Readers: 25 | Updated: 01-14

The Perfect Storm(来得正好的暴风雨)

Translate Into:

作者:谢国忠 | 评论(0) | 标签:美国, 经济, 全球经济, 油价, andy, xie, 谢国忠

The United States is sliding into recession. Japan seems too. China is tightening aggressively. Oil has soared past $100 per barrel. The stars are lined up for a perfect storm as 2008 begins. Hang Seng Index may drop 20% over the next three months. The market may recover in the second quarter as the Olympic mania affects market sentiment. Before investors can taste the joy of 2008, they must eat bitterness first.

2008 is a turning point in the global economy. The current bull market began in mid-2003: Americans recovered from the '9-11' shock and China recovered from the SARS shock. Both felt a near-death experience and became determined to live it up a bit, just in case. Americans went on a borrow-and-spend binge. The defining picture must be throngs of people rushing through the just-opened doors at Wal-Mart Centers. Chinese threw the money into property and then stock market and watched both rise. The defining picture must be the throngs of people staring up at the tickers screens. The two spent differently but got the same thrill.

Well, every party must end. America's is ending now. China's may have a few innings left but may experience a big hiccup soon as the US burst chills sentiment here and inflation scares Chinese policymakers into taking the punch ball away, even though temporarily. The combination may cook up the perfect storm for Hong Kong market.

The bull market depends on rising earnings and cheap capital. The former has benefited from 15% annual growth rate of China's nominal GDP for the past three years and rising share of corporate earnings in the economy due to faster asset appreciation. The macro tightening could take a big bite out of both. The tightening may slow nominal growth rate by 20%. It will reverse the rising trend of profit share in the economy, mainly due to its powerful effects on earnings in the property and financial sector. The growth rate for China's corporate earnings may halve in 2008, with banks and properties the biggest casualties.

Despite the Fed's rate reductions, the US economy is still sliding into a recession. The credit crisis has exposed the risks of buying into complex Wall Street products. It deters international capital from flowing to the US. Foreign capital has funded the US borrow-and-spend binge. Unless the confidence in Wall Street returns, Americans won't have enough money to spend. It takes time for foreigners to recover their faith in the Wall Street. The Fed's policy couldn't substitute this. Its rate reductions would only make dollar weaker and increase inflation. As a result, stagflation may stalk the US economy for a couple of years.

The US recession will decrease risk appetite among international investors. As international capital still dominates the Hong Kong market, it could see significant outflow. Further, many financial institutions in the US have capital shortage. They may have to pull money out of Hong Kong. Facing a banking crisis at home in 1998, Japanese financial institutions pulled big amounts of money out of Hong Kong. The US financial institutions may do the same in 2008.

Would Chinese money come to the rescue? Not soon enough. Chinese money may be flowing back into the A-share market recently. Even though the A-shares are so much more expensive than the same shares in Hong Kong, buoyant local sentiment still keeps them up. Chinese investors may be irrational. But, there are so many of them that they can keep an irrational market going for a long time. Hong Kong market is just too rational for the comfort of Chinese investors. Hence, Chinese market becomes a safe haven during the international correction.

The Fed reductions may not benefit like before. The property demand in Hong Kong depends on gains in the stock market rather than wage income. The wage gains are not exceeding inflation by much. The lower US interest rate won't spike Hong Kong wage earners to borrow and purchase properties like before. Stagnant population is another headwind for property. Japan shows that, with stagnant population, even zero interest rate doesn't make property price go up. Despite all the hypes about Hong Kong property, it may have peaked already.

In the second quarter, international financial markets may calm down, after fully pricing in a US recession. Chinese money may return to Hong Kong again, to play at a lower level. International investors may also have overcome their fear of the US dragging down China. As the two embrace, the market may fly again, even though the US market remains stone cold.

The Olympics party may not last long. After the summer, reality may catch up with investors again. Many Chinese companies are concept plays, not lasting franchises. Some might even be scams, despite being taken to the market by renowned investment banks. Remember subprime: big names don't mean much anymore. China's tightening will expose the negative cash flow businesses of such companies. The resulting explosions may affect confidence.

