Readers: 486 | Updated: 04-08

为何伤人——只怪伤痛

 
Why Some People Hurt Others - Blame It On The Pain      当有人对你做了一些事伤害你,同样的事情,有意比无心要伤的更深。谈及精神创伤的时候,部分的原因就是你感觉,一定是你出了什么问题,让他们想要伤害你。
 
      这个几乎从来不是,事实上非常可能不是,真正的原因所在。真正的原因几乎可以肯定,是他们在自己生活中的一些事所受到的内心伤痛。它可能是早期童年的一些事,或是发生在今天早些时候。但是这个施以别人痛苦的渴望通常都是来自你自身的伤痛。
 
      回想下上一次你故意做些事情来伤害别人,即使只是很小的小事。你那时是怎么感觉的呢?那不是幸福和爱的甜蜜感觉,不是吗?
 
      你可能没有直接想到痛苦。你可能或是恼怒,或是嫉妒,或是些诸如此类的情绪。然而,那些感受都是只来自于痛苦。打个比方,若不是感觉有人对你做了坏事,你是不会生气的。
 
      对于别人来说也是一样。没有任何人做些事情真正仅仅是因为他们享受给别人以痛苦。即使他们是这样觉得的,这种感受也是由他们过去的痛苦所致。
 
      无论如何,这也不意味着他们的行为是正当的。故意伤害别人仍然是错的,无论你过去被伤的多深。你自己的痛楚不是伤害别人的好借口。
 
      另一方面,一旦你认识到了伤害是来自别人的痛苦,原谅他们就变得容易的多了。多少也让不首先从这些举动里受伤变得容易了,即使他们是故意造成伤痛的。这剥夺了他们的力量,因为你认识到他们攻击出自软弱而不是强大。
 
      而且当你真正的原谅别人的时候,内心的解脱感是惊人愉悦的。怨恨太耗精力。
 
      有机会的时候,试试这个方法:回想一个你曾受过的伤痛。不需要是很大的,但也可以,随你的意。现在想想造成伤害的人,然后在脑中形成画面,他们这样做是因为他们想甩脱自己的伤痛(这种感觉我们大部分人都熟悉)。让你自己感同身受,认识到你所说所做并非有心,只是因为你的伤,然后就理解他们做的任何都是出于相似的境地,他们经历了痛苦的时光来控制它。
 
      这样看事情让你的感受改变了不少,不是吗?
 


From The Blogs

SEO 网站优化推广

05-19
充满无力感的伤痛
当我离开祖国的时候,的确有些伤心,因为离开养育我的父母,离开了我亲爱的兄长。以及对于祖国的发展强大,无法再参与其中的难过。随着时间的流逝,这样的感觉会慢慢的淡下来。也随着生活的忙碌,而慢慢的想的少了。... 查看全文

没事偷着乐

05-23
【没事偷着乐】时间会治愈一切伤痛---泰式蔬菜咖喱
地址发生已经过了十天。。 伤心。感动。。 都一一体会。。 希望死者安息。。 生者坚强。。 相信时间会治愈一切的伤痛。。 望受难的人们幸福。。烘焙展刚回。。。 很累。。 做法未编辑。。 待续。。&nb 查看全文

一五一十最新文章

06-13
伤痛,永远是灾民自己的
作者:李普曼|评论(0)|标签:地震, 伤痛, 记忆一段时间以来,我努力的让自己离地震远一些,再远一些,尽可能的远离诸多的纷争,安安静静的过一个幸存者的生活。于是不断的有朋友问我,这段时间怎么了,怎么... 查看全文

没事偷着乐

07-15
【没事偷着乐】时间会治愈一切伤痛---泰式咖喱蔬菜
地震发生已经过了十天。。伤心。感动。。都一一体会。。希望死者安息。。生者坚强。。相信时间会治愈一切的伤痛。。望受难的人们幸福。。 这个星期很忙。。上海一年一度的烘焙展。。累晕。。吃到用公司黄油做的饼干... 查看全文

煎蛋

04-08
趣闻两则 - 刺猬伤人、伪装汽车
pic via 新西兰27岁的William Singalargh 近日因刺猬伤人被指控,据说他以一只刺猬为武器,扔向一名15岁的小男孩,造成后者腿部多处擦伤。警察收集证物时刺猬已经死亡,该案件将于4... 查看全文

侯虹斌

04-11
孙寿:一边楚楚可怜,一边伤人害理
自此,中国女子普遍盈盈不堪一握,眼角眉梢羞怯不自持,柔弱慵懒得像只波斯猫,让男性萌生一种想保护、想强暴的冲动。他们都是一群需要用别人的弱小才能来反衬自己强大的生物。美的标准就是这样产生的。哪怕你的纤纤... 查看全文

我的博客

07-23
女人最好不要向男人倾诉感情伤痛
我一直很欣赏才女张爱玲总结的一句肺腑之言:“女人,一辈子讲的是男人,念的是男人,怨的是男人……”站在现在的角度,解读这句话,很是替张爱玲惋惜。谁都知道,时年23岁的张爱玲最爱的男人胡兰成,已是38岁“... 查看全文

煎蛋

09-11
伤痛数据图
由FlowingData 举办的一个Self Surveillance(自我监视) 比赛,用户可以上传关于自己的一些数据到FlowingData 和大家一起来比一比谁的更牛。于是乎,我们有幸好看到Ti... 查看全文

译路同行

09-18
神情并入,感受伤痛,雕琢译文 tears in heaven翻译
歌词原文: *Would you know my nameIf I saw you in heaven? Would you be the same&n 查看全文

2007
伤人的不是爱情,而是回忆|
曾经以为自己是个很坚强的人,即使失去爱情,也可以活出自己的精彩,其实不是,我不明白为什么人总要在经历一些事情之后才能多了解自己一点,如果一切都可以避免,就不会这么伤心了……... 查看全文
More Articles

Translator: