厄尔-斯坦利-加德纳和阿尔弗雷德-希区柯克

标签：疑难问答

      你在2006.12.28，0301am的来信如下：

      亲爱的史蒂夫：

      你正在做一件了不起的事情，真是太感谢了！

      我想了解一下某本书∕故事，希望你能帮我解惑：

      1）大概25年前我曾读过厄尔-斯坦利-加德纳的一本书，该书里有个名字叫Terry Clane的角色，但是我记不起是哪本，也不记得书中的其他人物了。故事里Terry Clane使用中国的冥想术来解决了难题。你能帮我想想是哪本书吗？

      2）阿尔弗雷德-希区柯克他自己有没有写过侦探小说？

      要坚持写下去啊！

      Dear Shashi

      多谢你为侦探档案捎来的亲切问候。9月份以来原网站就一直处于崩颓状态，所以该篇日志可谓新版日志里的首贴（自我吹捧一下）。

      如果你还没有造访过该网站的话，另外还有个我常常逗留的网站：http://www.crimefictioniv.com/，有时间的话看看吧。

      回到解答你的疑问上，Terry Clane曾在厄尔-斯坦利-加德纳的Murder Up My Sleeve (1937), 和The Case of the Backward Mule (1946)两本书中出现过。我肯定这两本在一般的网络资源中都能比较容易找到，比如http://www.biblio.com/, ABE, Amazon等等。

      我事先没注意到Terry Clane运用中国冥想术侦破罪案，因此我Google了一下。我在The George Kelley Paperback Collection里搜索到一个Murder Up My Sleeve的链接。你可以看到关于他的相关描述如下：“Clane曾经是一名律师，现时是一位神秘的冒险家。他刚从中国回来。在中国长期停留期间他在一所寺院里求学并且搜罗了大量中国古董，其中包括一把袖枪。”该书出版于1937年，因此我设想The Shadow比Clane更早就造访过中国了。

      如果你感兴趣，你可以到这里查到一份关于加德纳的非常翔实的书目。

      由阿尔弗雷德-希区柯克亲自执笔的书仅有这本Rope (Dell, pbo, mapback, 1948)，该书是他的同名电影的小说化。该书其实是由Don Ward幕后代笔的。我十分怀疑希区柯克和各种以他的名义出版的选集有着莫大的牵连，甚至是阿尔弗雷德-希区柯克神秘小说杂志（Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine）。

      作为选集的部分列表，这里的一个销售排行提供了各书的封面和投稿人。

      我希望这个能有所帮助。

      史蒂夫