The air in Hong Kong and Shanghai may be squeezed soon after the Olypics. The deflating process may be painful to many. But it would make China's capital markets and economic development healthier. Many 'share gods' have emerged in Hong Kong and Shanghai. Their 15 minutes of fame are far more damaging than Paris Hilton's: they suck credulous housewives into overvalued shares without the pleasant look to soothe. Worse, they might be talking there own books and could be getting out while talking bullish.

Even bubble here goes through the same routine. Investment banks take doggy companies to the market for a fee. Some new faces suddenly don the cover of Fortune Magazine as the riches this and that. When the show stops, most stars suddenly vanish. Some manage to escape into the deep woods of Thailand with some stolen cash. Little people always lose. We seem to be doomed to repeat the same mistake again and again.


From The Blogs

一五一十最新文章

01-15
The Perfect Storm(暴风雨即将来临)
作者:谢国忠|评论(4)|标签:美国, 经济, 香港股市, 内地股市, 泡沫, andy, xie, 谢国忠(译文在全文后)The United States is sliding into rece... 查看全文

天一生水 三儿南巡

02-12
来得好不如来得巧
还好有好心人替我们记下来这条消息,不然这样的好消息我们都没看到,二月8日可是大年初二呀。这外年头的好消息可真多……喻华峰减刑出狱 “南都案”翻过一页... 查看全文

简单的思考

02-18
鼠年的红包来得有些晚
都是雪灾给弄的,交通不便,给耽误了。昨天晚上美国股市给涨了,然后我们的大家伙们今天便动动,一点技术含量都没有,照这个样子下去也不用设什么上证指数,综合300了,直接把道琼斯拿过来,挂在基金经理的墙上就... 查看全文

小一博客

02-18
让网络传输来得更猛烈些吧
转眼间又要开学了,学校的网速真的是太慢了,虽然小一已经偷着办了网通ADSL,但和家里的网速还是比不了啊!放假在家下载了不少的电影、动漫、游戏,相信不少人都像小一这样,充分利用了家里的网速吧~~嘿嘿!回... 查看全文

简单的思考

02-18
鼠年的红包来得有些晚
都是雪灾给弄的,交通不便,给耽误了。昨天晚上美国股市给涨了,然后我们的大家伙们今天便动动,一点技术含量都没有,照这个样子下去也不用设什么上证指数,综合300了,直接把道琼斯拿过来,挂在基金经理的墙上就... 查看全文

谢国忠

02-18
The Perfect Storm(暴风雨即将来临)
谢国忠搜狐博客 http://xieguozhong.blog.sohu.com/(译文在全文后)The United States is sliding into recession. Japan ... 查看全文

快意的BLOG

02-21
让下跌来得更猛烈些吧
今天我补了海亮1000股,以19.70元的价格。本来,我以为海亮会在22元处启稳,但2天时间不到,还恢复到原先的样子心不可能不痛的。但我并没有失去信心。我想海亮还是要回到30元以上的。1年的时间也许也... 查看全文

有意思吧

02-22
让暴风雨来得更猛烈些吧!
让暴风雨来得更猛烈些吧!这话经典吧?不知现在的课本里是不是还保留着高尔基老爷爷的这篇《海燕》?好像那个时候还让背诵一段还是全文来着,8过现在都忘的一干二净啦~看,下面的暴风雨,猛烈吧?真是能连根拔起!... 查看全文

莫言清风

02-29
2月25-2月29日一周车评:1000万来得不合时宜
新车上市不断汽车价格涨跌互现 1000万来得不合时宜 本周车市可谓精彩,新能源的行业话题,汽车价格涨跌的争论,新产品的持续上市都在进行中,在消化环境变化的情况下,汽车产销1000万似乎还是不争的事实,... 查看全文

健博的BLOG

02-29
让赛车游戏来得更猛烈 罗技发表PS3新配件
对于热衷于游戏的玩家来说,一定不会对PS2陌生。当PS2刚刚进入中国时,有多少发烧友为之魂牵梦萦,而在PS2近年来还在盛行之时,他的升级产品PS3已被推出,随之而来的周边相关配件也在海外市场上崭露头角... 查看全文
More Articles