正在英国著名的伊顿公学（Eton College）就读的华裔学生华天，将在今年代表中国参加奥运马术项目比赛。现年18岁的华天，将成为第一个参加奥运马术项目比赛的中国选手。
华天的父亲是中国人，母亲是英国人，自幼受母亲培养，对马术产生浓厚兴趣，年纪轻轻已经是国际马联（Fédération ?questre Internationale，EFI）最年轻的三项赛四星级骑手。
华天上周参加了在波兰的帕利·伯（Bialy Bor）举行的国际马术三项赛三星级三日赛，取得优异成绩，世界排名从第127名一举跃到了第31名。在比赛后华天取得了奥运比赛资格，他将代表中国参加今年北京奥运的马术项目比赛。
华天在英国出生，但是是中国公民，四岁时随家人住在香港，开始骑马。2000年，10岁的华天跟随父母到英国求学，并接受有系统的马术训练，专攻马术三项赛（eventing）。
2007年在华天伊顿公学举办的温莎皇家马术赛中夺得女王杯，英国女王还亲自颁奖给他。为了备战奥运，华天将休学一年，全心全意练习，伊顿公学也全力支持，允许他休学备战奥运。
From The Blogs
|
2007
|
最近多少高中生承认作弊？数据显示作弊的人数一直都很多。不觉耻辱过去，作弊者会有一种很强的羞愧感，今天，这看来是可以接受的，杜克大学的一份研究显示，百分之七十五的学生承认作弊，百分之九十的学生承认抄袭别...
查看全文
|
|
04-25
|
这个周末，在德国东巴伐利亚的额根海姆小镇举行的世界胡须锦标赛上，可以看到充满野性的胡子、不可思议的胡子、怪诞的胡子和令人惊讶的胡子。修剪还是舍不得修剪胡子－－有超过100名来自10个国家，花了一整年的...
查看全文
|
|
06-12
|
那一晚，当Kendrick Perkins被上帝赐予了力量超常发挥，Ray Allen终于找回手感，Kevin garnett重新变为那个全能战士。
查看全文
|
|
2007
|
通过警惕这些青少年可能考虑结束他或她的生命的迹象来保护孩子安全。使用这十个警示迹象来检测你的学生中有没有人处于自杀倾向的危险中。自杀谈话。大多数企图自杀的青少年会让其他人了解他们的意向。正因为如此，每...
查看全文
|
|
05-19
|
我读法学院一年级的时候开始在“Frugal Law Student”这个网站上写博客。刚开始时，我只是认为，用这种方式来同我的朋友和家庭分享我在法学院省钱的方法，是非常有趣的。 但是这次写博...
查看全文
|
|
07-17
|
在中国东部的安徽省的一个法庭中，宣布一位中学教师须为在他课堂上打架最后导致的死亡负责。 杨景贵因没有做任何事情来阻止在其课堂上发生的打架而被要求支付10万元人民币，即大概一万四仟伍佰美元，以...
查看全文
|
|
05-23
|
我们学生似乎一直都处于“手头拮据”的狼狈之中。即便像我这样的中学生，爸妈给了很多的零花钱，可是还是总缺钱花。我现在要和大家讲的这些方法，可能不能帮你付学费，但起码能让你周末看上场电影，或者到购物中心血...
查看全文
|
|
03-08
|
肩膀...在戛巴（Gabba）第二届三国赛于印度的决赛中。西蒙兹用肩膀阻止了一名裸跑者的奔跑 /法新社注：戛巴（Gabba）体育场是布里斯本雄狮橄榄球队和昆士兰公牛板球队的主场地 现场表演......
查看全文
|
|
2007
|
在其最新回应有关美国高等教育中存在政治色彩的投诉问题，全美大学教授联合会提出了一种新颖的观点： “对教授们来说，期望学生们理解和运用知识，是公认的相关学科，并非说教” 。 根据这一规则，该协...
查看全文
|
|
03-13
|
昨日，记者从北京市公安局相关部门获悉，两名北方工业大学建筑学院的学生因涉嫌扰乱四六级考场秩序，被警方依法拘留。因为没有明确的证据证明这两名男子在向考生传递答案，目前警方还在与教育主管部门协调，尚未对两...
查看全文
|
More Articles
|
赞助商提供
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.
|