Readers: 120 | Updated: 2008

帮助老外之后的随想~~

Translate Into:

        今天去学校图书馆复习,快考试了,图书馆里人总是很多。刚进图书馆,看见保安正对着一个高大的老外愁眉莫展,刚想往里走,保安叫住了我问我是否会英语,我刚点了点头,那个老外就朝我走来问我can you speak a bit English?原来他是不知道哪里有conference,让我帮他打电话寻求帮助。要知道今天可是周六啊,办公室电话no use,于是我问他是否有别人家里或者mobile phone的number。他说没有,我又问他是否知道开会的大概地点他也不知道。对于他的一问三不知,我也开始犯难了,但是总不能不管吧,这可是我第一次帮助外国友人。于是我就把他带出library,我告诉他i just guess maybe **is the place where the conference is held.他也不管是否准确,像找到了救命稻草似地跟着我走,一路上和他攀谈了几句,他还很客气地问我是否这样会耽误我的事,我告诉他:it doesn't matter,I just go to read books.i have nothing important,the most important is to help you.哈哈,他听了一定心里很窝心的,有时候,适当的flattery还是很需要的。没想到我的猜测那么正确,老远就看到他的同事很他挥手示意了,他当然很高兴给了我他的名片,原来他是德国人,在美国任professor。我们就互相flatter对方的英语很棒,他还问我有没有去过美国学习,呵呵,老外真是的,我这样一般般的英语~~,其实在中国会英语的人不少啊,我这样程度的英语也是一抓一大把啊。不过让我感到proud的是我的应急反应还算快。后来他还问到我的专业来着,当我告诉他我的major是 English时,他开玩笑地说it seems  i find a right person,hah~

       自从进大学后,和老外交流的机会也不少,不过像这样自然的交流很少,都是处于练习口语的目的而去,学校的英语角只去过一次,之后再没去,总是以学习忙没空为借口,其实真正不去的原因是我一直有种fraid what if i have no topic to talk about.How embrassed i will be.其实正是这种莫明的暗示在作怪,今天我发现我完全能自如的表达我想说的,虽然有些词没听明白(看来以后应该多加强听力训练)学习真是无止境啊!特别是语言这个东西。当我发现语言能起到很好的交流这一作用时,其实学习的目的也就很明确了,为了交流而学习英语。



shirley 2005-06-11 22:30 发表评论

From The Blogs

Fashion Innovation,Digital Products

2007
月光老外的透明钱罐
刷惯了信用卡、习惯了网上购物、认为纸币不环保也不卫生的月光老外们,突然兴起了存钱的念头。看着硬币在透明的钱罐子里日渐增多,是花掉它们买喜欢的东西呢?还是继续存下去呢?这真是个让人伤脑筋的问题。就这样一... 查看全文

MrChinese

2008
老外版:我的中国心
唱的真是悲愤啊!! 查看全文

老兵出征的blog

2008
和老外同居后我的噩梦性生活从此开始
2002年,我辞职踏上了艰辛却是我一直梦寐以求的留学之路。我选择的国家是澳大利亚,这个有着迷人海岸线和绿色原始森林的奇异国家在我的想象中就是人间的天堂。然而就是在这个陌生的国度,我的生活、我的爱情却经... 查看全文

China Segment

2008
Laowai (老外)
In response to this, since they wont let me comment there.Thanks to Shanghaiist for spotting it. Im pretty sure the writer referred to is Howard French, who lives in Shanghai and writes for both the I... 查看全文

100smile

2008
地铁三号线之随想
地铁三号线之随想。写下这个题目,没什么特别的用意,只是想随意的写点关于地铁的东西。地铁三号线正在建设中,深惠路沿线一片狼籍。以至于我很长时间以来都不愿意出门,塞车不说,坐在车上满眼都是蚕墙断壁,满面都... 查看全文

读书、思考、生活

2008
[拼搏到底之龟兔赛跑--Day 25]随想随写
http://www.feedsky.com/challenge/art/2677/feedsky/zbw25/~/gtsp/zt2/56eda/lnk.html 今天没什么特定的主题,想到哪,就写到... 查看全文

嗑瓜子的男人

2008
《色戒》随想
1,性是高尚的情操。 2,“幽微意识”。李安所具有的幽微意识是其它导演所无法比拟的。在幽微意识这一点上,李安能使影像的维度与思绪的维度达成一致,同步性地缓缓流淌。当然,《卧虎藏龙》是唯一的、不好的例外... 查看全文

Panda's Thinking & Practice

2008
UPA2007随想,反思UCD
这次年会的本身,不想多去评价,中国的这个行业需要这样一个交流的平台,但商业化运作的是否成功还是取决于能给我们带来多少价值。 Alex的workshop虽然只有我们几个人,但是引发我很多思考,是这几天下... 查看全文

白鸦,以用户为中心的设计

2008
老外也迷惑:用户界面和交互设计的区别?(英文讨论)
搜藏快照 查看全文

Spoken_English

2008
[Spoken_English] 老外教你“杀手锏”注意说话的节奏
十年寒窗苦读英语,为谁辛苦为谁忙?当然是用来和老外“侃”喽。那外国人究竟如何看待中国人说的英语,他们说话有没有诀窍呢?   克里斯多佛·汉普顿--英国驻上海总领事的考官协调-开口就指出了国人学英语最大... 查看全文
More Articles