天空。星星如澄澈平静的湖面上的洁白百合一般静静悬浮在空中。终于,老人的目光又回到了尘世。这个世界上再没有人比他更加绝望,更加径直的走向最终的归宿--坟墓。他已年过六十,正一步步走向死亡,回首往事,往日的岁月只给他留下了无尽的错误和悔恨。现在的他身体孱弱,思绪空泛,心中充满哀伤,年老的生命里再无欢乐可言。
年轻的时光如梦一般显现,回忆起那个神圣的时刻,父亲领着他来到一个两条路的入口--一条路宁静平和,阳光灿烂,鲜花和水果遍地皆是,温柔甜美的歌声四处回荡;另一条路却通向深邃幽暗的洞穴,看不到尽头的道路上四处流淌着毒液,魔鬼和毒蛇扭动着身体,嘶嘶作响。
仰望天空,老人痛哭流涕,“哦,回来吧,青春!哦,父亲,再给我一次机会,让生命重新来过,我会选择一条更好的道路!”可是父亲和青春都已消逝不在。
荒废的生命如同流逝于黑暗的一缕微光;那划过天空又倏然消失的流星就是它最真实的写照。悔恨如同利剑,深深的扎在老人的心上。想想孩提时的伙伴,虽然是同他一起踏上旅途却早已功成名就,安享欢乐的新年。
教堂高高的塔楼上钟声响起,那声音让他回忆起双亲给与他的最初的爱。他们教导他,为他向上帝祈祷,希望他走上正确的道路。可是,他还是走错了。羞愧和哀伤让他不敢再向往父亲居住的天堂。他暗淡的眼中充满泪水,只能徒劳地的大声呼喊:“回来吧,旧日时光,回来啊!”
他的青春真的回来了。尽管错误已经铸成,但是年轻的生命还没有坠入黑暗的深渊,他依然够踏上那条通往和平和阳光的道路。可惜这一切只不过是除夕之夜的一次幻想。
徘徊在生命起点的人们啊,不要在通往光明的道路前犹豫了。否则,多年之后,你将会蹒跚于幽暗的山林,苦涩而无望的呼唤:“哦,回来吧,青春!让我回到旧日的时光。”
我们正在进行Reader's Digest中文翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!——Reader's Digest翻译小组