Elanso

讲演/

时间/5月6日(周二)晚6:00

地点/中央美术学院七号楼一层学术报告厅

主办/建筑学院

----------------------

中国,以前所未有的速度建设着自己的城市.这种建设运动像一个巨大的引擎,吸引着无数的建筑师,除了中国本土的建筑师之外,还包括那些不断从海外归来的中国建筑师,此外,他还吸引着世界上那些明星建筑师和事务所,在中国广阔的土地上,每天都有新的建筑拔地而起.当中国那些作为国家象征的标志性建筑,或者说是窗口建筑竣工之后,也意味着一股热流过去.人们自然地会以缓慢的速度把目光投向那些平静而日常的民用项目.这或许是中国建筑真正的开始.这些规模不大的设计,却载有建筑师的智慧.而位于建筑拐点的时期,我们更需要总结一下尽五年来,以北京为中心的建筑界的现场的现状.

其实,尽管中国是世界上最大的建筑工地,但是在建筑界有一个奇怪的现象,那就是,北京很少有供专业人士作为研究学习的建筑展览,FANGART艺术空间,就是为艺术和建筑搭建一个平台,这里不断跟踪艺术和建筑在世界上发展的最新状态,和洞察那些未来性艺术.

举办迫庆一郎建筑展,就是本着这一目的,迫庆一郎和他的设计团队为中国建筑所付出的劳动是艰辛的,而贡献将通过这次的展出做一完整的展现.

对于一位来自日本，这样一个有着高度管理机能和拥有建造高质量建筑技术国家的建筑师来说，置身于中国建筑施工质量,意识和施工技术都低的现状之中，很难想象它和日本有着多大的落差。日本年轻建筑师迫庆一郎以极大的耐心来寻找存在与这些现实背后的原因，进而发现这种构造体系之间的“隔阂”和“壁垒”，并智慧地寻找到解决问题的方法。

除此之外，迫庆一郎也发现了有一些在日本不可能实现，而可以利用中国人工费低的低成本，通过手工技能来实现只有中国才能实现的设计。他利用低技术在现场施工的方式，完成了难度很高的“北京芬理希梦”和“杭州浪漫一身2”的室内设计。这又是那些有着高技术然而成本也高的国家和地区望尘莫及的事情。这种睿智和坚毅的性格是他能够立足中国的根本原因。

方振宁(策展人/建筑评论家)

fang_3g@yahoo.com.cn

-------------------------

2000年国庆节，我来到了北京。这是我的首次中国之行。那之前，我是一个欧美派，对于中国的了解，无非就是几个典型的地方，如雄伟的黄河、万里长城，以及淹没道路的自行车海洋等等。而对于中国的建筑、生活方式，却是一无所知。但是在北京，我看到了一个现代都市,新的和旧的、大的和小的、正在建设中的和正在拆掉的、富裕的和贫穷的,所有这些东西相互混杂与融合，形成了现代中国。这些不协调的地方处处出现矛盾，甚至有时撕裂开来，赤裸裸地暴露出矛盾和不和。但是，这些伤口还未来得及愈合，城市的蓬勃朝气和旺盛生命力，就已经推动着它快马加鞭、不断向前推进。这时的日本是泡沫经济崩溃后的“失落的十年”，整个社会停滞不前。面对着眼前这个城市惊人的发展速度和强大活力，我忍不住心中的兴奋和感动。

迫庆一郎 (建筑师)引自《主题三十---迫庆一郎的建筑思考》

----------------------------------

迫庆一郎(SAKO Keiichiro)/1970年生于福冈县/1994年毕业于东京工业大学/1996年东京工业大学研究生毕业/1996年～2004年就职于山本理显设计工场/2004年成立SAKO建筑设计工社/2004年～2005年赴哥伦比亚大学担任客座研究员,日本文化厅外派艺术家驻外研修员/主要著作/2006年《EDGE素材的力量》（中国美术馆）/主要获奖项目/2004年日本商业空间协会奖/奖励奖：「广尾T（珠宝首饰加工店）」/2005年日本商业空间协会奖/优秀奖：「北京 芬理希梦」/2006年日本商业空间协会奖/审查者奖（桥本夕纪夫奖） ：「北京喜彪」(CIBOL)/银 奖：「北京蒲蒲兰绘本馆」/入选：「北京芬理希梦2」/2007年日本商业空间协会奖/入选:「杭州浪漫一身」