Readers: 0 | Updated: 2008

mit dem rücken zu den anderen

Translate Into:
wir waren auf einer ausgesprochen bunt durchgemischten party, wo wir natürlich den großteil der menschen überhaupt nicht kannten und auch deren dialekte nicht einmal mehr eindeutig zuordnen konnten.
und was machen wir? schuhe ausziehen, getränk holen und den platz ganz hinten im gang anstreben, wo man garantiert abseits vom ganzen trubel, seinen beobachtungsposten beziehen kann und wieder mal nur miteinander redet.
nicht, dass ich das nicht wollte. das ist es ja, ich will das immer. weil halt blindes einverständnis, der gleiche humor und die gleichen getränkevorlieben (gin tonic) alles so einfach und schön machen. instant geborgenheit.
trotzdem, man soll sich ja auch manchmal ein bisschen mühe geben: ich geh also auf gut glück in die küche (erfahrungsgemäß das epizentrum jeder party) und werde promt sofort angesprochen. eine horde junger männer erklärt sich bereit mit mir tequlia zu trinken (beim saufen kommen die leut zamm). alles lustig, bis mich jemand im vorbeigehen anschüttet, direkt auf den linken busen. da sind die neuen saufkumpanen aber gleich gar nicht zimperlich und lachen und deuten ungeniert mit ihren fingern, gefährlich nah an meinem körper auf den fleck.
hui, da war ich aber sehr schnell wieder weg und ganz hinten im gang, wo ich hingehöre.

From The Blogs

OnStartups

2008
Students and Startups: Notes From Talk at MIT Underground 2008
I did the opening presentation at MIT's Underground 2008 event yesterday forstudent entrepreneurs.My hat's off to Albert Park and his colleagues fororganizing a great event.We need more of this kind o... 查看全文

tagesschau.de - Die Nachrichten der ARD

2008
Dresden: Unesco will neue Brücken-Abstimmung
Im Dauerstreit um die Dresdner Waldschlößchenbrücke hat die Unesco eine neue Bürger-Abstimmung gefordert. Die Mehrheit für den Brückenbau im Jahr 2005 sei durch eine falsche Fragestellung erreicht wor... 查看全文

iFUN.de - Alles zum iPod, iTunes und dem iPhone

2008
Zufrieden mit dem iPhone-Headset?
Zum iPhone-Headset gibt es inzwischen einige alternative Komplett- oder Adapterlösungen, die meisten... 查看全文

tagesschau.de - Die Nachrichten der ARD

2008
NADA kündigt Zusammenarbeit mit Eishockey-Verband
Es ist ein einmaliger Schritt in der Geschichte des deutschen Sports: Die Nationale Anti-Doping-Agentur (NADA) hat dem Deutschen Eishockey-Bund die Zusammenarbeit gekündigt - unter anderem weil der Ve... 查看全文

tagesschau.de - Die Nachrichten der ARD

2008
MitMINT gegen den Fachkräftemangel
Der Fachkräftmangel nimmt nach Ansicht der Arbeitgeber dramatische Ausmaße an - allein 95.000 Ingenieure fehlten.Die Wirtschaft will nun als Reaktion darauf mit dem Projekt "MINT Zukunft schaffen" jun... 查看全文

TechCrunch

2008
SI Teams With MIT Blackjack Ace to Make Facebook Apps
You already know Jeff Mas story.Hes the guy who led a team of MIT students to fame and fortune by counting cards at some of Vegass biggest casinos (the movie 21 is based on him, as is the novel Bringi... 查看全文

tagesschau.de - Die Nachrichten der ARD

2008
Yahoo will doch mit Microsoft weiterverhandeln
Erst lehnte Yahoo-Chef Yang das Übernahmeangebot von Microsoftals zu niederig ab. Daraufhin zog Microsoft das Gebot zurück. Doch das letzte Wort scheint noch nicht gesprochen:Yang kündigte jetzt an, w... 查看全文

tagesschau.de - Die Nachrichten der ARD

2008
AOK schließt Pilotvertrag mit Hausärzten
Mehr Geld, weniger Bürokratie - das will die AOK Baden-Württemberg mit dem bundesweit ersten Direktvertrag zwischen AOK und Hausärzten erreichen. Statt nach dem komplizierten Punktesystem der Kassenär... 查看全文

Boing Boing

2008
BBtv - Star Simpson's fuzzy logic, MacGyver, MIT lasers, and trippy glasses: Maker Faire with Phil Torrone
Make Magazine senior editor Phil Torrone guides us through the wonders of Maker Faire 2008 in San Mateo.First, we learn about "fuzzy logic," soft electronic circuit components, with Star Simpson -- th... 查看全文

tagesschau.de - Die Nachrichten der ARD

2008
Steinmeier lehnt Treffen mit Dalai Lama ab
Er trifft vor allem CDU-Politiker: Bundestagspräsident Lammert, die Ministerpräsidenten Koch und Rüttgers aber auch die Grünen-Chefin Roth. Nur einem begegnet der Dalai Lama auf seiner Deutschlandreis... 查看全文
More Articles